Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
224 resources found.
Graded Watching for advanced Chinese learners (vocabulary lists and difficulty rating for TV shows and movies)
"Graded Watching makes watching TV series more approachable for Chinese learners by offering a list of Chinese TV shows on Netflix and Youtube sorted by difficulty, along with a vocabulary list for... Read more.
jiong3.com
![](/uploads/resources/story/image/485/medium_1608064949-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
The Hacking Chinese Podcast
The Hacking Chinese podcast is about how to learn Mandarin, with in-depth discussions about how to approach challenges, solve problems and get the most out of your learning. Currently available ... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/484/medium_1606556335-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
Handwriting samples for the HSK curriculum
This resource presents something fairly unique: handwriting samples from a famous calligrapher (田英章) for all characters in HSK, sorted by level. This includes both regular script (楷书) and semi-curs... Read more.
edsko.net
![](/uploads/resources/story/image/462/medium_1578942319-snapshot.png)
Olle Linge – over 4 years
Pinyin chart - Chinese Pronunciation Wiki
This is probably the best Pinyin chart available. It offers all syllables with all tones, but also transcriptions in other systems, including the International Phonetic Alphabet, Zhuyin and Wade-Gi... Read more.
resources.allsetlearning.com
![](/uploads/resources/story/image/445/medium_1533969199-snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 6 years
听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home
A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.
learningchinesethroughstories.com
![](/uploads/resources/story/image/442/medium_1526107205-snapshot.jpg)
Liz H – about 6 years
Duolingo: Learn Spanish, French and other languages for free
Finally, Duolingo added a En->ZH course. As Duolingo is the most popular gamification learning app, the learning experience is relatively streamlined and tested. The monetarization aspect leads to ... Read more.
en.duolingo.com
![](/uploads/resources/story/image/437/medium_1517970632-snapshot.jpg)
stefanwienert – over 6 years
Escape 逃出去 (text adventure game for Chinese learners)
The following text is from [my article about the game](http://www.hackingchinese.com/escape-text-adventure-game-chinese-learners/). There is also [a trailer introducing it on YouTube](https://youtu... Read more.
wordswing.com
![](/uploads/resources/story/image/419/medium_1475384110-snapshot.png)
Olle Linge – over 7 years
Ninchanese | Efficient and enjoyable Chinese learning
Ninchanese is a complete way to learn Chinese. Its online course allows you to learn and practice how to read, write, speak and understand Chinese in an enjoyable manner. It combines game mechanics... Read more.
ninchanese.com
![](/uploads/resources/story/image/405/medium_snapshot.jpg)
Sarah – about 8 years
Process of creating a Chinese font
Just you try designing 13,000-plus intricate character shapes that all have to balance one another. Read more.
qz.com
![](/uploads/resources/story/image/394/medium_snapshot.jpg)
stefanwienert – over 8 years
CC-Canto - Open-source online Cantonese-English dictionary (Pleco)
Website for Pleco's new free, open-source Cantonese-English dictionary CC-Canto, with 20,000 dedicated Cantonese-English entries plus another 110,000 entries from CC-CEDICT to which we've added hum... Read more.
cantonese.org
![](/uploads/resources/story/image/388/medium_snapshot.jpg)
mikelove – over 8 years
Is it necessary to learn to write Chinese characters by hand? (Hacking Chinese)
Written Chinese characters are regarded by some as the true essence of Chinese; without learning to write by hand, you're not learning Chinese. Others go to extremes in the other direction, claimin... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/387/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 8 years
How to Memorize China's Major Dynasties by singing (Harvard University)
A simple and easy to learn song to memorize China's major dynasties! Created for students of Chinese history at Harvard. Read more.
youtube.com
lazylink – about 9 years
Outlier Linguistic Solutions (blog about etymology and characters)
Outlier Linguistics hosts an excellent blog with a large number of insightful articles into Chinese characters. Some of them are directly useful because they talk about learning characters, others ... Read more.
