Translation challenge, August 2020
This challenge is about practising translation, either from your native language to Chinese, or from Chinese to your native language. Please read the linked article for more information and inspiration!
Recent activities
Today, only misc. written passages C-E, movie subtitles C-E; plan on translating magazine articles, family trust presentation powerpoint, textbook lessons
fay
Translation from Chinese to Spanish of Xu Zhimo poem 偶然. It's a very short text but it's complex as it has to sound nice in Spanish as well. Also, there was a few old fashioned expressions I had t...
Alicia MSA
I translated one story. And it took more time than I thought it will. I first read the story and then orally translated it. After doing so, I got some clarity and then I wrote it on paper in Chines...
OGDogster
Alexis joined the challenge!
Alexis
OGDogster joined the challenge!
OGDogster
Amantle joined the challenge!
Amantle
Si wen joined the challenge!
Si wen
helen joined the challenge!
helen
rhead-a-holyc joined the challenge!
rhead-a-holyc
Janna joined the challenge!
Janna
Jercyl Uy joined the challenge!
Jercyl Uy
Olle Linge joined the challenge!
Olle Linge
Alicia MSA joined the challenge!
Alicia MSA
Diane joined the challenge!
Diane
konni joined the challenge!
konni
Bimala Shrestha joined the challenge!
Bimala Shrestha
美玉 joined the challenge!
美玉
Malaili joined the challenge!
Malaili
Lance Oldham joined the challenge!
Lance Oldham
Huey Kwik joined the challenge!
Huey Kwik
fay joined the challenge!
fay
Gabi joined the challenge!
Gabi
tiwi joined the challenge!
tiwi
Theresa joined the challenge!
Theresa
Katarina Micklus joined the challenge!
Katarina Micklus
