Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
78 resources found.
Mandarin Companion (Chinese graded readers)
Mandarin Companion offers a series of graded readers for learners of Chinese. I haven't read all of them yet, but the two I have read have both been great. Considering that they use a very limited ... Read more.
mandarincompanion.com
Olle Linge – over 9 years
Chinese Breeze: Graded Chinese Readers
A series of graded readers for early stage reading. The levels progress from 300 to 500 to 750 words. The stories contain a lot of repetition to ensure learning but at the same time tell more e... Read more.
chinesebreeze.net
kdgbalmer – over 10 years
Textbook Vocabulary Lists (Skritter)
Vocabulary lists for most major textbooks. Downloading the lists requires free signup to Skritter. Read more.
skritter.com
Kai Carver – almost 10 years
Clavis Sinica Stepping Stones E-textbook
Stepping Stones is a series of lessons in written Chinese for adult beginners. The goal of the series is to provide a systematic introduction to the 300 most commonly used Chinese characters, which... Read more.
clavisinica.com
Olle Linge – over 10 years
Hanzi Grids | Create Grid Templates and Worksheets for Practising Chinese
Hanzi Grids lets you create custom Chinese character worksheets and grid paper templates that you can download and print out for handwriting practice. Read more.
hanzigrids.com
imron – about 10 years
Phonetic components, part 2: Hacking Chinese characters
This is the second and final article about using phonetic components to hack Chinese characters and make it considerably easier to handle similarly looking characters. This article describes both t... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
How to learn Chinese characters as a beginner (Hacking Chinese)
Writing Chinese characters for the first time can be very hard, mostly because it's so different from writing letters. It feels more like drawing a picture than writing! This article is aimed at be... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
Chinese Learn Online (CLO)
Learn Chinese Online with CLO - Go from absolute beginner to intermediate learner with our step by step, progressive audio lessons in Mandarin Chinese Read more.
ChineseLearnOnline.com
Adam_CLO – about 10 years
Pleco Chinese Dictionary for iOS
Chinese dictionary for iOS with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader (including support for reading words on web pages and in PDF / EPUB documents), stroke order, and more than 20 a... Read more.
itunes.apple.com
mikelove – about 10 years
50 Skills and Abilities in Chinese | 一步一个脚印
A neat list skill-related vocabulary in Chinese by Carl Gene Fordham. From the introduction of the blog post: Lately I’ve noticed that Chinese has many words to describe skills and abilities ... Read more.
carlgene.com
Olle Linge – about 10 years
好讀 (E-books in traditional Chinese)
This site contains a huge amount of e-books in traditional Chinese. My guess is that downloading and reading them without having the original text might be illegal, but even so, it's often great to... Read more.
haodoo.net
Olle Linge – about 10 years
Non-fiction book summaries written in easier to understand Chinese (with audio)
I've taken some book summaries of interesting non-fiction books, rewritten them into simple English and had them translated into Chinese. This way, the vocabulary and grammar will be easier to unde... Read more.
alllanguageresources.com
Nick Dahlhoff – over 4 years
Chinese Reading Practice | Simplified Chinese Reading Exercises & Materials Blog
A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.
chinesereadingpractice.com
Kai Carver – over 9 years
Simulated Tests of the New Chinese Proficiency Test HSK
Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.
amazon.com
Olle Linge – over 9 years
Learning the right chengyu the right way (Hacking Chinese)
Many people regard chengyu as the golden key to the Chinese language and believe that learning chengyu will impress native speakers and take their Chinese to the next level. However, learning cheng... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 9 years
中文阅读天地 (University of Iowa)
This site contains a huge number of lessons, complete with texts, vocabulary, audio, exercises and much more. And it's all free. Note that if you want to get the intermediate and advanced material,... Read more.
collections.uiowa.edu
Olle Linge – over 9 years
Hanping Cantonese Dictionary
Offline Cantonese dictionary app for Android. Supports both Traditional and Simplified characters as well as Jyutping and Yale pronunciation. Handwriting recognition, syllable-by-syllable native... Read more.
