Fluendly is a free app for learning Mandarin from short clips of real Chinese videos (dramas, vlogs, podcasts). Swipe through clips, tap any word for pinyin and meaning, save words and review them with spaced repetition, and practise speaking by shadowing the speaker. A Slow & Easy filter suits beginners; native-speed clips suit intermediate learners. Free, no in-app purchases; the web version needs no signup; there is also an iPhone/iPad app (https://apps.apple.com/app/id6792470976). Built by a learner (me) to get past the intermediate plateau.