Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

66 resources found.

Jun Da: Chinese text computing

This site by Jun Da contains a lot of very interesting resources for anyone who wants dig deeper into frequency lists. One set of data I haven't found anywhere else is a frequency list of syllables... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate General Information-and-Advice Tools-and-Apps Research

7 0

Olle Linge almost 10 years

WaiChinese

Listen to native speakers, mimic the audio while recording, receive instant feedback on spoken phases. Then submit your recording to be evaluated by real native teachers. Read more.

waichinese.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Tools-and-Apps Android Audio Course iOS Mobile Online-Tool Simplified-Characters Teaching Web

6 0

电猫 about 9 years

Kickstart your character learning with the 100 most common radicals (Hacking Chinese)

This is a list of the 100 most common radicals among the 2000 most common characters, meaning that it's excellent for beginners who want to boost their understanding of Chinese characters. The list... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Vocabulary Resource-highlights Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

6 0

Olle Linge almost 10 years

Toward Better Tones in Natural Speech

This article describes the basics of way to teach tones that is different from the traditional way mainly in that the third tone is no longer described as a falling-rising tone (since that is rarel... Read more.

sinosplice.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Teaching

6 0

Olle Linge about 10 years

Chinese Reading Practice | Simplified Chinese Reading Exercises & Materials Blog

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Resource-collections Parallel-texts Simplified-Characters Textbook Web

4 2

Kai Carver over 9 years

纽约时报中文网 国际纵览 (New York Times, Chinese)

This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.

cn.nytimes.com

Advanced Reading Resource-collections News Parallel-texts Simplified-Characters Traditional-Characters Web

4 0

Olle Linge almost 10 years

Ambiguities in Chinese character simplification

This article on Wikipedia lists character simplifications and is extremely useful if you already know one character set and want to learn the other. I have written about learning both character set... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

4 0

Olle Linge about 10 years

Readibu (app for reading web novels)

Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.

readibu.com

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Tools-and-Apps Android Book iOS Simplified-Characters Web

3 0

Olle Linge about 3 years

HSK 3.0 vocabulary list

This is a text file containing all the vocabulary for the new version of the HSK 3.0. Please note that this is not an official list and that it was created based on vocabulary in a book (汉语国际教育用词语声... Read more.

dropbox.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Simplified-Characters

3 0

Olle Linge over 3 years

Handwriting samples for the HSK curriculum

This resource presents something fairly unique: handwriting samples from a famous calligrapher (田英章) for all characters in HSK, sorted by level. This includes both regular script (楷书) and semi-curs... Read more.

edsko.net

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Simplified-Characters

3 0

Olle Linge about 4 years

听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home

A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.

learningchinesethroughstories.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Vocabulary Resource-collections Audio Mobile Simplified-Characters Teaching Web

3 0

Liz H almost 6 years

Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)

This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.

gwern.net

Advanced Beginner Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Blog Research

3 0

Olle Linge about 8 years

Outlier Linguistic Solutions (blog about etymology and characters)

Outlier Linguistics hosts an excellent blog with a large number of insightful articles into Chinese characters. Some of them are directly useful because they talk about learning characters, others ... Read more.

outlier-linguistics.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Blog Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

3 0

Olle Linge almost 9 years

Bliu Bliu (reading practice matched to your level with vocabulary)

This website gives you reading materials based on your current level. That level is based on a quick assessment at the beginning and presumably also on what you're doing when reading, but I don't k... Read more.

bliubliu.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Resource-collections Tools-and-Apps Simplified-Characters Traditional-Characters Web

3 3

Olle Linge over 9 years

Standard Chinese phonology (Wikipedia)

This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Resource-highlights Pronunciation Research

3 0

Olle Linge about 10 years

Pandaist (graded reader app)

Pandaist is a graded reader app with several hundred articles, including both news articles as well as fictional stories. Every article includes sentence translations, grammar rules and a popup cha... Read more.

pandaist.com

Advanced Beginner Intermediate Grammar Reading Resource-collections Tools-and-Apps Android iOS Simplified-Characters Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge almost 2 years

电子课本网 (digital textbooks for native speakers)

Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.

dzkbw.com

Advanced Intermediate Chinese-in-context Reading Courses-and-textbooks Resource-collections Book Simplified-Characters Web

2 0

Olle Linge about 2 years

Chinese Tools - 40 lessons

As the name implies, Chinese Tools is mostly about tools for learners and teachers, but they also have 40 lessons for beginner students of Chinese. This is not reading practice in the sense of most... Read more.

chinese-tools.com

Beginner Listening Reading Courses-and-textbooks Resource-collections Audio Simplified-Characters Text Textbook

2 0

Olle Linge about 3 years

Yes! Chinese (中文天下)

This site features a wide variety of texts for beginners and intermediate learners, loosely graded by HSK level. They are written by different authors and the style and difficulty varies greatly. O... Read more.

yes-chinese.com

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Simplified-Characters

2 0

Olle Linge about 3 years

書法字典/书法字典 (Online calligraphy dictionary)

This website allows you to enter Chinese characters (simplified or traditional) to search for calligraphy references. A range of different examples of the character in question is shown (depending ... Read more.

