Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.

amazon.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

This is Carl Fordham's blog about his mission to go from being an advanced native speaker to becoming a professional translator. He shares an awful lot of interesting and directly applicable materi... Read more.

carlgene.com

This is a link to a category of posts on Carl Gene Fordham's blog that are meant to hone your skills as an interpreter. However, even if they are excellent for that purpose, they can be used for mu... Read more.

carlgene.com

This is a VERY comprehensive list of computer related terms in Chinese which works well for translation or detailed look-ups rather than studying. The list is mainly in traditional characters (the ... Read more.

iicm.org.tw

This website offers a large number of previous HSK and YCT Chinese proficiency tests, sorted by year and level. This is excellent for test preparation and/or benchmarking. Read more.

chinesetest.cn

This article talks about what it is like to live abroad. Having done just that for about four years, I think this is text truly captures some really important and interesting ideas about life abroa... Read more.

economist.com