play.google.com
hanpingchinese – over 9 years
Phonetic components, part 1: The key to 80% of all Chinese characters
80% of all Chinese characters are made up of one semantic component (meaning) and one phonetic component (pronunciation). The sheer number of characters formed this way means that these characters ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
Pleco Chinese Dictionary for Android (Google Play version)
Chinese dictionary for Android with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader, stroke order, and more than 20 available dictionary databases. Read more.
play.google.com
mikelove – about 10 years
Readibu (app for reading web novels)
Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.
readibu.com
Olle Linge – about 3 years
Graded Watching for advanced Chinese learners (vocabulary lists and difficulty rating for TV shows and movies)
"Graded Watching makes watching TV series more approachable for Chinese learners by offering a list of Chinese TV shows on Netflix and Youtube sorted by difficulty, along with a vocabulary list for... Read more.
jiong3.com
Olle Linge – over 3 years
HSK 3.0 vocabulary list
This is a text file containing all the vocabulary for the new version of the HSK 3.0. Please note that this is not an official list and that it was created based on vocabulary in a book (汉语国际教育用词语声... Read more.
dropbox.com
Olle Linge – over 3 years
Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)
This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.
gwern.net
Olle Linge – over 8 years
CC-Canto - Open-source online Cantonese-English dictionary (Pleco)
Website for Pleco's new free, open-source Cantonese-English dictionary CC-Canto, with 20,000 dedicated Cantonese-English entries plus another 110,000 entries from CC-CEDICT to which we've added hum... Read more.
cantonese.org
mikelove – over 8 years
Hanping Chinese Popup
The ultimate solution for quickly looking up Chinese words on your smartphone or tablet, no matter what app (or system screens) you are using. Note: For Android 5.0 (Lollipop) and higher. Whe... Read more.
play.google.com
hanpingchinese – almost 9 years
Outlier Linguistic Solutions (blog about etymology and characters)
Outlier Linguistics hosts an excellent blog with a large number of insightful articles into Chinese characters. Some of them are directly useful because they talk about learning characters, others ... Read more.
outlier-linguistics.com
Olle Linge – about 9 years
The new paperless revolution in Chinese reading
This is an article by David Moser about the incredible changes the digital age has brought to learners of Chinese all over the world. After providing a background for those who started learning Chi... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – about 9 years
40 Terms Commonly Used in Chinese Academic Writing (一步一个脚印)
This is an excellent list of useful terms for writing academic texts in Chinese, compiled by Carl Gene Fordham. Best of all, it comes with examples, which is essential for using these words correct... Read more.
carlgene.com
Olle Linge – over 9 years
The Tale of Peter Rabbit 兔子彼得的故事
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter, in Chinese and English, with audio. Read more.
nciku.com
Kai Carver – over 9 years
A language learner’s guide to reading comics in Chinese (Hacking Chinese)
This article is a guide to reading comics in Chinese, suitable for beginners as well as those who already have some experience. Reading comics is an excellent way of attacking the Great Wall of Chi... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 9 years
MandarinBanana: Remembering Chinese Characters by Drawing Like a Four-Year-Old
This website serves the purpose to create memorable mnemonics for simplified and traditional Chinese characters. Users can create mnemonics, and add images to the mnemonics using a paint-like front... Read more.
mandarinbanana.com
Matthias – over 9 years
Asking the experts: How to bridge the gap to real Chinese (Hacking Chinese)
Many students of Chinese think that it's hard to bridge the gap from textbook Chinese to the Chinese used by native speakers in the real world. This article contains useful insights and hands-on ad... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 9 years
Chinese Text Annotation (MandarinSpot)
This tool adds inline and pop-up annotations with pronunciation in Pinyin or Zhuyin and English definitions to Chinese text or web pages. It's incredibly useful if you have Chinese text and want to... Read more.
mandarinspot.com
Olle Linge – almost 10 years
Learning with Texts (online version)
An online tool for reading texts in foreign languages and saving & reviewing new words and expressions. It can also be downloaded at http://lwt.sourceforge.net/ but it requires more than average co... Read more.
