Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

61 resources found.

Mandarin Companion (Chinese graded readers)

Mandarin Companion offers a series of graded readers for learners of Chinese. I haven't read all of them yet, but the two I have read have both been great. Considering that they use a very limited ... Read more.

mandarincompanion.com

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Book Text

12 1

Olle Linge over 9 years

Chinese Breeze: Graded Chinese Readers

A series of graded readers for early stage reading. The levels progress from 300 to 500 to 750 words. The stories contain a lot of repetition to ensure learning but at the same time tell more e... Read more.

chinesebreeze.net

Beginner Listening Reading Resource-highlights Audio Book Text

9 0

kdgbalmer over 10 years

Jun Da: Chinese text computing

This site by Jun Da contains a lot of very interesting resources for anyone who wants dig deeper into frequency lists. One set of data I haven't found anywhere else is a frequency list of syllables... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate General Information-and-Advice Tools-and-Apps Research

7 0

Olle Linge about 10 years

Wenlin Institute: Software for Learning Chinese

Wenlin software makes learning Chinese easier and more interesting, for begining students, life-long speakers, and scholars alike. It combines a comprehensive Chinese dictionary, a Unicode text edi... Read more.

wenlin.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Writing Tools-and-Apps Characters Classical-Chinese Dictionary Handwriting Literature Productivity Simplified-Characters Teaching Traditional-Characters Translation

6 0

mikelove almost 10 years

shiny Chinese – Original Chinese content.

Learning Chinese with real content. An ever growing collection of curated Chinese content. Read more.

shinychinese.com

Advanced Beginner Intermediate General Resource-collections Audio Book Music Video

6 2

malaoshi about 10 years

Peking University CCL Online Corpus / 语料库检索系统(网络版)

An online corpus of Chinese language. Size: 477 million characters (1.06 GB). Interface language: Chinese only. Read more.

goo.gl

Advanced Vocabulary Tools-and-Apps Research Web

5 1

ednorog almost 10 years

好讀 (E-books in traditional Chinese)

This site contains a huge amount of e-books in traditional Chinese. My guess is that downloading and reading them without having the original text might be illegal, but even so, it's often great to... Read more.

haodoo.net

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Book Literature Traditional-Characters

5 0

Olle Linge about 10 years

Chineasy? Not (About what's wrong with Hsueh ShaoLan's Chineasy)

In this blog post, Victor Mair explains what's wrong withe Hsueh ShaoLan's claims that learning to read and write Chinese is easy. That this is wrong should be pretty easy, but few can say it with ... Read more.

languagelog.ldc.upenn.edu

Advanced Beginner Intermediate Reading Information-and-Advice Review

5 3

Olle Linge about 10 years

Learning, powered by imagination - Memrise

The Memrise community uses images and science to make learning easy and fun. Learn a language. Learn anything. Read more.

memrise.com

Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Game Web

5 0

Olle Linge about 10 years

Non-fiction book summaries written in easier to understand Chinese (with audio)

I've taken some book summaries of interesting non-fiction books, rewritten them into simple English and had them translated into Chinese. This way, the vocabulary and grammar will be easier to unde... Read more.

alllanguageresources.com

Intermediate Chinese-in-context Listening Reading Resource-highlights Audio Book Web

4 1

Nick Dahlhoff over 4 years

Simulated Tests of the New Chinese Proficiency Test HSK

Recommended and introduced by Trevor [here](http://www.hackingchinese.com/extensive-listening-challenge-october-2014-wrapping-up/#comment-646686). Each book (one for each level of the new HSK ex... Read more.

amazon.com

Beginner Intermediate Grammar Listening Reading Resource-highlights Book Exam

4 1

Olle Linge over 9 years

Chinese Etymology

A website on the etymology of Chinese characters, with a lot of images of their past forms from different periods. Read more.

chineseetymology.org

Advanced Beginner Intermediate General Writing Tools-and-Apps Characters Research

