Hacking Chinese Resources

Click one or more tags to show relevant resources. Follow @ChineseLinks on Twitter, to get notified about new resources!

Filter

133 resources found.

Mandarin Click (YouTube channel)

This YouTube channel offers some 70+ videos (March, 2022) with slowly and clearly spoken Mandarin with a standard accent. Each video is a story told entirely in Chinese, but with plenty of scaffold... Read more.

youtube.com

Beginner Intermediate Listening Resource-highlights Audio Video

2 1

Olle Linge over 2 years

Chinese Tools - 40 lessons

As the name implies, Chinese Tools is mostly about tools for learners and teachers, but they also have 40 lessons for beginner students of Chinese. This is not reading practice in the sense of most... Read more.

chinese-tools.com

Beginner Listening Reading Courses-and-textbooks Resource-collections Audio Simplified-Characters Text Textbook

2 0

Olle Linge about 3 years

書法字典/书法字典 (Online calligraphy dictionary)

This website allows you to enter Chinese characters (simplified or traditional) to search for calligraphy references. A range of different examples of the character in question is shown (depending ... Read more.

9610.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Tools-and-Apps Characters Dictionary Handwriting Simplified-Characters Traditional-Characters Web

2 2

Olle Linge over 3 years

國語文教育叢書第十九:常用國字辨似

This site (originally a book) explains the difference between commonly mixed up (traditional) characters, published by Taiwan's Ministry of Education. As it says in the introduction, the main purpo... Read more.

language.moe.gov.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Book Characters Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge over 3 years

The Outlier Dictionary of Chinese Characters

Outlier Linguistics Dictionary of Chinese characters is an excellent tool to help you understand and thereby learn Chinese characters more effectively. It gives you instant access to the latest res... Read more.

outlier-linguistics.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Tools-and-Apps Dictionary Mobile Paid Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge almost 4 years

田字格字帖生成器 (Chinese Characters Stroke Order Worksheet Creator)

This is a web tool that generates practice sheets for Chinese characters, including stroke order. The interface in entirely in Chinese, but the service is free and requires no log-in. To get stroke... Read more.

an2.net

Beginner Intermediate Vocabulary Writing Tools-and-Apps Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge almost 4 years

Chinese Character Frequency List (HanziCraft)

Around 6,000 simplified characters without definition or Pinyin, but with clickable links to more information about each character. Not specified what data this list is based on. This resource w... Read more.

hanzicraft.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

2 0

Olle Linge about 5 years

SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles.

This list is based on Chinese movie subtitles and is thus as close to natural spoken language as you can get. 100,000 simplified words without definition or Pinyin, You will find some 这个 and 不能, bu... Read more.

crr.ugent.be

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Characters Simplified-Characters

2 0

Olle Linge about 5 years

TOFU Learn

TOFU Learn is an SRS flashcard application that works on the web and on mobile. They support most languages, but have specialised in Chinese. They are often quick to fix issues when their users rep... Read more.

tofulearn.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Android Dictionary iOS Mobile Simplified-Characters SRS Traditional-Characters Web

2 0

Foxears about 6 years

TutorMandarin: Online Mandarin Tutor

TutorMandarin is an online Chinese tutoring software and service. Students take 1-on-1 classes with professional Mandarin tutors on PC, Android, or iOS. Full courses from Beginner to Advanced, Spok... Read more.

tutormandarin.net

Advanced Beginner Intermediate Listening Reading Speaking Writing Courses-and-textbooks Android Course iOS Simplified-Characters Teaching

2 0

hanpingchinese over 6 years

Learn languages online for free with Mondly - Language learning made easy, fun and free

Mondly is a mobile app very similar to Duolingo (which does not support Chinese). Pro: * more or less straight course to take, no distractions * It has several languages besides Chinese. Th... Read more.

mondlylanguages.com

Beginner Intermediate Language-learning Listening Reading Vocabulary Tools-and-Apps Course Mobile Paid Simplified-Characters

2 0

stefan-wienert over 6 years

Hanping Chinese SoundBox (now rolled into Hanping Dictionary) (Android App on Google Play)

UPDATE 2017: This app is now rolled into our Hanping Dictionary apps (Lite, Pro & Cantonese). Great way for beginners to practice single and double-syllable Chinese words. ★ Ideal for any stu... Read more.

hanpingchinese.com

Beginner Listening Speaking Tools-and-Apps Android Mobile Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

hanpingchinese over 8 years

华老师信箱 (Chinese language Q&A from 华文教育网)

This is a Q&A page where teachers answer questions about Mandarin, mainly vocabulary use and grammar, but sometimes other questions as well. It's mostly useful because of the wealth of information ... Read more.

hwjyw.com

Advanced Intermediate Grammar Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Blog Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

