Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
52 resources found.
Chinese Text Sampler: Readings in Chinese Literature, History, and Popular Culture
A carefully chosen selection of 80 significant Chinese texts for students wishing to develop their reading skills while improving their cultural literacy. Includes classical and modern Chinese lit... Read more.
www-personal.umich.edu
mikelove – almost 10 years
Phonetic components, part 2: Hacking Chinese characters
This is the second and final article about using phonetic components to hack Chinese characters and make it considerably easier to handle similarly looking characters. This article describes both t... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
好讀 (E-books in traditional Chinese)
This site contains a huge amount of e-books in traditional Chinese. My guess is that downloading and reading them without having the original text might be illegal, but even so, it's often great to... Read more.
haodoo.net
Olle Linge – almost 10 years
Chinese Text Project
The Chinese Text Project is a web-based e-text system designed to present ancient Chinese texts, particularly those relating to Chinese philosophy, in a well-structured and properly cross-reference... Read more.
ctext.org
Olle Linge – about 10 years
Easing yourself into reading novels in Chinese
Reading a novel in Chinese is the goal for many learners, but perhaps it's easier to accomplish than you think. This article discusses various methods of making novel reading easier in Chinese, ma... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – about 10 years
VoA bilingual news (英语教学 双语新闻)
This site presents news in both Chinese (simplified) and English. It's targeted at Chinese people learning English, but that matters little, parallel texts are awesome learning resources regardless... Read more.
voachinese.com
Olle Linge – about 9 years
Chinese Reading Practice | Simplified Chinese Reading Exercises & Materials Blog
A blog of beginner, intermediate, and advanced Chinese reading materials with full English translations. Read more.
chinesereadingpractice.com
Kai Carver – over 9 years
Immersion at home or: Why you don’t have to go abroad to learn Chinese (Hacking Chinese)
You don't have to go abroad to learn Chinese. The main difference between staying at home and going abroad is that it requires less effort to learn once you're there (although it still requires qui... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 9 years
Phonetic components, part 1: The key to 80% of all Chinese characters
80% of all Chinese characters are made up of one semantic component (meaning) and one phonetic component (pronunciation). The sheer number of characters formed this way means that these characters ... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – almost 10 years
纽约时报中文网 国际纵览 (New York Times, Chinese)
This is the Chinese website of the New York Times. It obviously contains large amounts of reading material about current issues as well as other things. The articles are available in both Chinese a... Read more.
cn.nytimes.com
Olle Linge – almost 10 years
Zhongwen.com - Chinese characters and culture
I first used this dictionary during my first semester of Chinese and I have kept using it ever since. It has pretty good information about character etymology and provides more accurate information... Read more.
zhongwen.com
Olle Linge – about 10 years
A language learner’s guide to wuxia novels
Wuxia can be used as a key to both Chinese language and culture. This article is meant to be a guide to second language learners. If you want to read wuxia in Chinese, where do you start? How do yo... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 10 years
Readibu (app for reading web novels)
Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.
readibu.com
Olle Linge – about 3 years
Graded Watching for advanced Chinese learners (vocabulary lists and difficulty rating for TV shows and movies)
"Graded Watching makes watching TV series more approachable for Chinese learners by offering a list of Chinese TV shows on Netflix and Youtube sorted by difficulty, along with a vocabulary list for... Read more.
jiong3.com
Olle Linge – over 3 years
听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home
A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.
learningchinesethroughstories.com
Liz H – about 6 years
How every Chinese province really got its name
The stories behind the names of all of China's provinces and autonomous regions. Read more.
online.thatsmags.com
stefanwienert – over 9 years
Stroke Order Project - Wikimedia Commons
This project aims to create a complete set of high quality and free illustrations to clearly show the stroke orders of Han characters (hanzi, kanji, kana, hantu, and hanja). Read more.
commons.wikimedia.org
Matthias – over 9 years
Wengu - Chinese Classics
Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.