4 0

ednorog almost 10 years

Readibu (app for reading web novels)

Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.

readibu.com

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Tools-and-Apps Android Book iOS Simplified-Characters Web

3 0

Olle Linge about 3 years

HSK 3.0 vocabulary list

This is a text file containing all the vocabulary for the new version of the HSK 3.0. Please note that this is not an official list and that it was created based on vocabulary in a book (汉语国际教育用词语声... Read more.

dropbox.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Simplified-Characters

3 0

Olle Linge over 3 years

听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home

A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.

learningchinesethroughstories.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Vocabulary Resource-collections Audio Mobile Simplified-Characters Teaching Web

3 0

Liz H about 6 years

Escape 逃出去 (text adventure game for Chinese learners)

The following text is from [my article about the game](http://www.hackingchinese.com/escape-text-adventure-game-chinese-learners/). There is also [a trailer introducing it on YouTube](https://youtu... Read more.

wordswing.com

Advanced Intermediate Listening Reading Tools-and-Apps Audio Game Text Web

3 0

Olle Linge over 7 years

Ninchanese | Efficient and enjoyable Chinese learning

Ninchanese is a complete way to learn Chinese. Its online course allows you to learn and practice how to read, write, speak and understand Chinese in an enjoyable manner. It combines game mechanics... Read more.

ninchanese.com

Advanced Beginner Intermediate General Tools-and-Apps Audio Characters Chrome Course Game Input-method Online-Tool Paid Pronunciation Simplified-Characters SRS Web

3 0

Sarah about 8 years

Spaced repetition - Efficient memorization & what it's good for (Gwern.net)

This is the best overview of spaced repetition research I have seen online or offline. It's thorough, well-argued and probably covers more than you were looking for. It's not specifically about Chi... Read more.

gwern.net

Advanced Beginner Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Blog Research

3 0

Olle Linge over 8 years

Analyse Your 汉字 (Chinese Vocabulary and Text Analysis)

You can input Charakters and this tool will output statistics about the words and characters, and can suggest high frequency words and characters that should be learned. It also analyses the HSK le... Read more.

hskhsk.pythonanywhere.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research

3 0

lazylink about 9 years

The Tale of Peter Rabbit 兔子彼得的故事

The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter, in Chinese and English, with audio. Read more.

nciku.com

Beginner Intermediate Listening Reading Audio Book Literature Parallel-texts

3 1

Kai Carver over 9 years

How every Chinese province really got its name

The stories behind the names of all of China's provinces and autonomous regions. Read more.

online.thatsmags.com

Advanced Beginner Intermediate General Living-in-Chinese Information-and-Advice History Web

3 0

stefanwienert over 9 years

Chinese Word Extractor

A program to split any Chinese text into individual words, summarizing information about each unique word. The information is presented in the form of a tab-delimited matrix, so that the results ca... Read more.

zhtoolkit.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Characters Research

3 0

ednorog almost 10 years

Learning with Texts (online version)

An online tool for reading texts in foreign languages and saving & reviewing new words and expressions. It can also be downloaded at http://lwt.sourceforge.net/ but it requires more than average co... Read more.

lwtfi3m.co

Advanced Intermediate General Reading Vocabulary Tools-and-Apps Online-Tool Review

3 1

ednorog almost 10 years

煎蛋:地球上没有新鲜事

This website contains a lot of short and easy-to-access articles about science and technology related articles (although they are usually very lightweight, you don't need to actually be a professio... Read more.

jandan.net

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Blog News Science-and-technology

3 0

Olle Linge almost 10 years

TechCrunch 中国

This is the official Chinese version of the popular news website TechCrunch, focusing on information technology and related companies, start-ups and much more. Read more.

