The Chairman's Bao offers news in Chinese, written for language learners sorted by HSK level. Each news article comes with text and audio. There's also a live dictionary which you need to sign-up t... Read more.

thechairmansbao.com

I've taken some book summaries of interesting non-fiction books, rewritten them into simple English and had them translated into Chinese. This way, the vocabulary and grammar will be easier to unde... Read more.

alllanguageresources.com

This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.

amazon.com

This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.

cn.nytimes.com

I first used this dictionary during my first semester of Chinese and I have kept using it ever since. It has pretty good information about character etymology and provides more accurate information... Read more.

zhongwen.com

Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.

readibu.com

This is a new site that offers Chinese television, film and music videos with the subtitles and a pop-up dictionary. This lowers the barrier for anyone who wants to approach real Chinese. The site ... Read more.

culturelab.cc

This site offers the Bible in many languages, including Chinese (Mandarin and Cantonese). There are two versions, one with drama and one without. You can also see the text while you listen (or just... Read more.

bible.is

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

This is a news website that features articles, podcasts and videos about news and current affairs in Chinese. Although it is from an American perspective it features a lot of interesting content th... Read more.

voachinese.com

This website offers a large number of previous HSK and YCT Chinese proficiency tests, sorted by year and level. This is excellent for test preparation and/or benchmarking. Read more.

chinesetest.cn

Pandaist is a graded reader app with several hundred articles, including both news articles as well as fictional stories. Every article includes sentence translations, grammar rules and a popup cha... Read more.

pandaist.com

This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.

dzkbw.com

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

"时间都去哪儿了 has been popular recently, especially since it was performed by 王铮亮 (Wáng Zhēngliàng) on 春晚. I thought I'd have a go at annotating it in English." Read more.

eastasiastudent.net

A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.

thecozystudy.com

A free resource from JinbuPal with hundreds of categorized YouTube channel, movie, TV show, podcast, and online reading resource recommendations. Each resource is tagged with helpful information so... Read more.

jinbupal.com

This is an app for iOS and Android which has a lot of content, much of it in the form of comics. You can also find the text for each comic separately, but not all the content is free. It’s a little... Read more.

funnybean.com

Mandarin Bean offers a large number of texts for beginner and intermediate students that come with a recording, Pinyin you can toggle on and off, as well as a pop-up dictionary that shows you meani... Read more.

mandarinbean.com

李永乐 is a science teacher who has published a large number of science lectures/lessons on YouTube. Each lesson covers a specific topic, some harder than others, but all aimed at native speakers. You... Read more.

youtube.com

This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.

xkcd.in