lwtfi3m.co
ednorog – almost 10 years
煎蛋:地球上没有新鲜事
This website contains a lot of short and easy-to-access articles about science and technology related articles (although they are usually very lightweight, you don't need to actually be a professio... Read more.
jandan.net
Olle Linge – almost 10 years
Horizontal Hanzi: Learn to differentiate similar Chinese characters
Helps with differentiating similar (in appearance) characters. Read more.
horizontalhanzi.com
ChineseTutor – about 10 years
A collection of novels and e-books (translated from English) in Chinese
This is a huge collection of e-books written in Chinese. A lot of them are originally written in English, so you can find Chinese versions of the Hobbit, The Bourne series, Dan Brown books and many... Read more.
lz.book.sohu.com
Scott – about 10 years
Chinese: A Modular Approach (FSI Language Courses)
This course is designed to give a practical command of spoken Standard Chinese. Nine situational modules form the core of the course. Each core module consists of tapes, a student textbook, and a w... Read more.
fsi-language-courses.org
Olle Linge – about 10 years
电子课本网 (digital textbooks for native speakers)
Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.
dzkbw.com
Olle Linge – about 2 years
An Introduction to Literary Chinese (Michael Fuller)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
Olle Linge – about 2 years
Chinese Tools - 40 lessons
As the name implies, Chinese Tools is mostly about tools for learners and teachers, but they also have 40 lessons for beginner students of Chinese. This is not reading practice in the sense of most... Read more.
chinese-tools.com
Olle Linge – about 3 years
國語文教育叢書第十九:常用國字辨似
This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.
language.moe.gov.tw
Olle Linge – over 3 years
Hack Chinese - SRS platform for learning Chinese vocabulary online
Hack Chinese is an online tool that aims to solve one of the most pressing challenges faced by Chinese learners: memorizing vocabulary. It caters to non-beginner students who want to reach a high l... Read more.
hackchinese.com
Dariya – over 3 years
电子课本网
This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.
dzkbw.com
Olle Linge – about 6 years
华老师信箱 (Chinese language Q&A from 华文教育网)
This is a Q&A page where teachers answer questions about Mandarin, mainly vocabulary use and grammar, but sometimes other questions as well. It's mostly useful because of the wealth of information ... Read more.
hwjyw.com
Olle Linge – over 8 years
國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)
This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.
word.hlc.edu.tw
Olle Linge – over 8 years
Those Chinese characters that are really easy to get mixed up (Fluent in Mandarin)
This is blog post listing easily confused characters. It's very helpful to see these next to each other since they are hard to keep separate if you only see them one by one. The selection is based ... Read more.
fluentinmandarin.com
Olle Linge – over 8 years
Bilingual legends and folk tales (Snowflake Books Ltd)
Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.
snowflakebooks.co.uk
Olle Linge – over 9 years
Influent
This is a language learning game that features among other languages Mandarin Chinese (at first only Japanese was supported). It aims to teach you about 400 words by having a virtual character walk... Read more.
playinfluent.com
Sebastian Rasmussen – over 9 years
Nulinu.li
An online tool for vocabulary learning where the user creates lists of learned words and words to learn, and is shown example sentences for learning and reviewing them. Registration required. Read more.
goo.gl
ednorog – almost 10 years
Known Chinese Words / Characters Test
This application will test your knowledge of a random sample of Chinese words or characters, both common and rare, for the purpose of estimating the number of Chinese words you know. At the end of ... Read more.
zhtoolkit.com
ednorog – almost 10 years
HiNative | A global platform for your questions
HiNative is a Q&A site where you can ask people all over the world about culture, language, anything. We support over 100 languages. Read more.
hinative.com
Rebecca McKay – almost 10 years
tghz-word-tone-annotator - Annotating Hanzi with tones and pinyin in Microsoft Word
This program adds tone marks on top of characters in Microsoft Word. This is quite useful if you want to produce texts that have tones but not Pinyin, enabling yourself or your students to focus on... Read more.
twighk.github.io
Olle Linge – almost 10 years
CantoDict - Online Cantonese Dictionary
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.
cantonese.sheik.co.uk
mikelove – about 10 years