國語一字多音審訂表 (List of variant character pronunciations, Taiwan standard)

This is a very large list of traditional characters with multiple pronunciations in the form of an Excel file (the other two files are announcements about the list in Chinese). The first sheet just... Read more.

word.hlc.edu.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Characters Pronunciation Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

Those Chinese characters that are really easy to get mixed up (Fluent in Mandarin)

This is blog post listing easily confused characters. It's very helpful to see these next to each other since they are hard to keep separate if you only see them one by one. The selection is based ... Read more.

fluentinmandarin.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Blog Simplified-Characters

2 0

Olle Linge over 8 years

PolyglotGamedev (Gaming vocabulary)

This is a very, very large document with thousands of translated gaming terms in 25 languages, including both simplified and traditional Chinese. It can be useful for learners who want to brush the... Read more.

docs.google.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Game

2 0

Olle Linge almost 9 years

Starcraft 2 Mandarin (all unit voices in Chinese, YouTube)

This is a YouTube channel that contains all (?) audio from the units in the Chinese version of StarCraft 2. First, I think it's pretty cool that they've translated so thoroughly and such a large vo... Read more.

youtube.com

Advanced Intermediate Listening Resource-highlights Audio Game

2 0

Olle Linge about 9 years

A Radical View (radicals neatly grouped by theme from gotCharacters)

A neat overview of most of the radicals, grouped by meaning. Sold as a poster too! Read more.

gotcharacters.com

Beginner Intermediate Vocabulary Resource-highlights Simplified-Characters Web

2 0

Olle Linge about 9 years

常用100個破音字 (Quiz of 100 common polyphonic characters)

This is a quiz of 100 common polyphonic characters in Chinese. A polyphonic character is a character that has more than one pronunciation. Through 100 sentences, this quiz asks you to fill in the r... Read more.

chinesewaytogo.org

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Resource-highlights Text Traditional-Characters

2 0

Olle Linge about 9 years

柴静雾霾调查:穹顶之下 (Under the Dome, documentary)

This is the Chinese documentary that has gone viral recently, discussing air pollution in China. This documentary is in Chinese with Chinese subtitles (simplified). Excellent reading and listening ... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Audio Text Video VPN-required

2 0

Olle Linge over 9 years

Quantifying Simplified Chinese

What can we say mathematically about the difference between simplified and traditional Chinese characters? This is an in-depth discussion about character simplification, the information content of ... Read more.

medium.com

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Simplified-Characters Text Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 9 years

Influent

This is a language learning game that features among other languages Mandarin Chinese (at first only Japanese was supported). It aims to teach you about 400 words by having a virtual character walk... Read more.

playinfluent.com

Beginner Language-learning Listening Reading Tools-and-Apps Android Game Pronunciation Simplified-Characters Traditional-Characters Windows

2 1

Sebastian Rasmussen over 9 years

Tasty Mantou Chinese (Online dictionary)

This dictionary is new and looks promising. It provides easy look-up for characters and words (both simplified and traditional) along with sample sentences with audio. You can also write characters... Read more.

tastymantou.com

Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Dictionary Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

Olle Linge over 9 years

FourTones (Web music game for learning Chinese)

This game helps you learn tones. You will see the lyrics of Chinese songs approaching you and you're supposed to select which of them actually belong to the lyrics you're hearing. It's a reasonably... Read more.

fourtones.com

Advanced Intermediate Listening Reading Vocabulary Tools-and-Apps Game Music Web

2 6

Olle Linge almost 10 years

Global Language Online Support System (with Chinese lessons)

This page offers several hundred lessons for Chinese about different topics, including both reading practice and listening. They also have some learning activities, including quizzes. I have tried ... Read more.

gloss.dliflc.edu

Advanced Intermediate Chinese-in-context Listening Reading Courses-and-textbooks Audio Simplified-Characters Text

2 0

Olle Linge almost 10 years

Hanping Chinese Dictionary Lite - Android App on Google Play

This is the free edition of Hanping Chinese Dictionary Pro which has over 10,000 downloads and comes with a 30-day full refund guarantee. Lite features: ★ Offline access to all features (unless... Read more.

play.google.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Android Dictionary Simplified-Characters Traditional-Characters

2 0

hanpingchinese about 10 years

Movie: 阳光灿烂的日子》In the Heat of the Sun

The film is set in Beijing during the Cultural Revolution. It is told from the perspective of Ma Xiaojun nicknamed Monkey who is a teenage boy at the time. Monkey and his friends are free to roam t... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights TV Video

2 0

Scott about 10 years

To Live 活着

To Live 活着 is a Chinese epic film directed by Zhang Yimou in 1994, starring Ge You, Gong Li, It's about a rich man who loses his fortune through a gambling addiction around the time of the civi... Read more.

