The Chairman's Bao offers news in Chinese, written for language learners sorted by HSK level. Each news article comes with text and audio. There's also a live dictionary which you need to sign-up t... Read more.

thechairmansbao.com

Xinhua bilingual zone brings you news stories in both English and Simplified Chinese from around China and world Read more.

xinhuanet.com

This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

This is a really cool website that assess your reading ability and then offers reading suggestions based on your estimated vocabulary knowledge. I haven't used this enough to figure out how accurat... Read more.

chineselevel.com

"Socially curated China news, blogs, videos and pictures. China news, language, travel, business, technology, politics, entertainment." This site isn't specifically geared towards language learn... Read more.

haohaoreport.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

This website contains a lot of short and easy-to-access articles about science and technology related articles (although they are usually very lightweight, you don't need to actually be a professio... Read more.

jandan.net

This is a news website that features articles, podcasts and videos about news and current affairs in Chinese. Although it is from an American perspective it features a lot of interesting content th... Read more.

voachinese.com

This is a comprehensive introduction to the world of digital Chinese, including the following: Script Basics Activate Keyboards for Typing Browser Recommendations Web Developm... Read more.

sites.psu.edu

From the about page: Phonemica is a crowd-sourced project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese. We believe that each language and dialect is a priceless... Read more.

phonemica.net

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk