Translation challenge, December 2016

The focus for this month's challenge is translation from Chinese to a language you feel more comfortable with.


Recent activities

50 minutes

Sunday, Dec 18
Display avatarChristopher Rawlins
45 minutes

Finished polishing up the 'coastal workers' text and moved on to working on a different piece called 高考囧事 which is turning out to be pretty interesting.

Sunday, Dec 18
Display avatarwjlogsdon
45 minutes

I've finished with 'What's a real friend like - for now. Perhaps I'll come back to it in five or so days time. Feels good.

Saturday, Dec 17
Display avatarChristopher Rawlins

Brit joined the challenge!

Saturday, Dec 17
Display avatarBrit
30 minutes

How the youngsters see their parents

Saturday, Dec 17
Display avatarMajiya

Katrina joined the challenge!

Friday, Dec 16
Display avatarKatrina
20 minutes

Did the paragraph I found difficult.

Friday, Dec 16
Display avatarChristopher Rawlins
30 minutes

A text about Olympic Games.

Friday, Dec 16
Display avatarMajiya
20 minutes

Almost finished first article - I've found one paragraph very difficult to translate

Friday, Dec 16
Display avatarChristopher Rawlins

Carolina joined the challenge!

Friday, Dec 16
Display avatarCarolina

Albert joined the challenge!

Friday, Dec 16
Display avatarAlbert
25 minutes

still the same article

Thursday, Dec 15
Display avatarChristopher Rawlins
60 minutes

I did about an hour today in order to make up for a couple days where I was busy. Still continuing the same text I started the challenge with. I'm liking the challenge so far; I think translating ...

Thursday, Dec 15
Display avatarwjlogsdon
30 minutes

Text about Santa Claus from Chinese to English.

Thursday, Dec 15
Display avatarMajiya
30 minutes

Translating a text about Easter from Chinese into English.

Thursday, Dec 15
Display avatarMajiya

Tom Hegarty joined the challenge!

Thursday, Dec 15
Display avatarTom Hegarty

Caroline_windy joined the challenge!

Wednesday, Dec 14
Display avatarCaroline_windy

Michaela joined the challenge!

Wednesday, Dec 14
Display avatarMichaela

Emily_Cheung joined the challenge!

Tuesday, Dec 13
Display avatarEmily_Cheung
25 minutes

Still on same article - EN to ZH.

Tuesday, Dec 13
Display avatarChristopher Rawlins
20 minutes

Translating a text about the Dragonboat Festival.

Tuesday, Dec 13
Display avatarMajiya

Alycia Marie Peters joined the challenge!

Monday, Dec 12
Display avatarAlycia Marie Peters

Gabrielle Williams joined the challenge!

Monday, Dec 12
Display avatarGabrielle Williams

Vivian joined the challenge!

Monday, Dec 12
Display avatarVivian

Marcella De Rosa joined the challenge!

Monday, Dec 12
Display avatarMarcella De Rosa

Leaderboard

RankScorePersonal goal progress
1.Thumb avatarSharon13.590%
2.Thumb avatarwjlogsdon8.6786%
3.Thumb avatarChristopher Rawlins6.75135%
4.Thumb avatarMajiya4.0840%
5.Thumb avatarEmily 艾颜1.7510%
6.Thumb avatarKatya Nelson1.3426%
7.Thumb avatar杜雁子0.428%
Linkhttp://www.hackingchinese.c...
Participants32
Hours reported36.51
DurationDecember 10, 2016 to
December 31, 2016 (22 days)