wengu.tartarie.com
Kai Carver – almost 10 years
今日话题 / QQ's Today's Topic
A collection of articles providing in-depth discussions on current topics. Read more.
view.news.qq.com
ednorog – almost 10 years
Bliu Bliu (reading practice matched to your level with vocabulary)
This website gives you reading materials based on your current level. That level is based on a quick assessment at the beginning and presumably also on what you're doing when reading, but I don't k... Read more.
bliubliu.com
Olle Linge – almost 10 years
Character Pop
Explode Chinese characters into their building blocks; visualize and remember how they are formed. Read more.
characterpop.com
stefanwienert – almost 10 years
新闻公告 - 汉语考试服务网 (HSK & YCT test resources)
This website offers a large number of previous HSK and YCT Chinese proficiency tests, sorted by year and level. This is excellent for test preparation and/or benchmarking. Read more.
chinesetest.cn
Olle Linge – about 10 years
25 books I read in Chinese last year
My goal for 2013 was to read 25 books in Chinese. This article is about the 25 books I read and is meant to serve as encouragement and inspiration. You might also find a book or two you want to rea... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – over 10 years
Pandaist (graded reader app)
Pandaist is a graded reader app with several hundred articles, including both news articles as well as fictional stories. Every article includes sentence translations, grammar rules and a popup cha... Read more.
pandaist.com
Olle Linge – almost 2 years
电子课本网 (digital textbooks for native speakers)
Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.
dzkbw.com
Olle Linge – about 2 years
國語文教育叢書第十九:常用國字辨似
This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.
language.moe.gov.tw
Olle Linge – over 3 years
The Outlier Dictionary of Chinese Characters
Outlier Linguistics Dictionary of Chinese characters is an excellent tool to help you understand and thereby learn Chinese characters more effectively. It gives you instant access to the latest res... Read more.
outlier-linguistics.com
Olle Linge – almost 4 years
电子课本网
This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.
dzkbw.com
Olle Linge – almost 6 years
國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)
This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.
word.hlc.edu.tw
Olle Linge – over 8 years
新闻主页 - BBC中文网 (BBC Chinese website)
This is the Chinese website of the BBC, which contains large numbers of articles about news and current events. The articles are available in both simplified and traditional Chinese. However, I don... Read more.
bbc.co.uk
Olle Linge – almost 10 years
Engadget (Chinese Edition)
Engadget is a multilingual technology blog network with daily coverage of gadgets and consumer electronics. This is the Chinese version, so anyone who is interested in tech will find lots of readin... Read more.
chinese.engadget.com
Olle Linge – almost 10 years
Mnemonics for Pronouncing Chinese Characters
Serge Gorodish describes himself as "Mathematician, father, programmer, amateur linguist, cynic/idealist, and all-around nice guy" and has found a way to split pinyin syllables in components, which... Read more.
countryoftheblind.blogspot.de
Matthias – about 10 years
Tone Colors and What Pleco Did with Them (Laowai Chinese 老外中文)
This blog-post offers an introduction to the concept of coloured tones in Chinese learning software. Where do the colours come from? Why were they chosen? And what colours should you choose for you... Read more.
laowaichinese.net
Olle Linge – about 10 years
Outlier Chinese Character Masterclass - Master the Art of Learning Chinese Characters
Mastering Chinese characters, whether you find them enchantingly beautiful or overwhelmingly complex, is essential for literacy in Chinese. Outlier Linguistics will help you understand how the Chin... Read more.
outlier-linguistics.com
Olle Linge – 3 months
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 4 months
Slow Chinese 每周漫闻
This is a newsletter for advanced students run by Andrew Methven. The free version includes a weekly newsletter with highlighted readings and some interesting vocabulary highlighted and discussed. ... Read more.
newsletter.slowchinese.net
Olle Linge – 6 months
mylingua (personalised news feed in Chinese)
Mylingua is a new platform that allows you to access authentic Chinese reading content from the internet, helping you pick reading material that both suits your interests and your reading ability. ... Read more.
