Participation
in Translation challenge, December 2014



15 minutes
0.25h

Turkish -> Polish (cyberbullying)

20 minutes
0.33h

Turkish -> Polish (starting to translate an article about cyberbullying)

10 minutes
0.17h

Turkish -> Polish

15 minutes
0.25h

Polish -> English (for my Mum's blog)

15 minutes
0.25h

Polish -> English (finishing off the translation)

10 minutes
0.17h

Turkish -> Polish
I've almost finished the task - I translated the whole text (200 words in Turkish, 259 in Polish), but the text in Polish is still pretty much raw. I think I should polish it a little bit more, but I don't think I should count this time as time spent on learning Turkish... I'm also left with a lot of new Turkish words and phrases, which I should process into SRS - and again, I don't know if that should be treated as activity in this challenge or not.

15 minutes
0.25h

Turkish - Polish

15 minutes
0.25h

Turkish - Polish

15 minutes
0.25h

Turkish - Polish

15 minutes
0.25h

Turkish - Polish




Challenge time progress:100.0%
Goal progress:16.1%
Score2.42
Rank15th
Hours reported2.42
Goal15h