Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

49 resources found.

Hanzi Grids | Create Grid Templates and Worksheets for Practising Chinese

Hanzi Grids lets you create custom Chinese character worksheets and grid paper templates that you can download and print out for handwriting practice. Read more.

hanzigrids.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Writing Tools-and-Apps Characters Handwriting Online-Tool Web

7 0

imron over 5 years

Wenlin Institute: Software for Learning Chinese

Wenlin software makes learning Chinese easier and more interesting, for begining students, life-long speakers, and scholars alike. It combines a comprehensive Chinese dictionary, a Unicode text edi... Read more.

wenlin.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Writing Tools-and-Apps Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting Literature Productivity Simplified-Characters Teaching Traditional-Characters Translation

6 0

mikelove over 5 years

好讀 (E-books in traditional Chinese)

This site contains a huge amount of e-books in traditional Chinese. My guess is that downloading and reading them without having the original text might be illegal, but even so, it's often great to... Read more.

haodoo.net

Medium snapshot

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Book Literature Traditional-Characters

5 0

Olle Linge over 5 years

shiny Chinese – Original Chinese content.

Learning Chinese with real content. An ever growing collection of curated Chinese content. Read more.

shinychinese.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Audio Book Music Video

5 2

malaoshi over 5 years

Pinyin.info

This website contains a wealth of information about characters and romanisation. It's maintained by Mark Swofford. There are many articles about Pinyin as well as a number of useful tools, which I ... Read more.

pinyin.info

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Characters Pronunciation

4 0

Olle Linge about 5 years

Hanping Cantonese Dictionary

Offline Cantonese dictionary app for Android. Supports both Traditional and Simplified characters as well as Jyutping and Yale pronunciation. Handwriting recognition, syllable-by-syllable native... Read more.

play.google.com

Medium 1506394886 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Android Audio Cantonese Dictionary Handwriting Mobile Paid Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters

4 0

hanpingchinese about 5 years

Traditional-Simplified Character Tutor

This site teaches the differences between simplified and traditional characters and provides a complete list of simplified characters and character components. It includes 14 productive componen... Read more.

language.berkeley.edu

Medium snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

4 2

Kai Carver about 5 years

Traditional to Simplified Chinese Conversion Table

2674 traditional Chinese characters and their simplified equivalents. Characters are first categorized by Pinyin, then divided into 3 groups based on how often the characters are used. Also links t... Read more.

sayjack.com

Medium snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

4 2

Kai Carver about 5 years

Chinese Etymology

A website on the etymology of Chinese characters, with a lot of images of their past forms from different periods. Read more.

chineseetymology.org

Advanced Beginner Intermediate General Writing Tools-and-Apps Characters Research

4 0

ednorog over 5 years

Ambiguities in Chinese character simplification

This article on Wikipedia lists character simplifications and is extremely useful if you already know one character set and want to learn the other. I have written about learning both character set... Read more.

en.wikipedia.org

Medium snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

4 0

Olle Linge over 5 years

Ninchanese | Efficient and enjoyable Chinese learning

Ninchanese is a complete way to learn Chinese. Its online course allows you to learn and practice how to read, write, speak and understand Chinese in an enjoyable manner. It combines game mechanics... Read more.

ninchanese.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate General Tools-and-Apps Audio Characters Chrome Course Game Input-method Online-Tool Paid Pronunciation Simplified-Characters SRS Web

3 0

Sarah over 3 years

Process of creating a Chinese font

Just you try designing 13,000-plus intricate character shapes that all have to balance one another. Read more.

qz.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate General Reading Writing Information-and-Advice Characters

3 1

stefanwienert almost 4 years

Hanping Chinese Popup

The ultimate solution for quickly looking up Chinese words on your smartphone or tablet, no matter what app (or system screens) you are using. Note: For Android 5.0 (Lollipop) and higher. Whe... Read more.

play.google.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context Language-learning Reading Tools-and-Apps Android Cantonese Dictionary OCR Paid Pronunciation Simplified-Characters Text Traditional-Characters

3 1

hanpingchinese over 4 years

Outlier Linguistic Solutions (blog about etymology and characters)

Outlier Linguistics hosts an excellent blog with a large number of insightful articles into Chinese characters. Some of them are directly useful because they talk about learning characters, others ... Read more.

outlier-linguistics.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Blog Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

3 0

Olle Linge over 4 years

Stroke Order Project - Wikimedia Commons

This project aims to create a complete set of high quality and free illustrations to clearly show the stroke orders of Han characters (hanzi, kanji, kana, hantu, and hanja). Read more.

commons.wikimedia.org

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Resource-collections Characters Handwriting Web

3 0

Matthias about 5 years

Chinese font test page (Chinese Text Project)

THis is a simple but brilliant tool that allows you to check the fonts you currently have installed on your computer/browser. It shows you a number of pictures of characters next to what your compu... Read more.

ctext.org

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Simplified-Characters Traditional-Characters Web

