Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
17 resources found.
Non-fiction book summaries written in easier to understand Chinese (with audio)
I've taken some book summaries of interesting non-fiction books, rewritten them into simple English and had them translated into Chinese. This way, the vocabulary and grammar will be easier to unde... Read more.
alllanguageresources.com
Nick Dahlhoff – over 4 years
Mandarin Chinese Listening Training (漢語聽力通)
A bit like Phonemica. This website has recordings of different accents in Chinese language, including both by native speakers and non-native speakers. Read more.
hanyu123.weebly.com
pon00050 – about 7 years
The Bible in Chinese (with audio)
This site offers the Bible in many languages, including Chinese (Mandarin and Cantonese). There are two versions, one with drama and one without. You can also see the text while you listen (or just... Read more.
bible.is
Olle Linge – over 9 years
Standard Chinese phonology (Wikipedia)
This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.
en.wikipedia.org
Olle Linge – about 10 years
Matzka - 情人的眼淚(完整版)
This song is raw emotion. I seldom like emotional music, but I can think of few voices that could convey this lyrics better than his. The lyrics is relatively simple and the pronunciation is clear.... Read more.
youtube.com
Olle Linge – over 10 years
Mandarin Click (YouTube channel)
This YouTube channel offers some 70+ videos (March, 2022) with slowly and clearly spoken Mandarin with a standard accent. Each video is a story told entirely in Chinese, but with plenty of scaffold... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 2 years
PolyglotGamedev (Gaming vocabulary)
This is a very, very large document with thousands of translated gaming terms in 25 languages, including both simplified and traditional Chinese. It can be useful for learners who want to brush the... Read more.
docs.google.com
Olle Linge – over 8 years
Starcraft 2 Mandarin (all unit voices in Chinese, YouTube)
This is a YouTube channel that contains all (?) audio from the units in the Chinese version of StarCraft 2. First, I think it's pretty cool that they've translated so thoroughly and such a large vo... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 9 years
Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)
This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.
lingua.mtsu.edu
Olle Linge – about 9 years
Mandarin Chinese Phonetics Table
Another web-based resource with recorded audio for all syllables with all tones. You can also get the “spelling” of the syllable read to you, ie. Initial, final and then the whole syllable. Read more.
lost-theory.org
Olle Linge – over 9 years
弦子 - 逆風的薔薇
As far as I know, this isn’t the kind of music 弦子 is typically associated with (I’ve checked some of the other albums and didn’t like them at all). This song is quite good, though, even though her ... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 10 years
王菲 - 再見螢火蟲
王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.
youtube.com
Olle Linge – about 10 years
New HSK Vocabulary Lists (Audio Examples)
The audio-based New HSK vocabulary lists contain words of all levels (Band 1 - 9). Each word has a practical example so that you can not only understand the word’s meaning, but also learn its usage... Read more.
hskcourse.com
Sabina – about 2 months
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 4 months
Mutual intelligibility of Chinese dialects experimentally tested (Tang & van Heuven, 2009)
This is a research paper detailing a study of the mutual intelligibility of Chinese topolects. Dialects were sorted into groups and then it was experimentally tested how much of words and sentences... Read more.
openaccess.leidenuniv.nl
Olle Linge – about 8 years
《冰冻星球》 Frozen Planet (纪实台 央视网)
Introduced by Rebecca [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-644909): I loved to watch this 2 part documentary called “冰冻星球” “Frozen... Read more.
jishi.cntv.cn
Olle Linge – over 9 years
Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link
This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.
lareviewofbooks.org
Olle Linge – about 10 years