The Marco Polo Project is a digital community reading and translating new writing from China. The website proposes a diverse and original selection of new Chinese writing by independent journalists... Read more.

marcopoloproject.org

The Chinese Text Project is a web-based e-text system designed to present ancient Chinese texts, particularly those relating to Chinese philosophy, in a well-structured and properly cross-reference... Read more.

ctext.org

I first used this dictionary during my first semester of Chinese and I have kept using it ever since. It has pretty good information about character etymology and provides more accurate information... Read more.

zhongwen.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

This is Carl Fordham's blog about his mission to go from being an advanced native speaker to becoming a professional translator. He shares an awful lot of interesting and directly applicable materi... Read more.

carlgene.com

This is a link to a category of posts on Carl Gene Fordham's blog that are meant to hone your skills as an interpreter. However, even if they are excellent for that purpose, they can be used for mu... Read more.

carlgene.com

This is a VERY comprehensive list of computer related terms in Chinese which works well for translation or detailed look-ups rather than studying. The list is mainly in traditional characters (the ... Read more.

iicm.org.tw

Foreigncy provides daily digital flashcards, with audio, that prepare a user to read a foreign policy or economics from a regional source. The site also provide users with an English language summa... Read more.

foreigncy.org

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

amzn.to

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

cp.com.cn

Classical Chinese is something all learners will encounter, whether it's because it's part of a course you take, because you've started learning formal, written Chinese or simply because you want t... Read more.

hackingchinese.com

This is a Wikipedia article about classical Chinese written entirely in classical Chinese. That makes it difficult reading for most students, but I find the idea behind this article very neat and t... Read more.

zh-classical.wikipedia.org

As the title implies, this site offers these great classics in an online and easily accessible version, perfect to copy into your preferred document reader or use online with a good dictionary. Read more.

purepen.com