Hacking Chinese Resources
Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!
Filter
67 resources found.
Pleco Software - Learn Chinese with dictionaries for iPhone, iPad and Android
Pleco is one of the most popular mobile dictionaries for Chinese learners. It basically removes the need for any kind of paper dictionary and allows easy look-up for words using English, hand-writi... Read more.
pleco.com
![](/uploads/resources/story/image/63/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Skritter (app to help you learn to write Chinese characters)
Skritter is an app for learning Chinese vocabulary, especially handwriting. It offers smooth handwriting input with some corrective feedback, combined with spaced repetition that allows you (or me,... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/64/medium_1596696663-snapshot.png)
Olle Linge – over 10 years
Hanzi Grids | Create Grid Templates and Worksheets for Practising Chinese
Hanzi Grids lets you create custom Chinese character worksheets and grid paper templates that you can download and print out for handwriting practice. Read more.
hanzigrids.com
![](/uploads/resources/story/image/190/medium_snapshot.jpg)
imron – about 10 years
Hanping Chinese - Powerful Offline OCR & Dictionary apps for Android
Hanping Chinese Dictionary Pro and Hanping Chinese Camera are the two highest rated Android apps on Google's Play Store. The dictionary (both free and paid editions available) gives you the ability... Read more.
play.google.com
![](/uploads/resources/story/image/195/medium_1666325513-snapshot.png)
hanpingchinese – about 10 years
Wenlin Institute: Software for Learning Chinese
Wenlin software makes learning Chinese easier and more interesting, for begining students, life-long speakers, and scholars alike. It combines a comprehensive Chinese dictionary, a Unicode text edi... Read more.
wenlin.com
![](/uploads/resources/story/image/192/medium_snapshot.jpg)
mikelove – about 10 years
shiny Chinese – Original Chinese content.
Learning Chinese with real content. An ever growing collection of curated Chinese content. Read more.
shinychinese.com
![](/uploads/resources/story/image/162/medium_snapshot.jpg)
malaoshi – about 10 years
有道 (Youdao.com)
This is by far the best online Chinese-English-Chinese dictionary I know. Not only does it have much more words than most other dictionaries, it also has bilingual sentences in large numbers, givin... Read more.
youdao.com
![](/uploads/resources/story/image/30/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Pleco Chinese Dictionary for iOS
Chinese dictionary for iOS with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader (including support for reading words on web pages and in PDF / EPUB documents), stroke order, and more than 20 a... Read more.
itunes.apple.com
![](/uploads/resources/story/image/189/medium_snapshot.jpg)
mikelove – about 10 years
好讀 (E-books in traditional Chinese)
This site contains a huge amount of e-books in traditional Chinese. My guess is that downloading and reading them without having the original text might be illegal, but even so, it's often great to... Read more.
haodoo.net
![](/uploads/resources/story/image/173/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Marco Polo Project - read and translate new writing from China
The Marco Polo Project is a digital community reading and translating new writing from China. The website proposes a diverse and original selection of new Chinese writing by independent journalists... Read more.
marcopoloproject.org
![](/uploads/resources/story/image/125/medium_snapshot.jpg)
Julien Leyre – about 10 years
Hanping Cantonese Dictionary
Offline Cantonese dictionary app for Android. Supports both Traditional and Simplified characters as well as Jyutping and Yale pronunciation. Handwriting recognition, syllable-by-syllable native... Read more.
play.google.com
![](/uploads/resources/story/image/273/medium_1666325625-snapshot.png)
hanpingchinese – almost 10 years
Pleco Chinese Dictionary for Android (Google Play version)
Chinese dictionary for Android with handwriting, OCR, flashcards, audio, document reader, stroke order, and more than 20 available dictionary databases. Read more.
play.google.com
![](/uploads/resources/story/image/188/medium_snapshot.jpg)
mikelove – about 10 years
Readibu (app for reading web novels)
Readibu is an app that allows you to find and read novels on your phone (iOS and Android). They don’t create the content themselves, but rather connect with various online sites that offer stories ... Read more.
