Participation
in Chinese translation challenge, August 2023
20 minutes 0.33h
One long and convoluted sentence
47 minutes 0.78h
Some more sentences of this dry text. Can't wait for this challenge to be over so we can move on to listening ^^
36 minutes 0.6h
10 minutes 0.17h
A little is better than nothing
18 minutes 0.3h
Three lines
32 minutes 0.53h
Two sentences, lots of chengyu to look up
15 minutes 0.25h
Two sentences
32 minutes 0.53h
Finished translating the first paragraph of that scholarly text from Chinese into German. Had to look up lots of chengyu.
15 minutes 0.25h
Translated the second sentence of the aforementioned Chinese text.
25 minutes 0.42h
Translated the first (long!) sentence of a dry scholarly text that I need to read for work anyway.
| Challenge time progress: | |
|---|---|
| Goal progress: |
| Score | 4.16 |
|---|---|
| Rank | 4th |
| Hours reported | 4.16 |
| Goal | 5h |