Participation
in Translation challenge, December 2014



50 minutes
0.83h

Still having fun with LaLa

60 minutes
1.0h
60 minutes
1.0h
20 minutes
0.33h
25 minutes
0.42h
40 minutes
0.67h
60 minutes
1.0h

Still working on LaLa

30 minutes
0.5h
90 minutes
1.5h

Still on viki.com with Du LaLa

10 minutes
0.17h
50 minutes
0.83h
40 minutes
0.67h
60 minutes
1.0h
40 minutes
0.67h
60 minutes
1.0h
37 minutes
0.62h
30 minutes
0.5h
40 minutes
0.67h
60 minutes
1.0h

Segmenting and translating LaLa

60 minutes
1.0h
60 minutes
1.0h

Still hooked on LaLa

25 minutes
0.42h
23 minutes
0.38h
20 minutes
0.33h
50 minutes
0.83h
55 minutes
0.92h

Writing annual Christmas letters to 3 of my Chinese friends - kind of my yearly final exam for the last 9 years.

95 minutes
1.58h

Still working on 杜拉拉。

60 minutes
1.0h

Getting hooked on this soap

45 minutes
0.75h
45 minutes
0.75h

Still caught up in 杜拉拉 on viki.com

26 minutes
0.43h
60 minutes
1.0h
55 minutes
0.92h

Really into subtitling LaLa - having a lot of fun.

45 minutes
0.75h

Really enjoying subtitling on viki.com. May have to adjust my goal upward.

35 minutes
0.58h
30 minutes
0.5h
30 minutes
0.5h

Translating 杜拉拉升职记 on Viki.com

30 minutes
0.5h

Still working on 杜拉拉




Challenge time progress:100.0%
Goal progress:190.1%
Score28.52
Rank1st
Hours reported28.52
Goal15h