Translated a Chinese video for Chinese speakers. (minutes: 0.26 to 1.01)
First I studied all the new words in the selected part of the video, and then translated the whole thing into English. After checking it with the translation, I tried to translate the whole thing into Chinese by looking at the English subtitles that I wrote separately.
It takes a lot of time and effort, but I feel like I learned a lot.
Video : 为什么刚立的Flag又倒了，如何轻松坚持计划？（How to stick to your efficiency plan more easily?）