Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

47 resources found.

Focusing on tone pairs to improve your Mandarin pronunciation

When learning to pronounce tones in Chinese, it makes sense to focus on words rather than single syllables. Most words in Chinese are disyllabic and since practising these will also include to tone... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

12 0

Olle Linge over 10 years

WaiChinese

Listen to native speakers, mimic the audio while recording, receive instant feedback on spoken phases. Then submit your recording to be evaluated by real native teachers. Read more.

waichinese.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Tools-and-Apps Android Audio Course iOS Mobile Online-Tool Simplified-Characters Teaching Web

6 0

电猫 over 9 years

Toward Better Tones in Natural Speech

This article describes the basics of way to teach tones that is different from the traditional way mainly in that the third tone is no longer described as a falling-rising tone (since that is rarel... Read more.

sinosplice.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Teaching

6 0

Olle Linge over 10 years

Phonetic components, part 2: Hacking Chinese characters

This is the second and final article about using phonetic components to hack Chinese characters and make it considerably easier to handle similarly looking characters. This article describes both t... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation

5 0

Olle Linge almost 10 years

Chineasy? Not (About what's wrong with Hsueh ShaoLan's Chineasy)

In this blog post, Victor Mair explains what's wrong withe Hsueh ShaoLan's claims that learning to read and write Chinese is easy. That this is wrong should be pretty easy, but few can say it with ... Read more.

languagelog.ldc.upenn.edu

Advanced Beginner Intermediate Reading Information-and-Advice Review

5 3

Olle Linge about 10 years

Pinyin.info

This website contains a wealth of information about characters and romanisation. It's maintained by Mark Swofford. There are many articles about Pinyin as well as a number of useful tools, which I ... Read more.

pinyin.info

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Characters Pronunciation

4 0

Olle Linge over 9 years

Phonetic components, part 1: The key to 80% of all Chinese characters

80% of all Chinese characters are made up of one semantic component (meaning) and one phonetic component (pronunciation). The sheer number of characters formed this way means that these characters ... Read more.

hackingchinese.com

Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation

4 0

Olle Linge almost 10 years

尸兄 Zombie Brother 第1集 【騰訊漫畫人氣榜第一!】

zombie Brother (尸兄) is a cartoon series about zombie apocalypse. It's quite bizarre at points and contains a fair amount of blood, violence and other elements not suitable for children. Each episod... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Video VPN-required

4 0

Olle Linge about 10 years

6 Awesome Chinese Podcasts You've Never Heard Of (FluentU)

This post on FluentU discusses briefly what to look for in a podcast and then follows up with six recommended podcasts. Some of them were actually new to me and I don't know if the recommended leve... Read more.

fluentu.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Resource-collections Audio Review

4 0

Olle Linge about 10 years

听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home

A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.

learningchinesethroughstories.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Vocabulary Resource-collections Audio Mobile Simplified-Characters Teaching Web

3 0

Liz H about 6 years

Mandarin Chinese Listening Training (漢語聽力通)

A bit like Phonemica. This website has recordings of different accents in Chinese language, including both by native speakers and non-native speakers. Read more.

hanyu123.weebly.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Resource-highlights Audio Pronunciation

3 0

pon00050 over 7 years

Chinese Podcasts (collection of reviews and links)

Exploring and reviewing all the Chinese podcasts available; learn Chinese podcasts, Chinese language podcasts, English podcasts about China. The aim of this site is to explore the Chinese podcasts ... Read more.

chinesepodcasts.com

Beginner Intermediate Listening Resource-collections Audio Podcast Review

3 0

Olle Linge almost 9 years

A guide to Pinyin traps and pitfalls (Hacking Chinese)

My article about various common problems students have with Pinyin. These problems mostly exist because people read Pinyin as if it were a phonetic alphabet instead of a transcription system. Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Audio Blog Pronunciation

3 0

Olle Linge over 9 years

How every Chinese province really got its name

The stories behind the names of all of China's provinces and autonomous regions. Read more.

online.thatsmags.com

Advanced Beginner Intermediate General Living-in-Chinese Information-and-Advice History Web

3 0

stefanwienert over 9 years

Taiwanese Mandarin (Wikipedia)

This article is an excellent start for anyone who wants to know more about the Mandarin spoken in Taiwan. In general, it's very similar to the Chinese spoken on the Mainland and most Taiwanese peop... Read more.

en.wikipedia.org

Beginner Intermediate Chinese-in-context Living-in-Chinese Information-and-Advice Dialects

3 0

Olle Linge almost 10 years

Mandarin Chinese Phonetics (Zein.se)

