Participation
in Translation challenge, December 2016
40 minutes 0.67h
Little Prince - the translation process seems to be going faster - that's good!
50 minutes 0.83h
30 minutes 0.5h
More work on the Little Prince - Mainly EN to ZH
30 minutes 0.5h
Work on the Little Prince - first 3-4 paragraphs. It went pretty well. It definitely helps my listening too.
50 minutes 0.83h
45 minutes 0.75h
I've finished with 'What's a real friend like - for now. Perhaps I'll come back to it in five or so days time. Feels good.
20 minutes 0.33h
Did the paragraph I found difficult.
20 minutes 0.33h
Almost finished first article - I've found one paragraph very difficult to translate
25 minutes 0.42h
still the same article
25 minutes 0.42h
Still on same article - EN to ZH.
40 minutes 0.67h
More work on 'What's a real friend like - mainly EN to ZH translation.
30 minutes 0.5h
I'm practicing translating - first ZH to EN. Then EN to ZH
Working with 'What's a real friend like?
I did 15 minutes last night - zh to en. This morning I did anothe 15 min en to zh. I plan to stay with this article for a few more days.
| Challenge time progress: | |
|---|---|
| Goal progress: |
| Score | 6.75 |
|---|---|
| Rank | 3rd |
| Hours reported | 6.75 |
| Profile | |
| Goal | 5h |
Started on 1st chapter of the Little Prince - I'm not going to translate the whole book. I'm doing this because I have the Chinese audio as well.