outlier-linguistics.com
![](/uploads/resources/story/image/355/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 9 years
Pinyin Joe's Chinese Computing Help Desk (Windows, Ubuntu Linux, smartphones, macros and more)
User-friendly advice on MS Windows, Ubuntu Linux and smartphone Chinese setup, Chinese input methods (IME), Chinese fonts and Chinese Language Packs (MUIs), plus free downloads for MS Office, a sur... Read more.
pinyinjoe.com
![](/uploads/resources/story/image/344/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 9 years
The Grand First Episode Project (about Chinese TV on Chinese Forums)
This is a great thread on Chinese Forums where the participants watch the first episode of a Chinese TV show twice a week. The first post contains a long list of different shows with links to where... Read more.
chinese-forums.com
![](/uploads/resources/story/image/332/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 9 years
chinaSMACK Glossary (Popular Chinese Internet Memes, Slang, Expressions, Acronyms)
A useful list of common Chinese internet memes, dirty words, slang, expressions, puns, and acronyms used by Chinese people on the internet & even in daily life. Olle's comment: As is the case wi... Read more.
chinasmack.com
![](/uploads/resources/story/image/330/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 9 years
Blip (Plugin that teaches you Chinese while you browse)
This Chrome plug-in will insert Chinese characters in texts you read in your browser based on what words you're currently learning. This is a really neat idea that diversifies learning vocabulary a... Read more.
blip.nfshost.com
![](/uploads/resources/story/image/318/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 9 years
How every Chinese province really got its name
The stories behind the names of all of China's provinces and autonomous regions. Read more.
online.thatsmags.com
![](/uploads/resources/story/image/308/medium_snapshot.jpg)
stefanwienert – over 9 years
Chinese Hacks (Tips, Tricks, Hacks, Software and Websites to make learning Chinese easier)
Chinese Hacks is run by Dave Flynn and might look similar to Hacking Chinese at first glance, but actually isn't. Most of the articles on Chinese Hacks are about software, apps or other tools for l... Read more.
chinesehacks.com
![](/uploads/resources/story/image/291/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 9 years
MandarinBanana: Remembering Chinese Characters by Drawing Like a Four-Year-Old
This website serves the purpose to create memorable mnemonics for simplified and traditional Chinese characters. Users can create mnemonics, and add images to the mnemonics using a paint-like front... Read more.
mandarinbanana.com
![](/uploads/resources/story/image/290/medium_snapshot.jpg)
Matthias – over 9 years
Stroke Order Project - Wikimedia Commons
This project aims to create a complete set of high quality and free illustrations to clearly show the stroke orders of Han characters (hanzi, kanji, kana, hantu, and hanja). Read more.
commons.wikimedia.org
![](/uploads/resources/story/image/276/medium_snapshot.jpg)
Matthias – over 9 years
Chinese font test page (Chinese Text Project)
THis is a simple but brilliant tool that allows you to check the fonts you currently have installed on your computer/browser. It shows you a number of pictures of characters next to what your compu... Read more.
ctext.org
![](/uploads/resources/story/image/272/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Introduction to Chinese Characters (Video by ABCsof Chinese)
This is a neat video that introduces Chinese characters to complete beginners. It's not a substitute for a real lecture on how characters work, but this is still the best introduction I have seen s... Read more.
youtube.com
![](/uploads/resources/story/image/268/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Chinese Text Annotation (MandarinSpot)
This tool adds inline and pop-up annotations with pronunciation in Pinyin or Zhuyin and English definitions to Chinese text or web pages. It's incredibly useful if you have Chinese text and want to... Read more.
mandarinspot.com
![](/uploads/resources/story/image/265/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Sing Chinese Songs - Listen to Chinese music and learn Chinese with famous Chinese songs
The official introduction sums it up pretty well: It's a place where you can listen to Chinese music and learn Chinese with famous Chinese songs in Mandarin (simplified characters). As well, le... Read more.