3 0

Olle Linge about 5 years

Chinese Text Annotation (MandarinSpot)

This tool adds inline and pop-up annotations with pronunciation in Pinyin or Zhuyin and English definitions to Chinese text or web pages. It's incredibly useful if you have Chinese text and want to... Read more.

mandarinspot.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Pronunciation

3 0

Olle Linge about 5 years

Chinese Word Extractor

A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.

zhtoolkit.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Research

3 0

ednorog over 5 years

Character Pop

Explode Chinese characters into their building blocks; visualize and remember how they are formed. Read more.

characterpop.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Writing Information-and-Advice Tools-and-Apps Characters Web

3 0

stefanwienert over 5 years

Horizontal Hanzi: Learn to differentiate similar Chinese characters

Helps with differentiating similar (in appearance) characters. Read more.

horizontalhanzi.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Online-Tool Web

3 0

ChineseTutor over 5 years

Pleco Chinese Dictionary for iOS

Chinese dictionary for iOS with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader (including support for reading words on web pages and in PDF / EPUB documents), stroke order, and more than 20 a... Read more.

itunes.apple.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting iOS Mobile Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Translation

3 0

mikelove over 5 years

Pleco Chinese Dictionary for Android (Google Play version)

Chinese dictionary for Android with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader, stroke order, and more than 20 available dictionary databases. Read more.

play.google.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Android Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting Mobile Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Translation

3 2

mikelove over 5 years

A collection of novels and e-books (translated from English) in Chinese

This is a huge collection of e-books written in Chinese. A lot of them are originally written in English, so you can find Chinese versions of the Hobbit, The Bourne series, Dan Brown books and many... Read more.

lz.book.sohu.com

Medium snapshot

Advanced Reading Resource-collections Book

3 0

Scott over 5 years

國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)

This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.

word.hlc.edu.tw

Medium snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Traditional-Characters

2 0

Olle Linge almost 4 years

Known Chinese Words / Characters Test

This application will test your knowledge of a random sample of Chinese words or characters, both common and rare, for the purpose of estimating the number of Chinese words you know. At the end of ... Read more.

zhtoolkit.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Online-Tool

2 0

ednorog over 5 years

CantoDict - Online Cantonese Dictionary

CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.

cantonese.sheik.co.uk

Medium snapshot

Advanced Intermediate Language-learning Vocabulary Tools-and-Apps Cantonese Dialects Dictionary Forum Online-Tool Web

2 0

mikelove over 5 years

Hanping Chinese Camera - Android App on Google Play

Save time doing dictionary lookups! Simply point your camera at some Chinese text to get all the English definitions. And everything works offline. Within just a couple of seconds of launching t... Read more.

play.google.com

Medium 1506395160 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Tools-and-Apps Android Characters Input-method Mobile OCR Paid Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

hanpingchinese over 5 years

The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)

Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.

hackingchinese.com

Medium snapshot

Advanced Intermediate Speaking Information-and-Advice Book Pronunciation Research Review

2 0

Olle Linge over 5 years

乡音苑 Phonemica, a panorama of Chinese dialects, painted by speakers through their stories

From the about page: Phonemica is a crowd-sourced project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese. We believe that each language and dialect is a priceless... Read more.

phonemica.net

Medium snapshot

Advanced Intermediate Listening Speaking Resource-collections Audio Cantonese Dialects Web

2 0

Olle Linge over 5 years

Mandarin Syllable Frequency Counts for Chinese Characters

This list contains syllable frequency, listing each syllable, with Pinyin and Zhuyin, as well as a sample character. It’s not sorted in order of frequency, but the frequency data is there. Also, pl... Read more.

technology.chtsai.org

Medium 1559725736 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

Frequency and Stroke Counts of Chinese Characters: Sorted by Frequency

This is a frequency list that also lists the number of strokes for each character. Not sure why this would be useful, but there are probably some applications. [The same data is also available in a... Read more.

technology.chtsai.org

Medium 1559725665 snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

Chinese Character Phonetic Sets (HanziCraft)

This list contains phonetic components, sorted by how regular they are, i.e. characters that all sound exactly like their phonetic components are grouped together, and so on. Most students graduall... Read more.

hanzicraft.com

Medium 1559725446 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

Classical Chinese Character Frequency List (古汉语单字频率列表)

Character frequencies for Classical Chinese (i.e. not based on texts). This resource was discussed in this article: [The most common Chinese words, characters and components for language learner... Read more.

lingua.mtsu.edu

Medium 1559725263 snapshot

Advanced Vocabulary Information-and-Advice Characters Classical-Chinese

1 0

Olle Linge 4 months

Modern Chinese Character Frequency List (现代汉语单字频率列表)

This list from 2005 is based on written Chinese (both fiction and non-fiction). It contains 10,000 simplified characters, with Pinyin and definition. The same data is also available as two separate... Read more.