m.youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Video

2 2

Scott about 10 years

20140607 皇牌大放送 D-Day:水底的战场 诺曼底登陆70周年特辑 - YouTube

【节目简介】 《皇牌大放送》有大量的独家深度报道,凤凰专题团队获全球政治人物官方机构的许可,在此节目中推出独家专题片。 70th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Audio History Video

2 0

Zoe about 10 years

Learn Chinese Through Movies: The Quick Guide

This guide contains some good suggestions for what to watch in Chinese, sorted by genre and with some introductory comments. It also contains a discussion of why to learn Chinese through movies. Read more.

fluentu.com

Advanced Beginner Intermediate Listening Information-and-Advice Resource-collections Video

2 0

Olle Linge about 10 years

常用國字標準字體筆順學習網 (Common Character Stroke Order Look-up and Training)

This site from Taiwan's Ministry of Education is the definitive resource for stroke order for anyone who is learning traditional characters. Select your search method from the top (單子查詢 for enterin... Read more.

stroke-order.learningweb.moe.edu.tw

Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Dictionary Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge over 10 years

東東錯別字詞典:網上中文錯別字字典 (Chinese Spell-checker)

This site allows you to look up what words a character commonly occurs in and what possible problem there are, thus allowing you to answer question like when you should use 欲 and 慾 or 善 and 擅. It a... Read more.

kwuntung.net

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Traditional-Characters Web

2 0

Olle Linge over 10 years

第二次汉字简化方案(草案)红_百度文库

This document details an additional phase of character simplifications that was never implemented. It's still interesting to look at and whereas some simplifications make sense, others would have m... Read more.

wenku.baidu.com

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Simplified-Characters

2 0

Olle Linge over 10 years

《时间都去哪儿了》 lyrics translation: Where Has the Time Gone? 英文翻译

"时间都去哪儿了 has been popular recently, especially since it was performed by 王铮亮 (Wáng Zhēngliàng) on 春晚. I thought I'd have a go at annotating it in English." Read more.

eastasiastudent.net

Intermediate Listening Reading Resource-highlights Video

2 0

Olle Linge over 10 years

TeSL星海2冠軍賽 | Sen Vs San

This is the final match in the Taiwan E-sports League in StarCraft II between Taiwan's long-time champion Sen and a Korean guest player San. Note that even though watching games and sports in Chine... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Resource-highlights Game Video VPN-required

2 0

Olle Linge over 10 years

Outlier Chinese Character Masterclass - Master the Art of Learning Chinese Characters

Mastering Chinese characters, whether you find them enchantingly beautiful or overwhelmingly complex, is essential for literacy in Chinese. Outlier Linguistics will help you understand how the Chin... Read more.

outlier-linguistics.com

Advanced Beginner Intermediate Language-learning Vocabulary Courses-and-textbooks Information-and-Advice Audio Characters Handwriting Paid Simplified-Characters Traditional-Characters Video Web

1 0

Olle Linge 4 months

The Cozy Study

A blog written and managed by an advanced Chinese featuring reviews of books, TV dramas and games. Additionally, the blog also features recommendations for utilising media in Chinese language learn... Read more.

thecozystudy.com

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context General Language-learning Listening Reading Information-and-Advice Resource-collections Resource-highlights Tools-and-Apps Audio Blog Book Cantonese Game Literature Mobile Simplified-Characters Traditional-Characters TV Web

1 0

花谢月令 5 months

Slow Chinese 每周漫闻

This is a newsletter for advanced students run by Andrew Methven. The free version includes a weekly newsletter with highlighted readings and some interesting vocabulary highlighted and discussed. ... Read more.

newsletter.slowchinese.net

Advanced Intermediate Listening Reading Vocabulary Resource-collections News Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge 7 months

可爱的文子是米糕 (Audiobook versions of translated science fiction and fantasy on Bilibili)

This person on YouTube records audiobook versions of translated science fiction and fantasy works. I have so far listened to two complete novels and think he's pretty good at what he's doing, so it... Read more.

space.bilibili.com

Advanced Listening Resource-collections Audio Video Web

1 0

Olle Linge 9 months

JinbuPal Chinese Media Library

A free resource from JinbuPal with hundreds of categorized YouTube channel, movie, TV show, podcast, and online reading resource recommendations. Each resource is tagged with helpful information so... Read more.

jinbupal.com

Advanced Beginner Intermediate Chinese-in-context Listening Reading Resource-collections Audio Online-Tool TV Video

1 0

Mike Kennedy over 1 year

ChineseForUs (YouTube)

