Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
128 resources found.
Character Pop
Explode Chinese characters into their building blocks; visualize and remember how they are formed. Read more.
characterpop.com
![](/uploads/resources/story/image/223/medium_snapshot.jpg)
stefanwienert – almost 10 years
Horizontal Hanzi: Learn to differentiate similar Chinese characters
Helps with differentiating similar (in appearance) characters. Read more.
horizontalhanzi.com
![](/uploads/resources/story/image/198/medium_snapshot.jpg)
ChineseTutor – about 10 years
Pinyin introduction and audio charts
This is the traditional Pinyin chart with audio, with the added benefit that you can download it and use it offline. Contains separate mp3 files. Female speaker with clear pronunciation. Edit: Y... Read more.
chinesepod.com
![](/uploads/resources/story/image/129/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
國語小字典 (Taiwan Ministry of Education Elementary School Dictionary)
Even though this is said to be for elementary school, definitions are seldom that easy and probably require a fairly good reading ability already. However, it's definitely better than most other mo... Read more.
dict.mini.moe.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/120/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
異體字字典網站首頁 (Chinese character variants)
This site help you sort out difference between variants of the same character. It is hosted by the Ministry of Education in Taiwan, so this is for traditional characters mostly. I would advice agai... Read more.
dict2.variants.moe.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/119/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
YouTube to MP3 Converter - Fast, Free (ListenToYouTube.com)
Ever wanted to listen to the clips you've found on YouTube? This tool allows you to convert YouTube clips to mp3 files. This is excellent for listening practice! You can use it for music, commercia... Read more.
listentoyoutube.com
Olle Linge – over 10 years
A collection of Chinese corpora and frequency lists
This is a collection of several Chinese corpora that can be quite useful if you're looking for detailed information about collocations and the like. Simply entering a word will give you sentences, ... Read more.
corpus.leeds.ac.uk
![](/uploads/resources/story/image/50/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
教育部國語、臺語、客語辭典民間版 (Taiwan Ministry of Education Online Dictionary)
This is by far the best dictionary for people who learn Chinese in Taiwan, at least when you reach the intermediate level (many entries lack English). There is also an app you can use and there's r... Read more.
moedict.tw
![](/uploads/resources/story/image/45/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
百度词典 (Baidu Dictionary)
This is one of the most useful dictionaries online. The fact that it's also linked to 百度百科 (a sort of Chinese Wikipedia), the information available here is next to endless. Since most is in Chinese... Read more.
dict.baidu.com
![](/uploads/resources/story/image/44/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Arch Chinese - Learn Chinese with innovative Chinese writing worksheets and powerful online Chinese English dictionary
Arch Chinese offers quite a lot of features (Worksheets, Flashcards, Pinyin Table, Radicals, Tools), but the most useful thing is still the dictionary. It offers sound, stroke animations and, most ... Read more.
archchinese.com
Olle Linge – over 10 years
Matzka - 情人的眼淚(完整版)
This song is raw emotion. I seldom like emotional music, but I can think of few voices that could convey this lyrics better than his. The lyrics is relatively simple and the pronunciation is clear.... Read more.
youtube.com
![](/uploads/resources/story/image/17/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
SmartHanzi
FREE multi-platform app and desktop software. I use it for looking up words, checking characters etymology, stroke order, collocations. The mobile app also has other functions. For me, this is ... Read more.
smarthanzi.net
![](/uploads/resources/story/image/538/medium_1691643263-snapshot.png)
Tikaf Viper – 10 months
电子课本网 (digital textbooks for native speakers)
Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.
dzkbw.com
![](/uploads/resources/story/image/516/medium_1647595417-snapshot.jpeg)
Olle Linge – about 2 years
書法字典/书法字典 (Online calligraphy dictionary)
This website allows you to enter Chinese characters (simplified or traditional) to search for calligraphy references. A range of different examples of the character in question is shown (depending ... Read more.
9610.com
![](/uploads/resources/story/image/482/medium_1604508825-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
國語文教育叢書第十九:常用國字辨似
This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.
language.moe.gov.tw
![](/uploads/resources/story/image/480/medium_1604047801-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
Hack Chinese - SRS platform for learning Chinese vocabulary online
Hack Chinese is an online tool that aims to solve one of the most pressing challenges faced by Chinese learners: memorizing vocabulary. It caters to non-beginner students who want to reach a high l... Read more.
hackchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/478/medium_1603790755-snapshot.png)
Dariya – over 3 years
田字格字帖生成器 (Chinese Characters Stroke Order Worksheet Creator)
This is a web tool that generates practice sheets for Chinese characters, including stroke order. The interface in entirely in Chinese, but the service is free and requires no log-in. To get stroke... Read more.
an2.net
![](/uploads/resources/story/image/473/medium_1596727178-snapshot.png)
Olle Linge – almost 4 years
Chinese Character Frequency List (HanziCraft)
Around 6,000 simplified characters without definition or Pinyin, but with clickable links to more information about each character. Not specified what data this list is based on. This resource w... Read more.
hanzicraft.com
![](/uploads/resources/story/image/453/medium_1559725026-snapshot.jpg)
Olle Linge – about 5 years
SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles.