9610.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Tools-and-Apps Characters Dictionary Handwriting Simplified-Characters Traditional-Characters Web

2 2

Olle Linge over 3 years

The Outlier Dictionary of Chinese Characters

Outlier Linguistics Dictionary of Chinese characters is an excellent tool to help you understand and thereby learn Chinese characters more effectively. It gives you instant access to the latest res... Read more.

outlier-linguistics.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Tools-and-Apps Dictionary Mobile Paid Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 3 years

Chinese Character Frequency List (HanziCraft)

Around 6,000 simplified characters without definition or Pinyin, but with clickable links to more information about each character. Not specified what data this list is based on. This resource w... Read more.

hanzicraft.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

2 0

Olle Linge almost 5 years

SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles.

This list is based on Chinese movie subtitles and is thus as close to natural spoken language as you can get. 100,000 simplified words without definition or Pinyin, You will find some 这个 and 不能, bu... Read more.

crr.ugent.be

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

2 0

Olle Linge almost 5 years

电子课本网

This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.

dzkbw.com

Advanced Intermediate Chinese-in-context Reading Resource-collections History Science-and-technology Simplified-Characters Textbook Web

2 0

Olle Linge almost 6 years

华老师信箱 (Chinese language Q&A from 华文教育网)

This is a Q&A page where teachers answer questions about Mandarin, mainly vocabulary use and grammar, but sometimes other questions as well. It's mostly useful because of the wealth of information ... Read more.

hwjyw.com

Advanced Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Blog Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 8 years

Those Chinese characters that are really easy to get mixed up (Fluent in Mandarin)

This is blog post listing easily confused characters. It's very helpful to see these next to each other since they are hard to keep separate if you only see them one by one. The selection is based ... Read more.

fluentinmandarin.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Blog Simplified-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

A Radical View (radicals neatly grouped by theme from gotCharacters)

A neat overview of most of the radicals, grouped by meaning. Sold as a poster too! Read more.

gotcharacters.com

Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Simplified-Characters Web

2 0

Olle Linge about 9 years

Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)

This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Research Web

2 0

Olle Linge about 9 years

Bilingual legends and folk tales (Snowflake Books Ltd)

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Book Parallel-texts Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 9 years

Quantifying Simplified Chinese

What can we say mathematically about the difference between simplified and traditional Chinese characters? This is an in-depth discussion about character simplification, the information content of ... Read more.

medium.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Simplified-Characters Text Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 9 years

The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)

Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Intermediate Speaking Information-and-Advice Book Pronunciation Research Review

2 0

Olle Linge almost 10 years

新闻主页 - BBC中文网 (BBC Chinese website)

This is the Chinese website of the BBC, which contains large numbers of articles about news and current events. The articles are available in both simplified and traditional Chinese. However, I don... Read more.

bbc.co.uk

Advanced Reading Resource-collections News Simplified-Characters Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge almost 10 years

National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan

This is a site where you can find theses and dissertations published in Taiwan. It's an excellent source if you want to find research about specific topics and improve your reading ability at the s... Read more.

ndltd.ncl.edu.tw

Advanced Reading Resource-collections Research Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 10 years

Outlier Chinese Character Masterclass - Master the Art of Learning Chinese Characters

Mastering Chinese characters, whether you find them enchantingly beautiful or overwhelmingly complex, is essential for literacy in Chinese. Outlier Linguistics will help you understand how the Chin... Read more.

outlier-linguistics.com

Advanced Beginner Intermediate Language-learning Vocabulary Courses-and-textbooks Information-and-Advice Audio Characters Handwriting Paid Simplified-Characters Traditional-Characters Video Web

1 0

Olle Linge about 1 month

The Cozy Study

A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.

thecozystudy.com

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context General Language-learning Listening Reading Information-and-Advice Resource-collections Resource-highlights Tools-and-Apps Audio Blog Book Cantonese Game Literature Mobile Simplified-Characters Traditional-Characters TV Web

1 0

花谢月令 about 2 months

Slow Chinese 每周漫闻

This is a newsletter for advanced students run by Andrew Methven. The free version includes a weekly newsletter with highlighted readings and some interesting vocabulary highlighted and discussed. ... Read more.

newsletter.slowchinese.net

Advanced Intermediate Listening Reading Vocabulary Resource-collections News Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge 5 months

mylingua (personalised news feed in Chinese)

Mylingua is a new platform that allows you to access authentic Chinese reading content from the internet, helping you pick reading material that both suits your interests and your reading ability. ... Read more.