singchinesesongs.com
Olle Linge – almost 10 years
爱词霸Iciba.com
Online Chinese-English and English-Chinese dictionary, with definitions, audio pronunciation, synonyms, antonyms, related words and expressions, and numerous example sentences. Also provides Engl... Read more.
iciba.com
![](/uploads/resources/story/image/251/medium_snapshot.jpg)
Kai Carver – almost 10 years
Wengu - Chinese Classics
Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.
wengu.tartarie.com
![](/uploads/resources/story/image/241/medium_snapshot.jpg)
Kai Carver – almost 10 years
italki: Learn a language online
iTalki isn't specifically designed for learning Chinese, but it's still one of the most convenient and probably also one of the cheapest way to find people to practice Chinese with. Sure, you can f... Read more.
italki.com
![](/uploads/resources/story/image/239/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
今日话题 / QQ's Today's Topic
A collection of articles providing in-depth discussions on current topics. Read more.
view.news.qq.com
![](/uploads/resources/story/image/237/medium_snapshot.jpg)
ednorog – almost 10 years
Bliu Bliu (reading practice matched to your level with vocabulary)
This website gives you reading materials based on your current level. That level is based on a quick assessment at the beginning and presumably also on what you're doing when reading, but I don't k... Read more.
bliubliu.com
![](/uploads/resources/story/image/233/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Chinese Word Extractor
A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.
zhtoolkit.com
![](/uploads/resources/story/image/231/medium_snapshot.jpg)
ednorog – almost 10 years
Character Pop
Explode Chinese characters into their building blocks; visualize and remember how they are formed. Read more.
characterpop.com
![](/uploads/resources/story/image/223/medium_snapshot.jpg)
stefanwienert – almost 10 years
Arch Chinese - Learn to read and write Chinese characters
Arch Chinese offers a wide range of tools, but the thing I really find worth highlighting is the dictionary. It's pretty helpful for beginners as it contains stroke order animations and a lot of in... Read more.
archchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
文明之旅 - Journey of a Civilization
This is a programme that offers interviews with lots of interesting people, with subtitles in both English and Chinese, which makes it suitable for a large range of learners. Many of the episodes a... Read more.
cctv.cntv.cn
![](/uploads/resources/story/image/218/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
How and why to watch the world cup in Chinese (Hacking Chinese)
If you're going to watch the world cup, do it in Chinese! Watching sports is an awesome way of learning a language, almost regardless of which level you're at. As a beginner, you can follow what's ... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/213/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
新浪视频直播 (Sina Sports TV)
Another sports channel. I haven't compared this to the 风云 channel, but I wanted to provide more than one that probably works outside China (does for me at least). This channel offers more than broa... Read more.
video.sina.com.cn
![](/uploads/resources/story/image/212/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
风云直播,最快最清晰无插件弹幕直播 (Live Sports Broadcasts)
This channel offers a lot of different programmes and most seem to be available outside China as well. There is a schedule in the top navigation bar (节目单) where you can see what's being broadcast a... Read more.
fengyunzhibo.com
![](/uploads/resources/story/image/211/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Horizontal Hanzi: Learn to differentiate similar Chinese characters
Helps with differentiating similar (in appearance) characters. Read more.
horizontalhanzi.com
![](/uploads/resources/story/image/198/medium_snapshot.jpg)
ChineseTutor – about 10 years
HelloTalk Language Exchange
This is a neat little app that allows you to find language exchange partners easily. There are also some feature to help you manage your language exchanges, such as forcing equal usage of the two l... Read more.
hellotalk.com
![](/uploads/resources/story/image/169/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
一步一个脚印 - My mission from advanced Chinese learner to professional interpreter
This is Carl Fordham's blog about his mission to go from being an advanced native speaker to becoming a professional translator. He shares an awful lot of interesting and directly applicable materi... Read more.