This list is based on Chinese movie subtitles and is thus as close to natural spoken language as you can get. 100,000 simplified words without definition or Pinyin, You will find some 这个 and 不能, bu... Read more.
crr.ugent.be
![](/uploads/resources/story/image/449/medium_1559723896-snapshot.jpg)
Olle Linge – about 5 years
电子课本网
This site collects almost a thousand textbooks used in Chinese schools, ranging from grade 1 up to senior high school. Subjects cover Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology, his... Read more.
dzkbw.com
![](/uploads/resources/story/image/444/medium_1528209303-snapshot.jpeg)
Olle Linge – about 6 years
TOFU Learn
TOFU Learn is an SRS flashcard application that works on the web and on mobile. They support most languages, but have specialised in Chinese. They are often quick to fix issues when their users rep... Read more.
tofulearn.com
![](/uploads/resources/story/image/440/medium_1522314651-snapshot.png)
Foxears – about 6 years
國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)
This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.
word.hlc.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/392/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 8 years
HanDeDict - Chinesisch-deutsches Wörterbuch
HanDeDict is an open-source, collaboratively edited Chinese-German dictionary, licensed under Create Commons (CC BY-SA 2.0 DE). It started out as a translation of the CEDICT Chinese-English diction... Read more.
handedict.zydeo.net
![](/uploads/resources/story/image/390/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 8 years
A Radical View (radicals neatly grouped by theme from gotCharacters)
A neat overview of most of the radicals, grouped by meaning. Sold as a poster too! Read more.
gotcharacters.com
Olle Linge – about 9 years
Bigram frequencies and mutual information in Modern Chinese (Chinese Text Computing)
This tool gives you the most common bigrams found in news language or general fiction (choose which one). Note that a bigram isn't necessarily a word. For instance, 一个 isn't a word, but it's a very... Read more.
lingua.mtsu.edu
![](/uploads/resources/story/image/345/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 9 years
Urban Dictionary Chinese
Urban Dictionary is a user-edited dictionary of colloquial language and slang. This is the Chinese edition. Words are usually explained in English, but sometimes only in Chinese. There are also exa... Read more.
zh.urbandictionary.com
Olle Linge – over 9 years
FourTones (Web music game for learning Chinese)
This game helps you learn tones. You will see the lyrics of Chinese songs approaching you and you're supposed to select which of them actually belong to the lyrics you're hearing. It's a reasonably... Read more.
fourtones.com
![](/uploads/resources/story/image/271/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Known Chinese Words / Characters Test
This application will test your knowledge of a random sample of Chinese words or characters, both common and rare, for the purpose of estimating the number of Chinese words you know. At the end of ... Read more.
zhtoolkit.com
![](/uploads/resources/story/image/232/medium_snapshot.jpg)
ednorog – almost 10 years
HiNative | A global platform for your questions
HiNative is a Q&A site where you can ask people all over the world about culture, language, anything. We support over 100 languages. Read more.
hinative.com
![](/uploads/resources/story/image/224/medium_snapshot.jpg)
Rebecca McKay – almost 10 years
CantoDict - Online Cantonese Dictionary
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.
cantonese.sheik.co.uk
![](/uploads/resources/story/image/196/medium_snapshot.jpg)
mikelove – about 10 years
Pinyin Practice ~ Initials, finals and tones
A simple but useful tool fol learning the basics of Chinese pronunciation. The tool simply gives you initials, finals and tones (separately) and you will be asked to give the right answer. There ar... Read more.
pinyinpractice.com
Olle Linge – about 10 years
常用國字標準字體筆順學習網 (Common Character Stroke Order Look-up and Training)
This site from Taiwan's Ministry of Education is the definitive resource for stroke order for anyone who is learning traditional characters. Select your search method from the top (單子查詢 for enterin... Read more.
stroke-order.learningweb.moe.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/121/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
東東錯別字詞典:網上中文錯別字字典 (Chinese Spell-checker)
This site allows you to look up what words a character commonly occurs in and what possible problem there are, thus allowing you to answer question like when you should use 欲 and 慾 or 善 and 擅. It a... Read more.
kwuntung.net
![](/uploads/resources/story/image/118/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
乡音苑 Phonemica, a panorama of Chinese dialects, painted by speakers through their stories
From the about page: Phonemica is a crowd-sourced project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese. We believe that each language and dialect is a priceless... Read more.
phonemica.net
![](/uploads/resources/story/image/94/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Chinese-Characters.org
This site offers a reasonably comprehensive character dictionary that includes a few things most other dictionaries don't offer, such as etymology (with pictures) and a list of words a certain char... Read more.
chinese-characters.org
![](/uploads/resources/story/image/75/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
弦子 - 逆風的薔薇
As far as I know, this isn’t the kind of music 弦子 is typically associated with (I’ve checked some of the other albums and didn’t like them at all). This song is quite good, though, even though her ... Read more.
youtube.com
![](/uploads/resources/story/image/48/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
王菲 - 再見螢火蟲
王菲 is extremely well-known in China (or in the West as Faye Wong) and has a marvellous voice, here used to create something darker and leaning more towards rock. Very good indeed. The lyrics make t... Read more.
