Translation challenge, December 2014

Learn Chinese through translation, either English-Chinese (writing practice), Chinese-English (reading practice) or both!


Recent activities

15 minutes

Turkish - Polish

Thursday, Dec 11
Display avatarPiotr
25 minutes

Thursday, Dec 11
Display avatarRachel
30 minutes

Still working on 杜拉拉

Thursday, Dec 11
Display avatarSteven Neubauer
60 minutes

Thursday, Dec 11
Display avatarBirgit
20 minutes

Thursday, Dec 11
Display avatarpiper21

nolczak joined the challenge!

Thursday, Dec 11
Display avatarnolczak
60 minutes

Translated first few pages of 画儿上的美人。 hard! But really interesting. Interesting in unexpected ways. Kind of like, the bigger the chunks you translate at one time, the higher the quality, because yo...

Thursday, Dec 11
Display avatarklrjtgk

Sam joined the challenge!

Thursday, Dec 11
Display avatarSam
60 minutes

I'm trying to translate Curious George. There is much dictionary usage involved, because I speak very little Chinese.

Thursday, Dec 11
Display avatarGeoffrey Hilton

Majiya joined the challenge!

Thursday, Dec 11
Display avatarMajiya
30 minutes

Translating 杜拉拉升职记 on Viki.com

Thursday, Dec 11
Display avatarSteven Neubauer
15 minutes

morning update of almost translated text.

Thursday, Dec 11
Display avatarJulien

Rebecca McKay joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarRebecca McKay

Cat joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarCat

Jeremy joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarJeremy

Jon Gillem joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarJon Gillem

Andrei Maier joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarAndrei Maier

Teo Kok Keong joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarTeo Kok Keong

Teo Geng Hao joined the challenge!

Wednesday, Dec 10
Display avatarTeo Geng Hao

Darren joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarDarren

Rachel joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarRachel

Adam Stout joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarAdam Stout

kizZa joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarkizZa

Ting Wei Tai joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarTing Wei Tai

Jaco Naude joined the challenge!

Tuesday, Dec 09
Display avatarJaco Naude

Leaderboard

Linkhttp://www.hackingchinese.c...
Participants60
Hours reported150.05
DurationDecember 11, 2014 to
December 31, 2014 (21 days)