This is a simple and straightforward explanation of Chinese phonetics. I recommend it because it's not very complicated and (mostly) correct. I will try to write something myself later, but in the ... Read more.

zein.se

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Olle Linge almost 10 years

Wengu - Chinese Classics

Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.

wengu.tartarie.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Resource-collections Literature Parallel-texts Translation

3 0

Kai Carver almost 10 years

Learn a Chinese Phrase (Wayne State University on YouTube)

There are currently around 80 videos here that introduces vocabulary and phrases in Chinese. They are mostly idiomatic expressions or other words that typically don't appear in textbooks, so that's... Read more.

youtube.com

Beginner Intermediate Vocabulary Resource-collections Video VPN-required

3 0

Olle Linge almost 10 years

一步一个脚印 - My mission from advanced Chinese learner to professional interpreter

This is Carl Fordham's blog about his mission to go from being an advanced native speaker to becoming a professional translator. He shares an awful lot of interesting and directly applicable materi... Read more.

carlgene.com

Advanced Intermediate General Resource-collections Blog Translation

3 0

Olle Linge almost 10 years

How to find out how good your Chinese pronunciation really is

Evaluating pronunciation needn't be hard, but many methods commonly used by teachers are deeply flawed, resulting in inaccurate error analysis. If we want to improve, we need to be clear about what... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Olle Linge about 10 years

Archives for Interpreting Resources | 一步一个脚印

This is a link to a category of posts on Carl Gene Fordham's blog that are meant to hone your skills as an interpreter. However, even if they are excellent for that purpose, they can be used for mu... Read more.

carlgene.com

Advanced Intermediate General Resource-collections Translation

3 0

Olle Linge about 10 years

電腦名詞譯名 (English-Chinese computer terms)

This is a VERY comprehensive list of computer related terms in Chinese which works well for translation or detailed look-ups rather than studying. The list is mainly in traditional characters (the ... Read more.

iicm.org.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Translation

3 0

Olle Linge about 10 years

John Pasden's complete tips on Chinese pronunciation (Sinosplice)

John Pasden has over ten years of experience teaching Chinese language, and a particular awareness of phonetic difficulties. This page gathers a number of posts on his website sinosplice about pron... Read more.

sinosplice.com

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation

3 0

Julien Leyre about 10 years

Standard Chinese phonology (Wikipedia)

This is a basic but fairly comprehensive overview of the phonology of Standard Chinese (or Mandarin, as it might be better known as). This site covers consonants, vowels, syllables, tones, word str... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Beginner Intermediate Speaking Resource-highlights Pronunciation Research

3 0

Olle Linge about 10 years

动画:蔡志忠系列之 白蛇傳 (Legend of the White Snake)

A 50-minute long animated version of the Legend of the White Snake. This is an excellent way of learning about famous Chinese stories without spending too much effort reading about them. There are ... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Video VPN-required

3 0

Olle Linge about 10 years

Matzka - 情人的眼淚(完整版)

This song is raw emotion. I seldom like emotional music, but I can think of few voices that could convey this lyrics better than his. The lyrics is relatively simple and the pronunciation is clear.... Read more.

youtube.com

Beginner Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

3 0

Olle Linge over 10 years

电子课本网

This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.

dzkbw.com

Advanced Intermediate Chinese-in-context Reading Resource-collections History Science-and-technology Simplified-Characters Textbook Web

2 0

Olle Linge almost 6 years

國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)

This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.

word.hlc.edu.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

Chinese Computing Information (input methods, fonts, browsers, coding)

This is a comprehensive introduction to the world of digital Chinese, including the following: Script Basics Activate Keyboards for Typing Browser Recommendations Web Developm... Read more.

sites.psu.edu

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Dialects Input-method Online-Tool Text Web

2 2

Olle Linge about 9 years

Mandarin Chinese Phonetics Table

Another web-based resource with recorded audio for all syllables with all tones. You can also get the “spelling” of the syllable read to you, ie. Initial, final and then the whole syllable. Read more.

lost-theory.org

Beginner Intermediate Listening Speaking Resource-highlights Audio Pronunciation

2 0

Olle Linge over 9 years

HiNative | A global platform for your questions

HiNative is a Q&A site where you can ask people all over the world about culture, language, anything. We support over 100 languages. Read more.

hinative.com

Advanced Beginner Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Social-learning Tools-and-Apps Community Language-exchange Online-Tool

2 1

Rebecca McKay almost 10 years

The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)

Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Intermediate Speaking Information-and-Advice Book Pronunciation Research Review