lingua.mtsu.edu

Medium 1559725143 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

Chinese Character Frequency List (HanziCraft)

Around 6,000 simplified characters without definition or Pinyin, but with clickable links to more information about each character. Not specified what data this list is based on. This resource w... Read more.

hanzicraft.com

Medium 1559725026 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

University of Leeds: Internet Word Frequencies

This frequency list is based on the Leeds corpus of internet Chinese (90 million tokens from 2005). Simplified characters with no frills. You can [search the corpus directly online](http://corpus.l... Read more.

corpus.leeds.ac.uk

Medium 1559724764 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

BLCU balanced corpus frequency lists

These lists are based on a ridiculous 15 billion (simplified) character corpus, composed of news, literature, blogs and much more. It is probably the biggest, most comprehensive dataset available. ... Read more.

bcc.blcu.edu.cn

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles.

This list is based on Chinese movie subtitles and is thus as close to natural spoken language as you can get. 100,000 simplified words without definition or Pinyin, You will find some 这个 and 不能, bu... Read more.

crr.ugent.be

Medium 1559723896 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge 4 months

Grimms' Fairy Tales in Chinese with English (and other) translations

Over 200 of the classic fairy tales by the Grimm brothers, translated to Chinese. The Chinese version can be compared side to side with an English translation (also German and many other langua... Read more.

grimmstories.com

Medium 1491267304 snapshot

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Book

1 0

Kai Carver over 2 years

读中文书俱乐部: Reading Chinese Books (Reddit)

This subreddit is, as the name implies, about reading books in Chinese. A book is chosen each week by the members and is then read and discussed. Usually, there are links to various versions of the... Read more.

reddit.com

Medium 1474834288 snapshot

Advanced Intermediate Reading Social-learning Book Forum Literature Web

1 0

Olle Linge about 3 years

@HanpingChengyu Twitter account (animated Chinese Idiom per day)

Follow this Twitter account to get a new animated Chinese Idiom (Chengyu) in your Twitter feed every day. Characters are Simplified Chinese, pronunciation is Pinyin (coloring is [Hanping's](http://... Read more.

twitter.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Language-learning Reading Vocabulary Writing Information-and-Advice Resource-highlights Characters Simplified-Characters

1 0

hanpingchinese about 3 years

普通话异读词审音表 (List of variant character pronunciations, mainland standard)

This page lists variant pronunciations and their standard readings in Mandarin Chinese (Mainland Standard). It does not list characters that have different readings based on different meanings, so ... Read more.

baike.baidu.com

Medium snapshot

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Simplified-Characters

1 0

Olle Linge almost 4 years

Iteration marks in Chinese (Wikipedia)

Have you ever wondered what a small 二 or weird symbols that look like 〻 or 々 mean in Chinese handwriting? These aren't characters you normally find in printed books, but they do exist in handwritin... Read more.

en.wikipedia.org

Medium snapshot

Advanced Intermediate Reading Writing Information-and-Advice Characters Handwriting

1 0

Olle Linge over 4 years

Second round of simplified Chinese characters (Wikipedia)

This is an article about the second round of character simplifications that didn't succeed, although some of the characters are still in use. The main difference between this round and the previous... Read more.

en.wikipedia.org

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge over 4 years

纯文学网站 PurePen.com (online versions of 红楼梦, 三国演义, 水浒传, 西游记 and 金瓶梅)

As the title implies, this site offers these great classics in an online and easily accessible version, perfect to copy into your preferred document reader or use online with a good dictionary. Read more.

purepen.com

Medium snapshot

Advanced Reading Resource-collections Book Classical-Chinese Text Web

1 0

Olle Linge over 4 years

Chinese Tutor - Flashcards, Dictionary, Speaking Practice

Online Chinese flashcards that adapt to your learning, Chinese speaking practice using voice recognition, and a simple, fast Chinese-English dictionary. Read more.

fastchinese.org

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Speaking Vocabulary Tools-and-Apps Characters Chrome Dictionary Game Online-Tool Paid Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Web

1 0

ChineseTutor over 5 years

Three ways to improve the way you review Chinese characters

In this article, I discuss three things you can do to improve the way you review characters, mainly focusing on avoiding rote learning, time quality and making sure your study method really prepare... Read more.

hackingchinese.com

Medium snapshot

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters

1 0

Olle Linge over 5 years

Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link

This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.

lareviewofbooks.org

Medium snapshot

Advanced Intermediate Chinese-in-context Grammar Vocabulary Resource-highlights Book Research Review

1 0

Olle Linge over 5 years

Visual Chinese Search

A search tool for finding visually similar Chinese characters. Input a Chinese character and see a list of other characters that look roughly the same. The tool also offers character decomposition ... Read more.

visualchinesesearch.com

Medium 1501077890 snapshot

Advanced Beginner Intermediate Reading Writing Tools-and-Apps Characters Online-Tool Simplified-Characters Web

0 0

Kevin Bullaughey about 2 years