Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
33 resources found.
Chinese Breeze: Graded Chinese Readers
A series of graded readers for early stage reading. The levels progress from 300 to 500 to 750 words. The stories contain a lot of repetition to ensure learning but at the same time tell more e... Read more.
chinesebreeze.net
kdgbalmer – about 10 years
Grass-Mud Horse Lexicon (focusing on terms used online to avoid censorship)
From the introduction page: The Grass-Mud Horse Lexicon is an online glossary of terms created by Chinese netizens and frequently encountered in online political discussions. This project is ... Read more.
chinadigitaltimes.net
Olle Linge – almost 10 years
Non-fiction book summaries written in easier to understand Chinese (with audio)
I've taken some book summaries of interesting non-fiction books, rewritten them into simple English and had them translated into Chinese. This way, the vocabulary and grammar will be easier to unde... Read more.
alllanguageresources.com
Nick Dahlhoff – over 4 years
Simulated Tests of the New Chinese Proficiency Test HSK
Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.
amazon.com
Olle Linge – over 9 years
HSK 3.0 vocabulary list
This is a text file containing all the vocabulary for the new version of the HSK 3.0. Please note that this is not an official list and that it was created based on vocabulary in a book (汉语国际教育用词语声... Read more.
dropbox.com
Olle Linge – over 3 years
Hacking Chinese: A Practical Guide to Learning Mandarin (video/Audio/Text course)
Through video, text and audio, this course helps you become a better language learner. It also explains many Chinese-specific learning strategies necessary to avoid wasting lots of time or missing ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 8 years
Chinese for Beginners (Coursera & Peking University)
This is a course offered by Peking University and Coursera. It's free to use, but you need to register (you can preview it before you register, though). There are six units, each taking roughly one... Read more.
coursera.org
Olle Linge – almost 9 years
百家讲坛官方频道 (YouTube video lectures with subtitles)
This is a popular education channel which presents lectures of different kinds, where experts share their knowledge with ordinary people (which is quite different from lectures at universities held... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 9 years
chinaSMACK Glossary (Popular Chinese Internet Memes, Slang, Expressions, Acronyms)
A useful list of common Chinese internet memes, dirty words, slang, expressions, puns, and acronyms used by Chinese people on the internet & even in daily life. Olle's comment: As is the case wi... Read more.
chinasmack.com
Olle Linge – about 9 years
The Bible in Chinese (with audio)
This site offers the Bible in many languages, including Chinese (Mandarin and Cantonese). There are two versions, one with drama and one without. You can also see the text while you listen (or just... Read more.
bible.is
Olle Linge – over 9 years
Melnyks Chinese (Podcast / Audio Course)
This website and podcast offer theme-based, progressive online audio lessons. There are transcripts, worksheets, mobile apps, videos and more. Not all of this content is free, but the beginning of ... Read more.
melnyks.com
Olle Linge – almost 10 years
电子课本网 (digital textbooks for native speakers)
Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.
dzkbw.com
Olle Linge – about 2 years
An Introduction to Literary Chinese (Michael Fuller)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
Olle Linge – about 2 years
Chinese Tools - 40 lessons
As the name implies, Chinese Tools is mostly about tools for learners and teachers, but they also have 40 lessons for beginner students of Chinese. This is not reading practice in the sense of most... Read more.
chinese-tools.com
Olle Linge – about 3 years
書法字典/书法字典 (Online calligraphy dictionary)
This website allows you to enter Chinese characters (simplified or traditional) to search for calligraphy references. A range of different examples of the character in question is shown (depending ... Read more.
9610.com
Olle Linge – over 3 years
國語文教育叢書第十九:常用國字辨似
This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.
language.moe.gov.tw
Olle Linge – over 3 years
常用100個破音字 (Quiz of 100 common polyphonic characters)
This is a quiz of 100 common polyphonic characters in Chinese. A polyphonic character is a character that has more than one pronunciation. Through 100 sentences, this quiz asks you to fill in the r... Read more.
chinesewaytogo.org
Olle Linge – about 9 years
柴静雾霾调查:穹顶之下 (Under the Dome, documentary)
This is the Chinese documentary that has gone viral recently, discussing air pollution in China. This documentary is in Chinese with Chinese subtitles (simplified). Excellent reading and listening ... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 9 years
Urban Dictionary Chinese
Urban Dictionary is a user-edited dictionary of colloquial language and slang. This is the Chinese edition. Words are usually explained in English, but sometimes only in Chinese. There are also exa... Read more.
zh.urbandictionary.com
Olle Linge – about 9 years
Quantifying Simplified Chinese
What can we say mathematically about the difference between simplified and traditional Chinese characters? This is an in-depth discussion about character simplification, the information content of ... Read more.
medium.com
Olle Linge – about 9 years
Global Language Online Support System (with Chinese lessons)
This page offers several hundred lessons for Chinese about different topics, including both reading practice and listening. They also have some learning activities, including quizzes. I have tried ... Read more.
gloss.dliflc.edu
Olle Linge – almost 10 years
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 3 months
A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese (Paul W. Kroll)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
Olle Linge – about 2 years
王力《古代漢語常用字字典》
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
cp.com.cn
Olle Linge – about 2 years
Outline of Classical Chinese Grammar (Edwin G. Pulleyblank)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
Olle Linge – about 2 years
现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)
This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.
yuke.blcu.edu.cn
Olle Linge – about 3 years
Wǒ ài pīnyīn!
This is a very in-depth article about how Pinyin is written, focusing mainly on the letters used, the typeface, arrangement on the page, and so on. It probably contains more about this topic than y... Read more.
thetype.com
Olle Linge – over 4 years
ChineseMe
ChineseMe is the most integrated Mandarin course, designed for motivated learners who have decided to become fluent. It is an interactive textbook that adapts itself to your interests. The course i... Read more.
chinese-me.com
Tim – about 6 years
The Open Languages Project (learning Chinese character-by-character)
This is a character-by-character beginner course in Chinese, provided free of charge at the Open Languages Project. It teaches you to read (and listen to) Chinese by explaining and introducing one ... Read more.
oplang.org
Olle Linge – about 8 years
Names of the chemical elements in Chinese (Victor Mair, Language Log)
This blog post contains both a list of most of the elements in the periodic table in both Chinese and English, but more importantly, it contains a discussion about the characters used to represent ... Read more.
languagelog.ldc.upenn.edu
Olle Linge – almost 9 years
健身常用英語單詞 (Gym vocabulary in English and Chinese)
This resource is meant for Chinese people who want to learn gym vocabulary in English, but it works even better for speakers of English who want to learn Chinese. Each vocabulary is translated from... Read more.
takesport.idv.tw
Olle Linge – about 9 years
Culture Alley Mandarin
This site offers basics, self-paced lessons where you can learn basic vocabulary and grammar (usually with audio as well). There are also Skype lessons and other more interactive parts of the site ... Read more.
culturealley.com
Olle Linge – almost 10 years
Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link
This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.
lareviewofbooks.org
Olle Linge – about 10 years