readibu.com
![](/uploads/resources/story/image/500/medium_1616417298-snapshot.jpg)
Olle Linge – about 3 years
HSK 3.0 vocabulary list
This is a text file containing all the vocabulary for the new version of the HSK 3.0. Please note that this is not an official list and that it was created based on vocabulary in a book (汉语国际教育用词语声... Read more.
dropbox.com
![](/uploads/resources/story/image/481/medium_1604397499-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
听故事,学中文Learning Chinese through Stories - 主页 Home
A podcast collection of Chinese short stories with explanations in Chinese graded to 7 levels. Transcript. Vocabulary list. Free. The explanations are very clear and use repetition and synonyms s... Read more.
learningchinesethroughstories.com
![](/uploads/resources/story/image/442/medium_1526107205-snapshot.jpg)
Liz H – about 6 years
Stroke Order Project - Wikimedia Commons
This project aims to create a complete set of high quality and free illustrations to clearly show the stroke orders of Han characters (hanzi, kanji, kana, hantu, and hanja). Read more.
commons.wikimedia.org
![](/uploads/resources/story/image/276/medium_snapshot.jpg)
Matthias – almost 10 years
爱词霸Iciba.com
Online Chinese-English and English-Chinese dictionary, with definitions, audio pronunciation, synonyms, antonyms, related words and expressions, and numerous example sentences. Also provides Engl... Read more.
iciba.com
![](/uploads/resources/story/image/251/medium_snapshot.jpg)
Kai Carver – almost 10 years
Wengu - Chinese Classics
Nice presentation of Chinese classics in original version and English or French translations. Works include 300 Tang Poems, Analects of Confucius, Lao Tse's Tao Te Ching, the I Ching, and more. Chi... Read more.
wengu.tartarie.com
![](/uploads/resources/story/image/241/medium_snapshot.jpg)
Kai Carver – almost 10 years
italki: Learn a language online
iTalki isn't specifically designed for learning Chinese, but it's still one of the most convenient and probably also one of the cheapest way to find people to practice Chinese with. Sure, you can f... Read more.
italki.com
![](/uploads/resources/story/image/239/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – almost 10 years
Hanping Chinese Dictionary Pro - Android app on Google Play
Pro version gives you: ★ Chinese handwriting recognition built in* ★ Mandarin audio - over 2,000 audio files of a real native Chinese speaker ★ Homescreen Widgets - flip through your favorite wo... Read more.
play.google.com
![](/uploads/resources/story/image/185/medium_1666325595-snapshot.png)
hanpingchinese – about 10 years
A collection of novels and e-books (translated from English) in Chinese
This is a huge collection of e-books written in Chinese. A lot of them are originally written in English, so you can find Chinese versions of the Hobbit, The Bourne series, Dan Brown books and many... Read more.
lz.book.sohu.com
![](/uploads/resources/story/image/178/medium_snapshot.jpg)
Scott – about 10 years
一步一个脚印 - My mission from advanced Chinese learner to professional interpreter
This is Carl Fordham's blog about his mission to go from being an advanced native speaker to becoming a professional translator. He shares an awful lot of interesting and directly applicable materi... Read more.
carlgene.com
Olle Linge – about 10 years
Archives for Interpreting Resources | 一步一个脚印
This is a link to a category of posts on Carl Gene Fordham's blog that are meant to hone your skills as an interpreter. However, even if they are excellent for that purpose, they can be used for mu... Read more.
carlgene.com
![](/uploads/resources/story/image/145/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
電腦名詞譯名 (English-Chinese computer terms)
This is a VERY comprehensive list of computer related terms in Chinese which works well for translation or detailed look-ups rather than studying. The list is mainly in traditional characters (the ... Read more.
iicm.org.tw
![](/uploads/resources/story/image/142/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
教育部國語、臺語、客語辭典民間版 (Taiwan Ministry of Education Online Dictionary)
This is by far the best dictionary for people who learn Chinese in Taiwan, at least when you reach the intermediate level (many entries lack English). There is also an app you can use and there's r... Read more.
moedict.tw
![](/uploads/resources/story/image/45/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Arch Chinese - Learn Chinese with innovative Chinese writing worksheets and powerful online Chinese English dictionary
Arch Chinese offers quite a lot of features (Worksheets, Flashcards, Pinyin Table, Radicals, Tools), but the most useful thing is still the dictionary. It offers sound, stroke animations and, most ... Read more.
