Translation challenge, October 2021

Translating English sentences from https://chinese.williams.edu/files/2017/09/Translation-Exercises.pdf in to Chinese. Also copied and pasted these answers to lang-8, my verbling/italki teaache...

《当爱情遇上科学》第一集 Tried to translate the subtitles from Chinese to English real-time, without pausing the video. It was relatively easy, except for the scientific stuff. Will rewatch the episode with en...

laura joined the challenge!

Translated an episode of a free Chinese-language comic that I've been reading. There were two sentences that I couldn't figure out in terms of the words making sense in English.

Paudine joined the challenge!

Translating 學貓叫歌詞to English

黎奇迹 joined the challenge!

Ovuoraye Mary Oruese joined the challenge!

Maria Parisi joined the challenge!

Cristina Sonetti joined the challenge!

Katriena joined the challenge!

Bothojwame Lebang joined the challenge!

Kenly joined the challenge!

Jae joined the challenge!

Vic Sheldon joined the challenge!

Victoria Karina joined the challenge!

Elise Wang joined the challenge!

Emily M joined the challenge!

LaurenF joined the challenge!

An Nguyen joined the challenge!

Theresa joined the challenge!