Translation challenge, December 2014

Learn Chinese through translation, either English-Chinese (writing practice), Chinese-English (reading practice) or both!


Recent activities

60 minutes

Monday, Dec 15
Display avatarBirgit
30 minutes

Marco Polo Project

Monday, Dec 15
Display avatarNancy Wang
45 minutes

Monday, Dec 15
Display avatarSteven Neubauer
66 minutes

Translated and excerpt from Chapter 4 of Bailout.

Monday, Dec 15
Display avatarSara K.
27 minutes

Reviewing feedback and editing translations.

Monday, Dec 15
Display avatarSara K.
7 minutes

Chinese real estate market commentaries - 45 to 50%

Monday, Dec 15
Display avatarJulien
45 minutes

Still caught up in 杜拉拉 on viki.com

Sunday, Dec 14
Display avatarSteven Neubauer
25 minutes

Lenovo and Huawei

Sunday, Dec 14
Display avatarJulien
40 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarRebecca McKay
30 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarBirgit
30 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarfedericosmanio6
53 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarElena
15 minutes

Polish -> English (finishing off the translation)

Sunday, Dec 14
Display avatarPiotr
26 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarSteven Neubauer
15 minutes

Polish -> English (for my Mum's blog)

Sunday, Dec 14
Display avatarPiotr
10 minutes

Turkish -> Polish

Sunday, Dec 14
Display avatarPiotr
30 minutes

Sunday, Dec 14
Display avatarBirgit
20 minutes

Turkish -> Polish (starting to translate an article about cyberbullying)

Sunday, Dec 14
Display avatarPiotr
12 minutes

Four attitudes to oppression - 85 to 91% finished

Sunday, Dec 14
Display avatarJulien

Alex Ho joined the challenge!

Sunday, Dec 14
Display avatarAlex Ho
5 minutes

What war criminals are in the Yakusuni shrine - 95 to 96% complete

Sunday, Dec 14
Display avatarJulien
65 minutes

翻译一些微博。。。好玩。但是they were all like pretty 肉麻,不太酷~~Tru?

Sunday, Dec 14
Display avatarklrjtgk

landondeanlewis@gmail.com joined the challenge!

Sunday, Dec 14
Display avatarlandondeanlewis@gmail.com
60 minutes

Saturday, Dec 13
Display avatarSteven Neubauer
6 minutes

edited my #2 excerpt translation and posted on Lang-8 my tranlation of excerpt #3

Saturday, Dec 13
Display avatarSara K.

Leaderboard

Linkhttp://www.hackingchinese.c...
Participants60
Hours reported150.05
DurationDecember 11, 2014 to
December 31, 2014 (21 days)