mylingua.world

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Tools-and-Apps News Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge 5 months

Seeing Speech (articulation visualised through MRI and UTI scans)

This is a unique resource that shows how most common speech sounds are actually produced. Most other resources use animations and diagrams, but this is the frist I see which show actual MRI scans. ... Read more.

seeingspeech.ac.uk

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Video

1 0

Olle Linge over 1 year

王力《古代漢語常用字字典》

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

cp.com.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Classical-Chinese Dictionary Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge about 2 years

小故事 – 故事大全 (Online short stories and other texts)

This site hosts a very large number of short stories and other texts, sorted into different categories. These are of course written by native speakers for native speakers, but the reduced length ma... Read more.

xigushi.com

Advanced Reading Resource-collections Literature Simplified-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

百度百科 (Internet encypclopedia)

百度百科 is a collaborative encyclopedia that covers a huge range of topics, sometimes with surprising quality, even including video and in-depth discussions of topics. When searching for various thing... Read more.

baike.baidu.com

Advanced Reading Resource-collections Simplified-Characters Text Web

1 0

Olle Linge about 3 years

十万个为什么 (10why.net)

This site is provided by 科普中国, and as the name implies, it answers why questions about everything from aliens to economics. The articles are of varying length and while there aren’t literally 10,00... Read more.

10why.net

Advanced Reading Resource-collections Science-and-technology Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge about 3 years

Chinese at Ease

Chinese at East has around 60 texts available for free for beginners and intermediate learners. Compared to other resources, the interface is not very fancy and only consists of Chinese characters,... Read more.

chinese-at-ease.com

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Simplified-Characters Text Web

1 0

Olle Linge about 3 years

M Mandarin (漫中文)

This is an app for iOS and Android which has a lot of content, much of it in the form of comics. You can also find the text for each comic separately, but not all the content is free. It’s a little... Read more.

funnybean.com

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Tools-and-Apps Android iOS Mobile Simplified-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

Chinese Reading and Comprehension (HSKreading.com)

This website contains around more than a hundred short texts for beginners and intermediate learners, many of them related to China or Chinese culture. While the levels aren't very accurate (most t... Read more.

hskreading.com

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Simplified-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

Mandarin Bean: Learn and Practice Chinese

Mandarin Bean offers a large number of texts for beginner and intermediate students that come with a recording, Pinyin you can toggle on and off, as well as a pop-up dictionary that shows you meani... Read more.

mandarinbean.com

Beginner Intermediate Listening Reading Resource-collections Audio Simplified-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)

This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.

yuke.blcu.edu.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Book Dictionary Handwriting Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge about 3 years

My best advice on how to learn Chinese characters (Hacking Chinese)

This is an overview of how to learn Chinese characters, including understanding how they work, how to learn to read and write them, as well as how to remember the characters you have learnt. Tools ... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

李永乐老师 (Chinese Science teacher on YouTube)

李永乐 is a science teacher who has published a large number of science lectures/lessons on YouTube. Each lesson covers a specific topic, some harder than others, but all aimed at native speakers. You... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Reading Resource-collections Audio Simplified-Characters Video

1 0

Olle Linge over 3 years

All the resources you need to learn and teach Chinese stroke order | Hacking Chinese

Stroke order for Chinese characters is something most beginners struggle with to begin with, but it's also a problem that quickly fades away over time. This article collects all the resources you n... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Vocabulary Writing Resource-collections Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge over 3 years

A Chinese Typewriter in Silicon Valley: What 150 Years of Chinese Information Technology Can Teach the Alphabetic World

This is a presentation by Thomas S. Mullaney about Chinese typewriters through history. In the digital age, typing in Chinese is easier than it has ever been, but how did the Chinese typewrite evol... Read more.

youtu.be

Advanced Beginner Intermediate Living-in-Chinese Information-and-Advice Audio Research Simplified-Characters Video

1 0

Olle Linge almost 4 years

XKCD中文站:一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画

This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.

xkcd.in

Advanced Reading Resource-collections Parallel-texts Simplified-Characters Text Web

1 0

Olle Linge about 4 years

Mandarin Syllable Frequency Counts for Chinese Characters

This list contains syllable frequency, listing each syllable, with Pinyin and Zhuyin, as well as a sample character. It’s not sorted in order of frequency, but the frequency data is there. Also, pl... Read more.

technology.chtsai.org

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation Simplified-Characters

1 0

Olle Linge almost 5 years

Frequency and Stroke Counts of Chinese Characters: Sorted by Frequency

This is a frequency list that also lists the number of strokes for each character. Not sure why this would be useful, but there are probably some applications. [The same data is also available in a... Read more.

technology.chtsai.org

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

1 0

Olle Linge almost 5 years