Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

36 resources found.

Jun Da: Chinese text computing

This site by Jun Da contains a lot of very interesting resources for anyone who wants dig deeper into frequency lists. One set of data I haven't found anywhere else is a frequency list of syllables... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate General Information-and-Advice Tools-and-Apps Research

7 0

Olle Linge almost 10 years

Toward Better Tones in Natural Speech

This article describes the basics of way to teach tones that is different from the traditional way mainly in that the third tone is no longer described as a falling-rising tone (since that is rarel... Read more.

sinosplice.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Teaching

6 0

Olle Linge about 10 years

Peking University CCL Online Corpus / 语料库检索系统(网络版)

An online corpus of Chinese language. Size: 477 million characters (1.06 GB). Interface language: Chinese only. Read more.

goo.gl

Advanced Vocabulary Tools-and-Apps Research Web

5 1

ednorog over 9 years

Chinese character stroke order rules (Understanding Chinese Characters on YouTube)

This is a basic video demonstration of the stroke order rules for writing Chinese characters. It's short and if you find something lacking, your question may have already been answered in the comme... Read more.

youtube.com

Beginner Vocabulary Information-and-Advice Audio Characters Handwriting Video VPN-required

4 0

Olle Linge almost 9 years

VoA bilingual news (英语教学 双语新闻)

This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

Advanced Intermediate Reading Resource-collections News Parallel-texts Text Web

4 0

Olle Linge about 9 years

Chinese Reading Practice | Simplified Chinese Reading Exercises & Materials Blog

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Resource-collections Parallel-texts Simplified-Characters Textbook Web

4 2

Kai Carver over 9 years

Chinese Etymology

A website on the etymology of Chinese characters, with a lot of images of their past forms from different periods. Read more.

chineseetymology.org

Advanced Beginner Intermediate General Writing Tools-and-Apps Characters Research

4 0

ednorog over 9 years

纽约时报中文网 国际纵览 (New York Times, Chinese)

This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.

cn.nytimes.com

Advanced Reading Resource-collections News Parallel-texts Simplified-Characters Traditional-Characters Web

4 0

Olle Linge almost 10 years

尸兄 Zombie Brother 第1集 【騰訊漫畫人氣榜第一!】

zombie Brother (尸兄) is a cartoon series about zombie apocalypse. It's quite bizarre at points and contains a fair amount of blood, violence and other elements not suitable for children. Each episod... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Video VPN-required

4 0

Olle Linge almost 10 years

Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)

This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.

gwern.net

Advanced Beginner Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Blog Research

3 0

Olle Linge about 8 years

Analyse Your 汉字 (Chinese Vocabulary and Text Analysis)

You can input Charakters and this tool will output statistics about the words and characters, and can suggest high frequency words and characters that should be learned. It also analyses the HSK le... Read more.

hskhsk.pythonanywhere.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research

3 0

lazylink almost 9 years

百家讲坛官方频道 (YouTube video lectures with subtitles)

This is a popular education channel which presents lectures of different kinds, where experts share their knowledge with ordinary people (which is quite different from lectures at universities held... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Audio Text Video VPN-required

3 0

Olle Linge about 9 years

The Tale of Peter Rabbit 兔子彼得的故事

The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter, in Chinese and English, with audio. Read more.

nciku.com

Beginner Intermediate Listening Reading Audio Book Literature Parallel-texts

3 1

Kai Carver over 9 years

Wengu - Chinese Classics

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Resource-collections Literature Parallel-texts Translation

3 0

Kai Carver over 9 years

Chinese Word Extractor

A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.

zhtoolkit.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Research

3 0

ednorog over 9 years

Learn a Chinese Phrase (Wayne State University on YouTube)

There are currently around 80 videos here that introduces vocabulary and phrases in Chinese. They are mostly idiomatic expressions or other words that typically don't appear in textbooks, so that's... Read more.

youtube.com

Beginner Intermediate Vocabulary Resource-collections Video VPN-required

3 0

Olle Linge almost 10 years

Standard Chinese phonology (Wikipedia)

This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Resource-highlights Pronunciation Research

3 0

Olle Linge about 10 years

动画:蔡志忠系列之 白蛇傳 (Legend of the White Snake)

A 50-minute long animated version of the Legend of the White Snake. This is an excellent way of learning about famous Chinese stories without spending too much effort reading about them. There are ... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Video VPN-required

