Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

64 resources found.

Focusing on tone pairs to improve your Mandarin pronunciation

When learning to pronounce tones in Chinese, it makes sense to focus on words rather than single syllables. Most words in Chinese are disyllabic and since practising these will also include to tone... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

12 0

Olle Linge over 10 years

Jun Da: Chinese text computing

This site by Jun Da contains a lot of very interesting resources for anyone who wants dig deeper into frequency lists. One set of data I haven't found anywhere else is a frequency list of syllables... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate General Information-and-Advice Tools-and-Apps Research

7 0

Olle Linge about 10 years

WaiChinese

Listen to native speakers, mimic the audio while recording, receive instant feedback on spoken phases. Then submit your recording to be evaluated by real native teachers. Read more.

waichinese.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Tools-and-Apps Android Audio Course iOS Mobile Online-Tool Simplified-Characters Teaching Web

6 0

电猫 about 9 years

Toward Better Tones in Natural Speech

This article describes the basics of way to teach tones that is different from the traditional way mainly in that the third tone is no longer described as a falling-rising tone (since that is rarel... Read more.

sinosplice.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Teaching

6 0

Olle Linge about 10 years

Phonetic components, part 2: Hacking Chinese characters

This is the second and final article about using phonetic components to hack Chinese characters and make it considerably easier to handle similarly looking characters. This article describes both t... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation

5 0

Olle Linge almost 10 years

Chinese Learn Online (CLO)

Learn Chinese Online with CLO - Go from absolute beginner to intermediate learner with our step by step, progressive audio lessons in Mandarin Chinese Read more.

ChineseLearnOnline.com

Beginner Intermediate Language-learning Listening Vocabulary Courses-and-textbooks Audio Course iOS Online-Tool Paid Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters

5 0

Adam_CLO almost 10 years

Pleco Chinese Dictionary for iOS

Chinese dictionary for iOS with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader (including support for reading words on web pages and in PDF / EPUB documents), stroke order, and more than 20 a... Read more.

itunes.apple.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting iOS Mobile Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Translation

5 0

mikelove almost 10 years

Chineasy? Not (About what's wrong with Hsueh ShaoLan's Chineasy)

In this blog post, Victor Mair explains what's wrong withe Hsueh ShaoLan's claims that learning to read and write Chinese is easy. That this is wrong should be pretty easy, but few can say it with ... Read more.

languagelog.ldc.upenn.edu

Advanced Beginner Intermediate Reading Information-and-Advice Review

5 3

Olle Linge about 10 years

Simulated Tests of the New Chinese Proficiency Test HSK

Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.

amazon.com

Beginner Intermediate Grammar Listening Reading Resource-highlights Book Exam

4 1

Olle Linge over 9 years

Pinyin.info

This website contains a wealth of information about characters and romanisation. It's maintained by Mark Swofford. There are many articles about Pinyin as well as a number of useful tools, which I ... Read more.

pinyin.info

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Characters Pronunciation

4 0

Olle Linge over 9 years

Hanping Cantonese Dictionary

Offline Cantonese dictionary app for Android. Supports both Traditional and Simplified characters as well as Jyutping and Yale pronunciation. Handwriting recognition, syllable-by-syllable native... Read more.

play.google.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Android Audio Cantonese Dictionary Handwriting Mobile Paid Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters

4 0

hanpingchinese over 9 years

Phonetic components, part 1: The key to 80% of all Chinese characters

80% of all Chinese characters are made up of one semantic component (meaning) and one phonetic component (pronunciation). The sheer number of characters formed this way means that these characters ... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation

4 0

Olle Linge almost 10 years

Chinese Etymology

A website on the etymology of Chinese characters, with a lot of images of their past forms from different periods. Read more.

chineseetymology.org

Advanced Beginner Intermediate General Writing Tools-and-Apps Characters Research

4 0

ednorog almost 10 years

Pleco Chinese Dictionary for Android (Google Play version)

Chinese dictionary for Android with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader, stroke order, and more than 20 available dictionary databases. Read more.

play.google.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Android Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting Mobile Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Translation