ChineseForUs offers a large number of free videos on YouTube. The most basic lessons are much like other lessons found on YouTube, but if you skip to HSK 2 or so, there’s a surprising amount of Chi... Read more.

youtube.com

Beginner Listening Reading Courses-and-textbooks Resource-collections Audio Video Web

1 0

Olle Linge over 1 year

Slow & Clear Chinese (YouTube)

Slow and Clear Chinese offers beginner-friendly listening practice without using any English. They are able to do this even for absolute beginners by using gestures, images, body language and props... Read more.

youtube.com

Beginner Listening Resource-collections Video

1 0

Olle Linge over 1 year

HanziGraph (visual vocabulary relationships)

This website shows you how characters connect to each other to form words, which words characters appear in and also shows thin information in a visual graph (hence the name). There are some settin... Read more.

hanzigraph.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Simplified-Characters

1 0

Olle Linge over 2 years

王力《古代漢語常用字字典》

*The following introduction was written by John Renfroe and published here: [Learning Classical Chinese is for everyone (no, seriously!)](https://www.hackingchinese.com/learning-classical-chinese-... Read more.

cp.com.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Resource-highlights Book Classical-Chinese Dictionary Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge over 2 years

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 (bilingual and scientific vocabulary search)

This site is hosted by the National Academy for Educational Research (Taiwan) and offers a search function to facilitate working with English and Chinese vocabulary in an academic setting. Search f... Read more.

terms.naer.edu.tw

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Dictionary Traditional-Characters Translation

1 0

Olle Linge almost 3 years

Mandarin Bean: Learn and Practice Chinese

Mandarin Bean offers a large number of texts for beginner and intermediate students that come with a recording, Pinyin you can toggle on and off, as well as a pop-up dictionary that shows you meani... Read more.

mandarinbean.com

Beginner Intermediate Listening Reading Resource-collections Audio Simplified-Characters

1 0

Olle Linge about 3 years

现代汉语通用字笔顺规范电子书 (PRC authoritative stroke order for 7,000 Chinese characters)

This is a digital version of the official authoritative stroke order standard used in China. It is sorted by stroke and is not searchable, so it's a bit hard to use. Thus, other resources will ofte... Read more.

yuke.blcu.edu.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-highlights Book Dictionary Handwriting Simplified-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

中英對照香港學校中文學習基礎字詞 (Lexical Items with English Explanations for Fundamental Chinese Learning in Hong Kong Schools)

An official website from Hong Kong's Education Bureau, showing basic information about characters and words, accessed through a variation of input methods (typing, radical look-up, Pinyin, Cantones... Read more.

edbchinese.hk

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Cantonese Dictionary Handwriting Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

Traditional Chinese Psycholinguistic Database

This website provides a large-scale psycholinguistic norm of 3,314 Traditional Chinese characters along with their naming latencies collected from 140 Chinese speakers. Several variables are gi... Read more.

ball.ling.sinica.edu.tw

Advanced Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Research Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

My best advice on how to learn Chinese characters (Hacking Chinese)

This is an overview of how to learn Chinese characters, including understanding how they work, how to learn to read and write them, as well as how to remember the characters you have learnt. Tools ... Read more.

hackingchinese.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Information-and-Advice Resource-collections Characters Simplified-Characters Traditional-Characters

1 0

Olle Linge over 3 years

How many Chinese characters do you know? (WordSwing)

This is a simple tool that gauges how many Chinese characters you know. Since it's built on self-grading, you can yourself decide how you want to take the test. Do you want to check how many charac... Read more.

wordswing.com

Advanced Beginner Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Simplified-Characters

1 0

Olle Linge over 3 years

汉语识字量测试 (Chinese character recognition test)

This test estimates your character knowledge in Chinese, mixing a number of different questions. I got 5772 which is probably a little bit high, but in the right ball park. It should be mentioned t... Read more.

arealme.cn

Advanced Intermediate Vocabulary Tools-and-Apps Simplified-Characters

1 0

Olle Linge over 3 years

開放中文轉換 (Open Chinese Convert, OpenCC)

Open Chinese Convert (OpenCC, 開放中文轉換) is an opensource project for conversions between Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese Kanji (Shinjitai). It supports character-level and phrase... Read more.

opencc.byvoid.com

Advanced Beginner Intermediate Reading Vocabulary Tools-and-Apps Characters Online-Tool Simplified-Characters Traditional-Characters Web

1 0

Olle Linge over 3 years

李永乐老师 (Chinese Science teacher on YouTube)

李永乐 is a science teacher who has published a large number of science lectures/lessons on YouTube. Each lesson covers a specific topic, some harder than others, but all aimed at native speakers. You... Read more.

youtube.com

Advanced Listening Reading Resource-collections Audio Simplified-Characters Video

1 0

Olle Linge almost 4 years