youtube.com
![](/uploads/resources/story/image/47/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Outlier Chinese Character Masterclass - Master the Art of Learning Chinese Characters
Mastering Chinese characters, whether you find them enchantingly beautiful or overwhelmingly complex, is essential for literacy in Chinese. Outlier Linguistics will help you understand how the Chin... Read more.
outlier-linguistics.com
![](/uploads/resources/story/image/548/medium_1709073713-snapshot.png)
Olle Linge – 4 months
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 5 months
疲惫娇娃 CyberPink
This is a (native-level, authentic) podcast about TV, film and culture. Episodes are long, usually 1-2 hours, focusing on a specific topic, such as a TV series or film, or more general. The discus... Read more.
podcasts.apple.com
![](/uploads/resources/story/image/543/medium_1704957483-snapshot.jpeg)
Olle Linge – 5 months
Slow Chinese 每周漫闻
This is a newsletter for advanced students run by Andrew Methven. The free version includes a weekly newsletter with highlighted readings and some interesting vocabulary highlighted and discussed. ... Read more.
newsletter.slowchinese.net
![](/uploads/resources/story/image/542/medium_1699807777-snapshot.jpg)
Olle Linge – 7 months
可爱的文子是米糕 (Audiobook versions of translated science fiction and fantasy on Bilibili)
This person on YouTube records audiobook versions of translated science fiction and fantasy works. I have so far listened to two complete novels and think he's pretty good at what he's doing, so it... Read more.
space.bilibili.com
![](/uploads/resources/story/image/540/medium_1695368621-snapshot.png)
Olle Linge – 9 months
Chinese Podcast With Shenglan
Quoted from the website: "Chinese Podcast With Shenglan, a podcast where we talk about language learning, Chinese culture and society, is created for intermediate Chinese learners. These episode... Read more.
chinesepodcastwithshenglan.com
Akobato – 9 months
edsko.net - Handwriting samples for the HSK curriculum
This site collects calligraphy references for HSK vocabulary. Most other resources for writing cursive script uses much less frequent characters and aren't suitable for second-language learners. If... Read more.
edsko.net
![](/uploads/resources/story/image/536/medium_1687871313-snapshot.png)
Olle Linge – 12 months
ChineseForUs (YouTube)
ChineseForUs offers a large number of free videos on YouTube. The most basic lessons are much like other lessons found on YouTube, but if you skip to HSK 2 or so, there’s a surprising amount of Chi... Read more.
youtube.com
![](/uploads/resources/story/image/531/medium_1669111791-snapshot.png)
Olle Linge – over 1 year
zi.tools 字統网
This website allows you to look up all sorts of things related to characters, including pronunciation in historical and regional varieties, components based on their pictographic origin, and much m... Read more.
zi.tools
![](/uploads/resources/story/image/528/medium_1667134716-snapshot.png)
Olle Linge – over 1 year
Chinese Character Counting
This is a simple and easy-to-use tool to quickly count the number of Chinese characters and number of unique characters (called "distinguishable characters" for some reason). It can add up several ... Read more.
blankego.github.io
![](/uploads/resources/story/image/515/medium_1647595396-snapshot.png)
Olle Linge – about 2 years
现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)
This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.
yuke.blcu.edu.cn
![](/uploads/resources/story/image/493/medium_1614770882-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
中英對照香港學校中文學習基礎字詞 (Lexical Items with English Explanations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools)
An official website from Hong Kong's Education Bureau, showing basic information about characters and words, accessed through a variation of input methods (typing, radical look-up, Pinyin, Cantones... Read more.
edbchinese.hk
![](/uploads/resources/story/image/492/medium_1614770292-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
Traditional Chinese Psycholinguistic Database
This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.
ball.ling.sinica.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/491/medium_1614766808-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
My best advice on how to learn Chinese characters (Hacking Chinese)
This is an overview of how to learn Chinese characters, including understanding how they work, how to learn to read and write them, as well as how to remember the characters you have learnt. Tools ... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/490/medium_1614765697-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
開放中文轉換 (Open Chinese Convert, OpenCC)
Open Chinese Convert (OpenCC, 開放中文轉換) is an opensource project for conversions between Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese Kanji (Shinjitai). It supports character-level and phrase... Read more.
opencc.byvoid.com
![](/uploads/resources/story/image/483/medium_1605472463-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
All the resources you need to learn and teach Chinese stroke order | Hacking Chinese
Stroke order for Chinese characters is something most beginners struggle with to begin with, but it's also a problem that quickly fades away over time. This article collects all the resources you n... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/475/medium_1597329030-snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 4 years
自定义汉字田字格带笔顺的写字(宝宝学习) (Stroke order worksheet generator)
This tool allows you to enter a maximum of nine characters and will then spit out a printable and downloadable PDF file that shows stroke orders above squares where you can write the characters, wi... Read more.
baobaoxuexi.com
![](/uploads/resources/story/image/474/medium_1596730000-snapshot.png)
Olle Linge – almost 4 years