Chinese translation challenge, August 2023

A little is better than nothing

Translated one manhua page

Recorded bilingual recording translating. ANKI and reading while watching football practice.

Three lines

Translated a couple of manhua panels

Not much but finally translated stuff for my folks. Then did Anki while listening to the Red Sox sweep the Yankees! Sweet.

Two sentences, lots of chengyu to look up

Reading and then translating what my father in law and mother in law wanted to say to my parents. Great exercise. Wow. Learned so much!

Two sentences

Small book about a circus lion? Anki, 找不着北 and all those idiomatic expressions!

Manhua translation

While at a drum lesson I went back to last month's reading and went through a bunch of words or idiomatic expressions I didn't know. Then anki for a while.

Translated on Anki. Read stuff. Then this... Hacking Chinese translation update: my mom and dad, our 15y/o 11y/o and 6y/o's 爷爷奶奶, spent 8 minutes recording a message for my parents in law in Shang...

Manhua translation again

Anki sentences. Articles. Translate translate translate.

More manhua translation