Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
84 resources found.
Quantifying Simplified Chinese
What can we say mathematically about the difference between simplified and traditional Chinese characters? This is an in-depth discussion about character simplification, the information content of ... Read more.
medium.com
Olle Linge – over 9 years
Known Chinese Words / Characters Test
This application will test your knowledge of a random sample of Chinese words or characters, both common and rare, for the purpose of estimating the number of Chinese words you know. At the end of ... Read more.
zhtoolkit.com
ednorog – almost 10 years
CantoDict - Online Cantonese Dictionary
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.
cantonese.sheik.co.uk
mikelove – about 10 years
Hanping Chinese Dictionary Lite - Android App on Google Play
This is the free edition of Hanping Chinese Dictionary Pro which has over 10,000 downloads and comes with a 30-day full refund guarantee. Lite features: ★ Offline access to all features (unless... Read more.
play.google.com
hanpingchinese – about 10 years
Chinese-Characters.org
This site offers a reasonably comprehensive character dictionary that includes a few things most other dictionaries don't offer, such as etymology (with pictures) and a list of words a certain char... Read more.
chinese-characters.org
Olle Linge – over 10 years
Hanping Chinese Website
This is the website home of the Hanping Chinese Android apps. While the Android apps contain all the Chinese language-learning functionality, the website provides useful app showcasing, FAQs and ap... Read more.
hanpingchinese.com
Olle Linge – over 10 years
Slow Chinese 每周漫闻
This is a newsletter for advanced students run by Andrew Methven. The free version includes a weekly newsletter with highlighted readings and some interesting vocabulary highlighted and discussed. ... Read more.
newsletter.slowchinese.net
Olle Linge – 7 months
edsko.net - Handwriting samples for the HSK curriculum
This site collects calligraphy references for HSK vocabulary. Most other resources for writing cursive script uses much less frequent characters and aren't suitable for second-language learners. If... Read more.
edsko.net
Olle Linge – 12 months
zi.tools 字統网
This website allows you to look up all sorts of things related to characters, including pronunciation in historical and regional varieties, components based on their pictographic origin, and much m... Read more.
zi.tools
Olle Linge – over 1 year
Chinese Character Counting
This is a simple and easy-to-use tool to quickly count the number of Chinese characters and number of unique characters (called "distinguishable characters" for some reason). It can add up several ... Read more.
blankego.github.io
Olle Linge – about 2 years
HanziGraph (visual vocabulary relationships)
This website shows you how characters connect to each other to form words, which words characters appear in and also shows thin information in a visual graph (hence the name). There are some settin... Read more.
hanzigraph.com
Olle Linge – about 2 years
A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese (Paul W. Kroll)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
Olle Linge – about 2 years
王力《古代漢語常用字字典》
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
cp.com.cn
Olle Linge – about 2 years
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 (bilingual and scientific vocabulary search)
This site is hosted by the National Academy for Educational Research (Taiwan) and offers a search function to facilitate working with English and Chinese vocabulary in an academic setting. Search f... Read more.
terms.naer.edu.tw
Olle Linge – almost 3 years
现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)
This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.
yuke.blcu.edu.cn
Olle Linge – over 3 years
中英對照香港學校中文學習基礎字詞 (Lexical Items with English Explanations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools)
An official website from Hong Kong's Education Bureau, showing basic information about characters and words, accessed through a variation of input methods (typing, radical look-up, Pinyin, Cantones... Read more.
edbchinese.hk
Olle Linge – over 3 years
My best advice on how to learn Chinese characters (Hacking Chinese)
This is an overview of how to learn Chinese characters, including understanding how they work, how to learn to read and write them, as well as how to remember the characters you have learnt. Tools ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 3 years
How many Chinese characters do you know? (WordSwing)
This is a simple tool that gauges how many Chinese characters you know. Since it's built on self-grading, you can yourself decide how you want to take the test. Do you want to check how many charac... Read more.
wordswing.com
Olle Linge – over 3 years
汉语识字量测试 (Chinese character recognition test)
This test estimates your character knowledge in Chinese, mixing a number of different questions. I got 5772 which is probably a little bit high, but in the right ball park. It should be mentioned t... Read more.
arealme.cn
Olle Linge – over 3 years
開放中文轉換 (Open Chinese Convert, OpenCC)
Open Chinese Convert (OpenCC, 開放中文轉換) is an opensource project for conversions between Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese Kanji (Shinjitai). It supports character-level and phrase... Read more.
opencc.byvoid.com
Olle Linge – over 3 years
语料库在线 (chcorpus.org)
This is an online and easy to use corpus for Chinese. Choose between modern and classical Chinese (the link goes to modern Chinese, as I assume that that is what most people are after). Enter your ... Read more.
corpus.zhonghuayuwen.org
Olle Linge – over 4 years
Chinese Vocabulary Profiler (Chinese Text Computing)
This website offers many tools related to vocabulary frequency analysis, some of which are also useful for teachers and students. This particular tool, Chinese Vocabulary Profiler, helps you analys... Read more.
lingua.mtsu.edu
Olle Linge – over 5 years
Clozemaster
Clozemaster is language learning gamification through mass exposure to vocabulary in context. Great post-Duolingo app and useful for language learners of all levels. Free to sign up and play! Ch... Read more.
clozemaster.com
Foxears – about 6 years
CHDICT Chinese-Hungarian dictionary
Open-source, community edited Chinese-Hungarian dictionary • 11,000 headwords • Handwriting recognition • Stroke order animations Read more.
chdict.zydeo.net
hanpingchinese – about 7 years
@HanpingChengyu Twitter account (animated Chinese Idiom per day)
Follow this Twitter account to get a new animated Chinese Idiom (Chengyu) in your Twitter feed every day. Characters are Simplified Chinese, pronunciation is Pinyin (coloring is [Hanping's](http://... Read more.
twitter.com
hanpingchinese – almost 8 years
Mandarin Friend 中文朋友 (explorations in Chinese grammar and vocabulary)
This blog provides in-depth explanations of some grammar and vocabulary topics in Mandarin Chinese. While there aren't a huge number of articles so far, there are enough to issue a general recommen... Read more.
mandarinfriend.wordpress.com
Olle Linge – about 8 years
普通话异读词审音表 (List of variant character pronunciations, mainland standard)
This page lists variant pronunciations and their standard readings in Mandarin Chinese (Mainland Standard). It does not list characters that have different readings based on different meanings, so ... Read more.
baike.baidu.com
Olle Linge – over 8 years
Names of the chemical elements in Chinese (Victor Mair, Language Log)
This blog post contains both a list of most of the elements in the periodic table in both Chinese and English, but more importantly, it contains a discussion about the characters used to represent ... Read more.
languagelog.ldc.upenn.edu
Olle Linge – about 9 years
Chinese Tutor - Flashcards, Dictionary, Speaking Practice
Online Chinese flashcards that adapt to your learning, Chinese speaking practice using voice recognition, and a simple, fast Chinese-English dictionary. Read more.
fastchinese.org
ChineseTutor – about 10 years
Jason D. Patent on "An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics" by Perry Link
This is a review of Perry Link's book about Chinese. This passage sums it up pretty well, and although I haven't read the book (yet), it's high on my list of books to get my hands on: "In writin... Read more.
lareviewofbooks.org
Olle Linge – over 10 years