This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.

voachinese.com

A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.

chinesereadingpractice.com

This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.

cn.nytimes.com

zombie Brother (尸兄) is a cartoon series about zombie apocalypse. It's quite bizarre at points and contains a fair amount of blood, violence and other elements not suitable for children. Each episod... Read more.

youtube.com

This is a popular education channel which presents lectures of different kinds, where experts share their knowledge with ordinary people (which is quite different from lectures at universities held... Read more.

youtube.com

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

This website contains a lot of short and easy-to-access articles about science and technology related articles (although they are usually very lightweight, you don't need to actually be a professio... Read more.

jandan.net

This is the official Chinese version of the popular news website TechCrunch, focusing on information technology and related companies, start-ups and much more. Read more.

techcrunch.cn

This is probably one of the best resources for upper-intermediate or advanced learners of Chinese who want to learn something using their Chinese. Khan Academy has hundreds of videos about differen... Read more.

youtube.com

A 50-minute long animated version of the Legend of the White Snake. This is an excellent way of learning about famous Chinese stories without spending too much effort reading about them. There are ... Read more.

youtube.com

This song is raw emotion. I seldom like emotional music, but I can think of few voices that could convey this lyrics better than his. The lyrics is relatively simple and the pronunciation is clear.... Read more.

youtube.com

This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.

dzkbw.com

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

This is the Chinese documentary that has gone viral recently, discussing air pollution in China. This documentary is in Chinese with Chinese subtitles (simplified). Excellent reading and listening ... Read more.

youtube.com

This site offers a wide range of short articles on science and technology related articles. They also offer MOOCs, but I haven't actually tried them yet. This is from their official about page: ... Read more.

guokr.com

Engadget is a multilingual technology blog network with daily coverage of gadgets and consumer electronics. This is the Chinese version, so anyone who is interested in tech will find lots of readin... Read more.

chinese.engadget.com

As far as I know, this isn’t the kind of music 弦子 is typically associated with (I’ve checked some of the other albums and didn’t like them at all). This song is quite good, though, even though her ... Read more.

youtube.com

王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.

youtube.com

This is the final match in the Taiwan E-sports League in StarCraft II between Taiwan's long-time champion Sen and a Korean guest player San. Note that even though watching games and sports in Chine... Read more.

youtube.com

A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.

thecozystudy.com

This site is provided by 科普中国, and as the name implies, it answers why questions about everything from aliens to economics. The articles are of varying length and while there aren’t literally 10,00... Read more.

10why.net

This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.

xkcd.in