archchinese.com
Olle Linge – over 10 years
HSK Study and Exercises
HSK Course is an online platform for HSK preparation. It aims to help you not only successfully pass the exam, but gain confidence in using Chinese language. It mainly has 3 parts: Grammar Les... Read more.
hskcourse.com
![](/uploads/resources/story/image/534/medium_1678352180-snapshot.jpg)
Sabina – over 1 year
电子课本网 (digital textbooks for native speakers)
Using textbooks written with the aim of teaching Chinese children about history, mathematics and biology can be great learning resources for adult foreigners as well. This website hosts hundreds an... Read more.
dzkbw.com
![](/uploads/resources/story/image/516/medium_1647595417-snapshot.jpeg)
Olle Linge – over 2 years
An Introduction to Literary Chinese (Michael Fuller)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
![](/uploads/resources/story/image/509/medium_1647563869-snapshot.jpeg)
Olle Linge – over 2 years
書法字典/书法字典 (Online calligraphy dictionary)
This website allows you to enter Chinese characters (simplified or traditional) to search for calligraphy references. A range of different examples of the character in question is shown (depending ... Read more.
9610.com
![](/uploads/resources/story/image/482/medium_1604508825-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
國語文教育叢書第十九:常用國字辨似
This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.
language.moe.gov.tw
![](/uploads/resources/story/image/480/medium_1604047801-snapshot.jpg)
Olle Linge – over 3 years
The Outlier Dictionary of Chinese Characters
Outlier Linguistics Dictionary of Chinese characters is an excellent tool to help you understand and thereby learn Chinese characters more effectively. It gives you instant access to the latest res... Read more.
outlier-linguistics.com
![](/uploads/resources/story/image/477/medium_1709073415-snapshot.jpeg)
Olle Linge – almost 4 years
HSK level - Online Chinese level test
Test your Mandarin Chinese vocabulary level in a few minutes. Get a an estimate of your HSK level, keep track of your progress to get to the next level! Read more.
hsklevel.com
![](/uploads/resources/story/image/472/medium_1596461434-snapshot.jpg)
Frapy – almost 4 years
TOFU Learn
TOFU Learn is an SRS flashcard application that works on the web and on mobile. They support most languages, but have specialised in Chinese. They are often quick to fix issues when their users rep... Read more.
tofulearn.com
![](/uploads/resources/story/image/440/medium_1522314651-snapshot.png)
Foxears – about 6 years
TutorMandarin: Online Mandarin Tutor
TutorMandarin is an online Chinese tutoring software and service. Students take 1-on-1 classes with professional Mandarin tutors on PC, Android, or iOS. Full courses from Beginner to Advanced, Spok... Read more.
tutormandarin.net
![](/uploads/resources/story/image/434/medium_1513242327-snapshot.png)
hanpingchinese – over 6 years
HSChinese (customized online learning with lessons and exams)
HanSheng Chinese is an online learning platform for chinese with customized courses. It features Listening, Reading and Writing practices as well as a test for you proficiency-level and exams to... Read more.
hschinese.com
![](/uploads/resources/story/image/367/medium_snapshot.jpg)
lazylink – about 9 years
Chinese Computing Information (input methods, fonts, browsers, coding)
This is a comprehensive introduction to the world of digital Chinese, including the following: Script Basics Activate Keyboards for Typing Browser Recommendations Web Developm... Read more.
sites.psu.edu
![](/uploads/resources/story/image/327/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 9 years
CantoDict - Online Cantonese Dictionary
CantoDict: an Online Collaborative Chinese (Cantonese) Dictionary. Read more.
cantonese.sheik.co.uk
![](/uploads/resources/story/image/196/medium_snapshot.jpg)
mikelove – about 10 years
Hanping Chinese Camera - Android App on Google Play
Save time doing dictionary lookups! Simply point your camera at some Chinese text to get all the English definitions. And everything works offline. Within just a couple of seconds of launching t... Read more.