4 2

mikelove almost 10 years

6 Awesome Chinese Podcasts You've Never Heard Of (FluentU)

This post on FluentU discusses briefly what to look for in a podcast and then follows up with six recommended podcasts. Some of them were actually new to me and I don't know if the recommended leve... Read more.

fluentu.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Resource-collections Audio Review

4 0

Olle Linge about 10 years

Pinyin chart - Chinese Pronunciation Wiki

This is probably the best Pinyin chart available. It offers all syllables with all tones, but also transcriptions in other systems, including the International Phonetic Alphabet, Zhuyin and Wade-Gi... Read more.

resources.allsetlearning.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Speaking Tools-and-Apps Audio Pronunciation Web

3 0

Olle Linge almost 6 years

Duolingo: Learn Spanish, French and other languages for free

Finally, Duolingo added a En->ZH course. As Duolingo is the most popular gamification learning app, the learning experience is relatively streamlined and tested. The monetarization aspect leads to ... Read more.

en.duolingo.com

Beginner Intermediate General Language-learning Listening Reading Vocabulary Courses-and-textbooks Social-learning Tools-and-Apps Android Audio Course iOS Mobile Simplified-Characters Web

3 0

stefanwienert over 6 years

Mandarin Chinese Listening Training (漢語聽力通)

A bit like Phonemica. This website has recordings of different accents in Chinese language, including both by native speakers and non-native speakers. Read more.

hanyu123.weebly.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Resource-highlights Audio Pronunciation

3 0

pon00050 about 7 years

Ninchanese | Efficient and enjoyable Chinese learning

Ninchanese is a complete way to learn Chinese. Its online course allows you to learn and practice how to read, write, speak and understand Chinese in an enjoyable manner. It combines game mechanics... Read more.

ninchanese.com

Advanced Beginner Intermediate General Tools-and-Apps Audio Characters Chrome Course Game Input-method Online-Tool Paid Pronunciation Simplified-Characters SRS Web

3 0

Sarah about 8 years

Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)

This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.

gwern.net

Advanced Beginner Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Blog Research

3 0

Olle Linge over 8 years

Hacking Chinese: A Practical Guide to Learning Mandarin (video/Audio/Text course)

Through video, text and audio, this course helps you become a better language learner. It also explains many Chinese-specific learning strategies necessary to avoid wasting lots of time or missing ... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Language-learning Courses-and-textbooks Information-and-Advice Audio Course Paid Text Video

3 0

Olle Linge over 8 years

Chinese Podcasts (collection of reviews and links)

Exploring and reviewing all the Chinese podcasts available; learn Chinese podcasts, Chinese language podcasts, English podcasts about China. The aim of this site is to explore the Chinese podcasts ... Read more.

chinesepodcasts.com

Beginner Intermediate Listening Resource-collections Audio Podcast Review

3 0

Olle Linge almost 9 years

Hanping Chinese Popup

The ultimate solution for quickly looking up Chinese words on your smartphone or tablet, no matter what app (or system screens) you are using. Note: For Android 5.0 (Lollipop) and higher. Whe... Read more.

play.google.com

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context Language-learning Reading Tools-and-Apps Android Cantonese Dictionary OCR Paid Pronunciation Simplified-Characters Text Traditional-Characters

3 1

hanpingchinese almost 9 years

Analyse Your 汉字 (Chinese Vocabulary and Text Analysis)

You can input Charakters and this tool will output statistics about the words and characters, and can suggest high frequency words and characters that should be learned. It also analyses the HSK le... Read more.

hskhsk.pythonanywhere.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research

3 0

lazylink almost 9 years

A guide to Pinyin traps and pitfalls (Hacking Chinese)

My article about various common problems students have with Pinyin. These problems mostly exist because people read Pinyin as if it were a phonetic alphabet instead of a transcription system. Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Audio Blog Pronunciation

3 0

Olle Linge over 9 years

Speak Good Chinese (Improve speaking by seeing your tones)

This application is built on the speech sound analysis program Praat and is completely free of charge and available for many platforms. The idea is simple: A word is presented with a tone contour a... Read more.