3 0

Olle Linge about 10 years

A collection of Chinese corpora and frequency lists

This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.

corpus.leeds.ac.uk

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research Web

3 0

Olle Linge about 10 years

Matzka - 情人的眼淚(完整版)

This song is raw emotion. I seldom like emotional music, but I can think of few voices that could convey this lyrics better than his. The lyrics is relatively simple and the pronunciation is clear.... Read more.

youtube.com

Beginner Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

3 0

Olle Linge about 10 years

Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)

This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Research Web

2 0

Olle Linge about 9 years

Bilingual legends and folk tales (Snowflake Books Ltd)

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Book Parallel-texts Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 9 years

柴静雾霾调查:穹顶之下 (Under the Dome, documentary)

This is the Chinese documentary that has gone viral recently, discussing air pollution in China. This documentary is in Chinese with Chinese subtitles (simplified). Excellent reading and listening ... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Audio Text Video VPN-required

2 0

Olle Linge about 9 years

The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)

Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Intermediate Speaking Information-and-Advice Book Pronunciation Research Review

2 0

Olle Linge almost 10 years

A Cat That Barks (About looking Chinese without knowing the language)

This is a story about looking Chinese but not knowing how to speak Chinese. It's an eye-opener for people who don't look Chinese and study Chinese, but it might also be painfully familiar for stude... Read more.

youtube.com

Advanced Beginner Intermediate Living-in-Chinese Information-and-Advice Video VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

弦子 - 逆風的薔薇

As far as I know, this isn’t the kind of music 弦子 is typically associated with (I’ve checked some of the other albums and didn’t like them at all). This song is quite good, though, even though her ... Read more.

youtube.com

Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

王菲 - 再見螢火蟲

王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan

This is a site where you can find theses and dissertations published in Taiwan. It's an excellent source if you want to find research about specific topics and improve your reading ability at the s... Read more.

ndltd.ncl.edu.tw

Advanced Reading Resource-collections Research Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 10 years

TeSL星海2冠軍賽 | Sen Vs San

This is the final match in the Taiwan E-sports League in StarCraft II between Taiwan's long-time champion Sen and a Korean guest player San. Note that even though watching games and sports in Chine... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Game Video VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

Seeing Speech (articulation visualised through MRI and UTI scans)

This is a unique resource that shows how most common speech sounds are actually produced. Most other resources use animations and diagrams, but this is the frist I see which show actual MRI scans. ... Read more.

seeingspeech.ac.uk

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Video

1 0

Olle Linge over 1 year

Traditional Chinese Psycholinguistic Database

This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.

ball.ling.sinica.edu.tw

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Research Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge about 3 years

A Chinese Typewriter in Silicon Valley: What 150 Years of Chinese Information Technology Can Teach the Alphabetic World

This is a presentation by Thomas S. Mullaney about Chinese typewriters through history. In the digital age, typing in Chinese is easier than it has ever been, but how did the Chinese typewrite evol... Read more.

youtu.be

Advanced Beginner Intermediate Living-in-Chinese Information-and-Advice Audio Research Simplified-Characters Video

1 0

Olle Linge almost 4 years

XKCD中文站:一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画

This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.

xkcd.in

Advanced Reading Resource-collections Parallel-texts Simplified-Characters Text Web

1 0

Olle Linge about 4 years

Mutual intelligibility of Chinese dialects experimentally tested (Tang & van Heuven, 2009)

This is a research paper detailing a study of the mutual intelligibility of Chinese topolects. Dialects were sorted into groups and then it was experimentally tested how much of words and sentences... Read more.

openaccess.leidenuniv.nl

Advanced Intermediate Listening Living-in-Chinese Resource-highlights Dialects Research

1 0

Olle Linge almost 8 years

Chinese is Easy! Ep1 - Chinese Tones

This video is produced by Hutong School and explains the very basics of Chinese tones, suitable for the complete beginner or those that are thinking about learning Chinese and want to know a little... Read more.

youtube.com

Beginner Speaking Resource-highlights Audio Pronunciation Video VPN-required

1 0

Olle Linge about 10 years

Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link

This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.

lareviewofbooks.org

Advanced Intermediate Chinese-in-context Grammar Vocabulary Resource-highlights Book Research Review

1 0

Olle Linge about 10 years