play.google.com
![](/uploads/resources/story/image/186/medium_1666325747-snapshot.png)
hanpingchinese – about 10 years
The Phonology of Standard Chinese by Duanmu San (Review on Hacking Chinese)
Duanmu San's "The Phonology of Standard Chinese" is by far the best introduction to Mandarin phonology that I'm aware of. It's mostly useful for people who like phonology or are already at an advan... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/171/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
Why good feedback matters and how to get it
Teachers give feedback in many different ways, some terribly bad, others very good. The bad ones let you struggle for hours just to correct your essay, not necessarily learning much on the way. The... Read more.
hackingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/139/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – about 10 years
乡音苑 Phonemica, a panorama of Chinese dialects, painted by speakers through their stories
From the about page: Phonemica is a crowd-sourced project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese. We believe that each language and dialect is a priceless... Read more.
phonemica.net
![](/uploads/resources/story/image/94/medium_snapshot.jpg)
Olle Linge – over 10 years
Hanping Chinese Website
This is the website home of the Hanping Chinese Android apps. While the Android apps contain all the Chinese language-learning functionality, the website provides useful app showcasing, FAQs and ap... Read more.
hanpingchinese.com
![](/uploads/resources/story/image/69/medium_1666325388-snapshot.png)
Olle Linge – over 10 years
瞎扯学中文 Convo Chinese
Convo Chinese is tailored for intermediate and advanced learners and dives into genuine Chinese dialogues spanning a wide range of topics from daily life to global politics. As the name implies, th... Read more.
podfollow.com
![](/uploads/resources/story/image/550/medium_1711435481-snapshot.jpg)
Olle Linge – 3 months
Outlier Chinese Character Masterclass - Master the Art of Learning Chinese Characters
Mastering Chinese characters, whether you find them enchantingly beautiful or overwhelmingly complex, is essential for literacy in Chinese. Outlier Linguistics will help you understand how the Chin... Read more.
outlier-linguistics.com
![](/uploads/resources/story/image/548/medium_1709073713-snapshot.png)
Olle Linge – 4 months
The Cozy Study
A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.
thecozystudy.com
花谢月令 – 5 months
JinbuPal
JinbuPal is a web app designed to help learners rapidly jumpstart their Chinese skills by focusing on maintaining continual noticeable progress. JinbuPal’s card-based system features individual cha... Read more.
jinbupal.com
![](/uploads/resources/story/image/532/medium_1670334165-snapshot.png)
Mike Kennedy – over 1 year
A Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese (Paul W. Kroll)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
![](/uploads/resources/story/image/512/medium_1647565023-snapshot.png)
Olle Linge – over 2 years
王力《古代漢語常用字字典》
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
cp.com.cn
![](/uploads/resources/story/image/511/medium_1647564687-snapshot.jpeg)
Olle Linge – over 2 years
Outline of Classical Chinese Grammar (Edwin G. Pulleyblank)
*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.
amzn.to
![](/uploads/resources/story/image/510/medium_1647564243-snapshot.png)
Olle Linge – over 2 years
國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 (bilingual and scientific vocabulary search)
This site is hosted by the National Academy for Educational Research (Taiwan) and offers a search function to facilitate working with English and Chinese vocabulary in an academic setting. Search f... Read more.
terms.naer.edu.tw
![](/uploads/resources/story/image/504/medium_1626069399-snapshot.png)
Olle Linge – almost 3 years
现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)
This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.
yuke.blcu.edu.cn
![](/uploads/resources/story/image/493/medium_1614770882-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
中英對照香港學校中文學習基礎字詞 (Lexical Items with English Explanations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools)
An official website from Hong Kong's Education Bureau, showing basic information about characters and words, accessed through a variation of input methods (typing, radical look-up, Pinyin, Cantones... Read more.
edbchinese.hk
![](/uploads/resources/story/image/492/medium_1614770292-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years
My Graph Paper (图形方格纸)
With this handy tool, you can create highly configurable graph paper for practising writing Chinese characters (and many other things). The tool is free to use and offers a large number of settings... Read more.
mygraphpaper.com
![](/uploads/resources/story/image/489/medium_1612292935-snapshot.png)
Olle Linge – over 3 years