Translation challenge, August 2020
This challenge is about practising translation, either from your native language to Chinese, or from Chinese to your native language. Please read the linked article for more information and inspiration!
Recent activities
tiwi
character
character
fay
tiwi
fay
Additional text on last day translation of Mayday's "World Crazy" into Spanish
quack 嘎本
Julia
tiwi
Julia
character
character
quack 嘎本
Theresa
Translated a Mayday song, 瘋狂世界, into Spanish. A very cheerful sounding early 2000s song, with small difficulties along the way. Very fun to adapt into Spanish.
quack 嘎本
fay
fay
Julia
I continued the news piece about airlines I was translating from Spanish to Chinese.
Alicia MSA
tiwi
quack 嘎本 joined the challenge!
quack 嘎本
Theresa
subtitles - first step - not focused - some Japanese term (school name, championship)
tiwi
tiwi
On 08/19/20, I opened up a Newbie lesson in Du Chinese. Instead of automatically reading the English translation above the Chinese text, I screenshot the Chinese text and translated it into English...
Dioni