speakgoodchinese.org

Beginner Intermediate Speaking Tools-and-Apps Audio Pronunciation

3 0

Olle Linge over 9 years

Studying Chinese when your grades matter (Hacking Chinese)

Ideally, we would study Chinese just because we want to and in any manner we see fit, but this isn't how it works for most students. Instead, we need to care about tests and grades, an extra layer ... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate General Information-and-Advice Blog Exam

3 0

Olle Linge over 9 years

Praat - Doing phonetics by computer

Praat is one of the most widely used programs when it comes to doing scientific phonetic analysis. It requires some training to use most of the features, but all students can easily learn how to an... Read more.

praat.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Tools-and-Apps Pronunciation

3 0

Olle Linge over 9 years

Chinese Text Annotation (MandarinSpot)

This tool adds inline and pop-up annotations with pronunciation in Pinyin or Zhuyin and English definitions to Chinese text or web pages. It's incredibly useful if you have Chinese text and want to... Read more.

mandarinspot.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Pronunciation

3 0

Olle Linge almost 10 years

Mandarin Chinese Phonetics (Zein.se)

This is a simple and straightforward explanation of Chinese phonetics. I recommend it because it's not very complicated and (mostly) correct. I will try to write something myself later, but in the ... Read more.

zein.se

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Olle Linge almost 10 years

Melnyks Chinese (Podcast / Audio Course)

This website and podcast offer theme-based, progressive online audio lessons. There are transcripts, worksheets, mobile apps, videos and more. Not all of this content is free, but the beginning of ... Read more.

melnyks.com

Beginner Intermediate Listening Vocabulary Courses-and-textbooks Resource-collections Audio Course Text

3 0

Olle Linge almost 10 years

Chinese Word Extractor

A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.

zhtoolkit.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Research

3 0

ednorog almost 10 years

Learning with Texts (online version)

An online tool for reading texts in foreign languages and saving & reviewing new words and expressions. It can also be downloaded at http://lwt.sourceforge.net/ but it requires more than average co... Read more.

lwtfi3m.co

Advanced Intermediate General Reading Vocabulary Tools-and-Apps Online-Tool Review

3 1

ednorog almost 10 years

How to find out how good your Chinese pronunciation really is

Evaluating pronunciation needn't be hard, but many methods commonly used by teachers are deeply flawed, resulting in inaccurate error analysis. If we want to improve, we need to be clear about what... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Olle Linge about 10 years

Mandarin Pronunciation Table (New Concept Mandarin)

This resource lists all existing syllables in Mandarin. It is different from other resources that also list tones of the various syllables in that it does not include syllable and tone combinations... Read more.

newconceptmandarin.com

Beginner Intermediate Speaking Tools-and-Apps Pronunciation

3 0

Olle Linge about 10 years

Chinese Pinyin Converter (Simplified, Tranditional, IPA, Pinyin)

This tool allows you to convert Chinese text (both simplified and traditional) to different formats, including Pinyin (with tone marks or numbers) and IPA (International Phonetic Alphabet). This s ... Read more.

easypronunciation.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Tools-and-Apps Pronunciation Web

3 0

Olle Linge about 10 years

Pinyin introduction and audio charts

This is the traditional Pinyin chart with audio, with the added benefit that you can download it and use it offline. Contains separate mp3 files. Female speaker with clear pronunciation. Edit: Y... Read more.

chinesepod.com

Beginner Intermediate Listening Speaking Tools-and-Apps Android Audio iOS Pronunciation Web

3 0

Olle Linge about 10 years

John Pasden's complete tips on Chinese pronunciation (Sinosplice)

John Pasden has over ten years of experience teaching Chinese language, and a particular awareness of phonetic difficulties. This page gathers a number of posts on his website sinosplice about pron... Read more.

sinosplice.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Julien Leyre about 10 years

新闻公告 - 汉语考试服务网 (HSK & YCT test resources)

This website offers a large number of previous HSK and YCT Chinese proficiency tests, sorted by year and level. This is excellent for test preparation and/or benchmarking. Read more.