carlgene.com
Olle Linge – about 10 years
A learner’s guide to TV shows in Chinese, part 1 (Hacking Chinese)
After having talked about how and why to use television to learn Chinese, it's time to look at actual genres and programmes and see how these can help a language learner improve his or her skills. ... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/160/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Archives for Interpreting Resources | 一步一个脚印
This is a link to a category of posts on Carl Gene Fordham's blog that are meant to hone your skills as an interpreter. However, even if they are excellent for that purpose, they can be used for mu... Read more.
carlgene.com
![](/uploads/resources/story/image/145/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
電腦名詞譯名 (English-Chinese computer terms)
This is a VERY comprehensive list of computer related terms in Chinese which works well for translation or detailed look-ups rather than studying. The list is mainly in traditional characters (the ... Read more.
iicm.org.tw
![](/uploads/resources/story/image/142/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Chinese Pinyin Converter (Simplified, Tranditional, IPA, Pinyin)
This tool allows you to convert Chinese text (both simplified and traditional) to different formats, including Pinyin (with tone marks or numbers) and IPA (International Phonetic Alphabet). This s ... Read more.
easypronunciation.com
![](/uploads/resources/story/image/132/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Pinyin introduction and audio charts
This is the traditional Pinyin chart with audio, with the added benefit that you can download it and use it offline. Contains separate mp3 files. Female speaker with clear pronunciation. Edit: Y... Read more.
chinesepod.com
![](/uploads/resources/story/image/129/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
國語小字典 (Taiwan Ministry of Education Elementary School Dictionary)
Even though this is said to be for elementary school, definitions are seldom that easy and probably require a fairly good reading ability already. However, it's definitely better than most other mo... Read more.
dict.mini.moe.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/120/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
異體字字典網站首頁 (Chinese character variants)
This site help you sort out difference between variants of the same character. It is hosted by the Ministry of Education in Taiwan, so this is for traditional characters mostly. I would advice agai... Read more.
dict2.variants.moe.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/119/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
YouTube to MP3 Converter - Fast, Free (ListenToYouTube.com)
Ever wanted to listen to the clips you've found on YouTube? This tool allows you to convert YouTube clips to mp3 files. This is excellent for listening practice! You can use it for music, commercia... Read more.
listentoyoutube.com
Olle Linge – over 10 years
Pinyin Conversion: Number <> Tone Mark (Lexilogos)
This is a neat little tool that converts pin1yin1 with numbers to pīnyīn with tone marks. Very simple, very useful. Read more.
lexilogos.com
![](/uploads/resources/story/image/53/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
A collection of Chinese corpora and frequency lists
This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.
corpus.leeds.ac.uk
![](/uploads/resources/story/image/50/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
教育部國語、臺語、客語辭典民間版 (Taiwan Ministry of Education Online Dictionary)
This is by far the best dictionary for people who learn Chinese in Taiwan, at least when you reach the intermediate level (many entries lack English). There is also an app you can use and there's r... Read more.
moedict.tw
![](/uploads/resources/story/image/45/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
百度词典 (Baidu Dictionary)
This is one of the most useful dictionaries online. The fact that it's also linked to 百度百科 (a sort of Chinese Wikipedia), the information available here is next to endless. Since most is in Chinese... Read more.
dict.baidu.com
![](/uploads/resources/story/image/44/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Arch Chinese - Learn Chinese with innovative Chinese writing worksheets and powerful online Chinese English dictionary
Arch Chinese offers quite a lot of features (Worksheets, Flashcards, Pinyin Table, Radicals, Tools), but the most useful thing is still the dictionary. It offers sound, stroke animations and, most ... Read more.
archchinese.com
Olle Linge – over 10 years
Online Pinyin Input Method (網上拼音輸入法)
Online Pinyin Input Method is a free online Chinese typing tool using Mandarin/Putonghua pinyin codes. We empower you to type Chinese online anytime, anywhere with any computer for free! Read more.
pinyinput.com
![](/uploads/resources/story/image/19/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years