2 0

Olle Linge almost 10 years

Why good feedback matters and how to get it

Teachers give feedback in many different ways, some terribly bad, others very good. The bad ones let you struggle for hours just to correct your essay, not necessarily learning much on the way. The... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Writing Information-and-Advice Teaching

2 0

Olle Linge about 10 years

乡音苑 Phonemica, a panorama of Chinese dialects, painted by speakers through their stories

From the about page: Phonemica is a crowd-sourced project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese. We believe that each language and dialect is a priceless... Read more.

phonemica.net

Advanced Intermediate Listening Speaking Resource-collections Audio Cantonese Dialects Web

2 0

Olle Linge about 10 years

Mnemonics for Pronouncing Chinese Characters

Serge Gorodish describes himself as "Mathematician, father, programmer, amateur linguist, cynic/idealist, and all-around nice guy" and has found a way to split pinyin syllables in components, which... Read more.

countryoftheblind.blogspot.de

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Pronunciation

2 0

Matthias about 10 years

Tone Colors and What Pleco Did with Them (Laowai Chinese 老外中文)

This blog-post offers an introduction to the concept of coloured tones in Chinese learning software. Where do the colours come from? Why were they chosen? And what colours should you choose for you... Read more.

laowaichinese.net

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Pronunciation

2 0

Olle Linge about 10 years

A Cat That Barks (About looking Chinese without knowing the language)

This is a story about looking Chinese but not knowing how to speak Chinese. It's an eye-opener for people who don't look Chinese and study Chinese, but it might also be painfully familiar for stude... Read more.

youtube.com

Advanced Beginner Intermediate Living-in-Chinese Information-and-Advice Video VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

弦子 - 逆風的薔薇

As far as I know, this isn’t the kind of music 弦子 is typically associated with (I’ve checked some of the other albums and didn’t like them at all). This song is quite good, though, even though her ... Read more.

youtube.com

Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

王菲 - 再見螢火蟲

王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Music VPN-required

2 0

Olle Linge about 10 years

Seeing Speech (articulation visualised through MRI and UTI scans)

This is a unique resource that shows how most common speech sounds are actually produced. Most other resources use animations and diagrams, but this is the frist I see which show actual MRI scans. ... Read more.

seeingspeech.ac.uk

Advanced Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Pronunciation Research Video

1 0

Olle Linge over 1 year

Mandarin Syllable Frequency Counts for Chinese Characters

This list contains syllable frequency, listing each syllable, with Pinyin and Zhuyin, as well as a sample character. It’s not sorted in order of frequency, but the frequency data is there. Also, pl... Read more.

technology.chtsai.org

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Pronunciation Simplified-Characters

1 0

Olle Linge almost 5 years

Mutual intelligibility of Chinese dialects experimentally tested (Tang & van Heuven, 2009)

This is a research paper detailing a study of the mutual intelligibility of Chinese topolects. Dialects were sorted into groups and then it was experimentally tested how much of words and sentences... Read more.

openaccess.leidenuniv.nl

Advanced Intermediate Listening Living-in-Chinese Resource-highlights Dialects Research

1 0

Olle Linge about 8 years

普通话异读词审音表 (List of variant character pronunciations, mainland standard)

This page lists variant pronunciations and their standard readings in Mandarin Chinese (Mainland Standard). It does not list characters that have different readings based on different meanings, so ... Read more.

baike.baidu.com

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Simplified-Characters

1 0

Olle Linge over 8 years

Transcription into Chinese characters (Wikipedia)

Have you ever wondered how names from other languages are transliterated into Chinese? There is actually a reference table where you can see how different sounds are translated into Chinese charact... Read more.

en.wikipedia.org

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Translation

1 0

Olle Linge about 10 years

“China’s tower of babel” and the language/dialect question. Again. (Sinoglot)

What's a dialect? What's a language? Are Mandarin, Cantonese and Wu different languages or are they dialects of the same language. The answer is that there is no answer, it depends. This is a short... Read more.

sinoglot.com

Beginner Intermediate Speaking Information-and-Advice Dialects

1 0

Olle Linge about 10 years

15 Chinese Artifacts That Will Change How You Look at China (chinaSMACK)

Historical artifacts unearthed in China such as golf clubs, fashion accessories, toilet seats, toothbrushes, double-ended lesbian dildos and Google's Android? As usual, chinaSMACK provides parallel... Read more.

chinasmack.com

Advanced Intermediate Reading Resource-highlights History

1 0

Olle Linge about 10 years

Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link

This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.

lareviewofbooks.org

Advanced Intermediate Chinese-in-context Grammar Vocabulary Resource-highlights Book Research Review

1 0

Olle Linge over 10 years