chinesetest.cn

Advanced Beginner Intermediate Listening Reading Resource-collections Exam

3 0

Olle Linge about 10 years

Standard Chinese phonology (Wikipedia)

This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Resource-highlights Pronunciation Research

3 0

Olle Linge about 10 years

A collection of Chinese corpora and frequency lists

This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.

corpus.leeds.ac.uk

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research Web

3 0

Olle Linge about 10 years

HSK level - Online Chinese level test

Test your Mandarin Chinese vocabulary level in a few minutes. Get a an estimate of your HSK level, keep track of your progress to get to the next level! Read more.

hsklevel.com

Advanced Beginner Intermediate Language-learning Tools-and-Apps Exam Mobile Online-Tool Web

2 1

Frapy almost 4 years

TutorMandarin: Online Mandarin Tutor

TutorMandarin is an online Chinese tutoring software and service. Students take 1-on-1 classes with professional Mandarin tutors on PC, Android, or iOS. Full courses from Beginner to Advanced, Spok... Read more.

tutormandarin.net

Advanced Beginner Intermediate Listening Reading Speaking Writing Courses-and-textbooks Android Course iOS Simplified-Characters Teaching

2 0

hanpingchinese over 6 years

Learn languages online for free with Mondly - Language learning made easy, fun and free

Mondly is a mobile app very similar to Duolingo (which does not support Chinese). Pro: * more or less straight course to take, no distractions * It has several languages besides Chinese. Th... Read more.

mondlylanguages.com

Beginner Intermediate Language-learning Listening Reading Vocabulary Tools-and-Apps Course Mobile Paid Simplified-Characters

2 0

stefan-wienert over 6 years

國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)

This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.

word.hlc.edu.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)

This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Research Web

2 0

Olle Linge about 9 years

Mandarin Chinese Phonetics Table

Another web-based resource with recorded audio for all syllables with all tones. You can also get the “spelling” of the syllable read to you, ie. Initial, final and then the whole syllable. Read more.

lost-theory.org

Beginner Intermediate Listening Speaking Resource-highlights Audio Pronunciation

2 0

Olle Linge over 9 years

tghz-word-tone-annotator - Annotating Hanzi with tones and pinyin in Microsoft Word

This program adds tone marks on top of characters in Microsoft Word. This is quite useful if you want to produce texts that have tones but not Pinyin, enabling yourself or your students to focus on... Read more.

twighk.github.io

Beginner Intermediate Reading Tools-and-Apps Pronunciation Teaching

2 0

Olle Linge almost 10 years

The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)

Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Intermediate Speaking Information-and-Advice Book Pronunciation Research Review

2 0

Olle Linge almost 10 years

Mnemonics for Pronouncing Chinese Characters

Serge Gorodish describes himself as "Mathematician, father, programmer, amateur linguist, cynic/idealist, and all-around nice guy" and has found a way to split pinyin syllables in components, which... Read more.

countryoftheblind.blogspot.de

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Pronunciation

2 0

Matthias about 10 years

Tone Colors and What Pleco Did with Them (Laowai Chinese 老外中文)

This blog-post offers an introduction to the concept of coloured tones in Chinese learning software. Where do the colours come from? Why were they chosen? And what colours should you choose for you... Read more.

laowaichinese.net

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Pronunciation

2 0

Olle Linge about 10 years

Type IPA phonetic symbols for all languages

This is a simple input tool where you can use your keyboard or mouse to compose text in IPA. If you only need a single word, copy/pasting is probably good enough, but this is handy if you want more... Read more.

ipa.typeit.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Tools-and-Apps Online-Tool Pronunciation

1 0

Olle Linge over 1 year

Seeing Speech (articulation visualised through MRI and UTI scans)

This is a unique resource that shows how most common speech sounds are actually produced. Most other resources use animations and diagrams, but this is the frist I see which show actual MRI scans. ... Read more.

seeingspeech.ac.uk

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Video

1 0

Olle Linge over 1 year

Traditional Chinese Psycholinguistic Database

This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.

ball.ling.sinica.edu.tw

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Research Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge about 3 years