techcrunch.cn

Advanced Reading Resource-collections News Science-and-technology

3 0

Olle Linge about 10 years

A collection of novels and e-books (translated from English) in Chinese

This is a huge collection of e-books written in Chinese. A lot of them are originally written in English, so you can find Chinese versions of the Hobbit, The Bourne series, Dan Brown books and many... Read more.

lz.book.sohu.com

Advanced Reading Resource-collections Book

3 0

Scott about 10 years

A collection of Chinese corpora and frequency lists

This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.

corpus.leeds.ac.uk

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Research Web

3 0

Olle Linge over 10 years

Arch Chinese - Learn Chinese with innovative Chinese writing worksheets and powerful online Chinese English dictionary

Arch Chinese offers quite a lot of features (Worksheets, Flashcards, Pinyin Table, Radicals, Tools), but the most useful thing is still the dictionary. It offers sound, stroke animations and, most ... Read more.

archchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Dictionary Teaching Web

3 0

Olle Linge over 10 years

电子课本网 (digital textbooks for native speakers)

Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.

dzkbw.com

Advanced Intermediate Chinese-in-context Reading Courses-and-textbooks Resource-collections Book Simplified-Characters Web

2 0

Olle Linge about 2 years

An Introduction to Literary Chinese (Michael Fuller)

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

amzn.to

Advanced Intermediate Reading Courses-and-textbooks Book Classical-Chinese

2 0

Olle Linge about 2 years

國語文教育叢書第十九:常用國字辨似

This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.

language.moe.gov.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Book Characters Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge over 3 years

电子课本网

This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.

dzkbw.com

Advanced Intermediate Chinese-in-context Reading Resource-collections History Science-and-technology Simplified-Characters Textbook Web

2 0

Olle Linge about 6 years

TutorMandarin: Online Mandarin Tutor

TutorMandarin is an online Chinese tutoring software and service. Students take 1-on-1 classes with professional Mandarin tutors on PC, Android, or iOS. Full courses from Beginner to Advanced, Spok... Read more.

tutormandarin.net

Advanced Beginner Intermediate Listening Reading Speaking Writing Courses-and-textbooks Android Course iOS Simplified-Characters Teaching

2 0

hanpingchinese over 6 years

PolyglotGamedev (Gaming vocabulary)

This is a very, very large document with thousands of translated gaming terms in 25 languages, including both simplified and traditional Chinese. It can be useful for learners who want to brush the... Read more.

docs.google.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Game

2 0

Olle Linge almost 9 years

Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)

This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Research Web

2 0

Olle Linge about 9 years

Bilingual legends and folk tales (Snowflake Books Ltd)

Snowflake Books' aim is to introduce English translations to children of specially chosen, ancient legends and folk tales alongside the Chinese language (traditional Mandarin or simplified) to fost... Read more.

snowflakebooks.co.uk

Beginner Intermediate Reading Resource-collections Book Parallel-texts Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 9 years

Influent

This is a language learning game that features among other languages Mandarin Chinese (at first only Japanese was supported). It aims to teach you about 400 words by having a virtual character walk... Read more.

playinfluent.com

Beginner Language-learning Listening Reading Tools-and-Apps Android Game Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Windows

2 1

Sebastian Rasmussen over 9 years

FourTones (Web music game for learning Chinese)

This game helps you learn tones. You will see the lyrics of Chinese songs approaching you and you're supposed to select which of them actually belong to the lyrics you're hearing. It's a reasonably... Read more.

fourtones.com

Advanced Intermediate Listening Reading Vocabulary Tools-and-Apps Game Music Web

2 6

Olle Linge over 9 years

果壳网 科技有意思

This site offers a wide range of short articles on science and technology related articles. They also offer MOOCs, but I haven't actually tried them yet. This is from their official about page: ... Read more.

guokr.com

Advanced Reading Resource-collections Science-and-technology

2 0

Olle Linge almost 10 years

tghz-word-tone-annotator - Annotating Hanzi with tones and pinyin in Microsoft Word

