This site allows you to look up what words a character commonly occurs in and what possible problem there are, thus allowing you to answer question like when you should use 欲 and 慾 or 善 and 擅. It also has numerous pages detailing the difference between tricky pairs. It should be mentioned that this is a site in Hong Kong, so standards may vary a bit.