mylingua.world
Olle Linge – 6 months
ChineseForUs (YouTube)
ChineseForUs offers a large number of free videos on YouTube. The most basic lessons are much like other lessons found on YouTube, but if you skip to HSK 2 or so, there’s a surprising amount of Chi... Read more.
youtube.com
Olle Linge – over 1 year
zi.tools 字統网
This website allows you to look up all sorts of things related to characters, including pronunciation in historical and regional varieties, components based on their pictographic origin, and much m... Read more.
zi.tools
Olle Linge – over 1 year
Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)
Classical Chinese is something all learners will encounter, whether it's because it's part of a course you take, because you've started learning formal, written Chinese or simply because you want t... Read more.
hackingchinese.com
Olle Linge – about 2 years
小故事 – 故事大全 (Online short stories and other texts)
This site hosts a very large number of short stories and other texts, sorted into different categories. These are of course written by native speakers for native speakers, but the reduced length ma... Read more.
xigushi.com
Olle Linge – about 3 years
百度百科 (Internet encypclopedia)
百度百科 is a collaborative encyclopedia that covers a huge range of topics, sometimes with surprising quality, even including video and in-depth discussions of topics. When searching for various thing... Read more.
baike.baidu.com
Olle Linge – about 3 years
十万个为什么 (10why.net)
This site is provided by 科普中国, and as the name implies, it answers why questions about everything from aliens to economics. The articles are of varying length and while there aren’t literally 10,00... Read more.
10why.net
Olle Linge – about 3 years
Chinese at Ease
Chinese at East has around 60 texts available for free for beginners and intermediate learners. Compared to other resources, the interface is not very fancy and only consists of Chinese characters,... Read more.
chinese-at-ease.com
Olle Linge – about 3 years
M Mandarin (漫中文)
This is an app for iOS and Android which has a lot of content, much of it in the form of comics. You can also find the text for each comic separately, but not all the content is free. It’s a little... Read more.
funnybean.com
Olle Linge – about 3 years
现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)
This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.
yuke.blcu.edu.cn
Olle Linge – about 3 years
XKCD中文站:一个关于浪漫、隐喻、数字、以及语言的线上漫画
This is an unofficial translation of one of my favourite web comics, indeed the only one I follow. In addition to translating each strip, there are also notes for better understanding, especially w... Read more.
xkcd.in
Olle Linge – over 4 years
Mandarin Syllable Frequency Counts for Chinese Characters
This list contains syllable frequency, listing each syllable, with Pinyin and Zhuyin, as well as a sample character. It’s not sorted in order of frequency, but the frequency data is there. Also, pl... Read more.
technology.chtsai.org
Olle Linge – almost 5 years
Classical Chinese Character Frequency List (古汉语单字频率列表)
Character frequencies for Classical Chinese (i.e. not based on texts). This resource was discussed in this article: [The most common Chinese words, characters and components for language learner... Read more.
lingua.mtsu.edu
Olle Linge – almost 5 years
17K小说网 (Chinese web novel portal)
This website hosts a very large number of novels (hundreds of thousands, allegedly). Most are original uploads, so you probably won't find many major published authors here. There are many categori... Read more.
17k.com
Olle Linge – over 7 years
普通话异读词审音表 (List of variant character pronunciations, mainland standard)
This page lists variant pronunciations and their standard readings in Mandarin Chinese (Mainland Standard). It does not list characters that have different readings based on different meanings, so ... Read more.
baike.baidu.com
Olle Linge – over 8 years
纯文学网站 PurePen.com (online versions of 红楼梦, 三国演义, 水浒传, 西游记 and 金瓶梅)
As the title implies, this site offers these great classics in an online and easily accessible version, perfect to copy into your preferred document reader or use online with a good dictionary. Read more.
purepen.com
Olle Linge – about 9 years