This program adds tone marks on top of characters in Microsoft Word. This is quite useful if you want to produce texts that have tones but not Pinyin, enabling yourself or your students to focus on... Read more.

twighk.github.io

Beginner Intermediate Reading Tools-and-Apps Pronunciation Teaching

2 0

Olle Linge almost 10 years

Engadget (Chinese Edition)

Engadget is a multilingual technology blog network with daily coverage of gadgets and consumer electronics. This is the Chinese version, so anyone who is interested in tech will find lots of readin... Read more.

chinese.engadget.com

Advanced Reading Resource-collections News Science-and-technology Web

2 0

Olle Linge about 10 years

National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan

This is a site where you can find theses and dissertations published in Taiwan. It's an excellent source if you want to find research about specific topics and improve your reading ability at the s... Read more.

ndltd.ncl.edu.tw

Advanced Reading Resource-collections Research Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 10 years

The Cozy Study

A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.

thecozystudy.com

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context General Language-learning Listening Reading Information-and-Advice Resource-collections Resource-highlights Tools-and-Apps Audio Blog Book Cantonese Game Literature Mobile Simplified-Characters Traditional-Characters TV Web

1 0

花谢月令 4 months

A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese (Paul W. Kroll)

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

amzn.to

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Classical-Chinese Dictionary

1 0

Olle Linge about 2 years

王力《古代漢語常用字字典》

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

cp.com.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Classical-Chinese Dictionary Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge about 2 years

Outline of Classical Chinese Grammar (Edwin G. Pulleyblank)

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

amzn.to

Advanced Intermediate Grammar Reading Courses-and-textbooks Book Classical-Chinese

1 0

Olle Linge about 2 years

十万个为什么 (10why.net)

This site is provided by 科普中国, and as the name implies, it answers why questions about everything from aliens to economics. The articles are of varying length and while there aren’t literally 10,00... Read more.

10why.net

Advanced Reading Resource-collections Science-and-technology Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge about 3 years

现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)

This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.

yuke.blcu.edu.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Book Dictionary Handwriting Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

Traditional Chinese Psycholinguistic Database

This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.

ball.ling.sinica.edu.tw

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Research Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

Chinese Vocabulary Profiler (Chinese Text Computing)

This website offers many tools related to vocabulary frequency analysis, some of which are also useful for teachers and students. This particular tool, Chinese Vocabulary Profiler, helps you analys... Read more.

lingua.mtsu.edu

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Dictionary Teaching

1 0

Olle Linge over 5 years

ChineseMe

ChineseMe is the most integrated Mandarin course, designed for motivated learners who have decided to become fluent. It is an interactive textbook that adapts itself to your interests. The course i... Read more.

chinese-me.com

Beginner Intermediate General Courses-and-textbooks Audio Book Chrome Handwriting Paid Pronunciation Text Web

1 0

Tim about 6 years

Into the Haze (迷雾中) - Text adventure game for Chinese learners

Into the Haze is an interactive text adventure game for Chines learners. Your brother is missing and you need to enter a city covered in a poisonous haze to find him. The story is presented through... Read more.

wordswing.com

Advanced Intermediate Listening Reading Tools-and-Apps Audio Game Text Web

1 0

Olle Linge over 6 years

Grimms' Fairy Tales in Chinese with English (and other) translations

Over 200 of the classic fairy tales by the Grimm brothers, translated to Chinese. The Chinese version can be compared side to side with an English translation (also German and many other langua... Read more.

grimmstories.com

Advanced Intermediate Reading Resource-collections Book

1 0

Kai Carver about 7 years

读中文书俱乐部: Reading Chinese Books (Reddit)

This subreddit is, as the name implies, about reading books in Chinese. A book is chosen each week by the members and is then read and discussed. Usually, there are links to various versions of the... Read more.

reddit.com

Advanced Intermediate Reading Social-learning Book Forum Literature Web

1 0

Olle Linge over 7 years